The square-tailed kite (Lophoictinia isura) is a medium-sized bird of prey in the family Accipitridae, which also includes many other diurnal raptors such as kites, eagles and harriers.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Milanweih (Lophoictinia isura) auch Schopfmilan ist eine Art der Wespenbussarde, der zur Avifauna Australiens gehört.
Die Bestandssituation die Milanweih wird mit ungefährdet (least concern) angegeben. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El milano colicuadrado (Lophoictinia isura) es una especie de ave accipitriforme monotípica que pertenece a la familia Accipitridae. Es endémico de Australia.
fi
wikipedia
Leijahaukka (Lophoictinia isura) on haukkojen heimoon kuuluva lintu. Sen levinneisyysaluetta on Australia, jossa se on kotoperäinen. Sitä esiintyy mantereella kaikkialla paitsi harvoin keskiosissa.
Lajin kantaa on vakaa. Laji elää pääasiassa puiden latvustoissa rannikolla ja lähellä rannikkoa sekä sisämaassa metsäisillä vesireiteillä. Sen saalistusalueilla kaupunkien ympäristössä on varpuslintuja, ja se voi hyötyä osittaisesta metsänhakkuusta.
fr
wikipedia
La Bondrée à queue carrée (Lophoictinia isura), anciennement connue en tant que Milan à queue carrée, est une espèce d'oiseaux de proie de la famille des Accipitridae vivant en Australie. C'est une espèce monotypique, la seule du genre Lophoictinia.
Sa ressemblance avec les milans est superficielle et due à une convergence évolutive. Elle appartient au même groupe australien que les Henicopernis et Hamirostra .
it
wikipedia
Il nibbio codasquadrata (Lophoictinia isura Gould, 1838), unica specie del genere Lophoictinia Kaup, 1847, è un rapace della famiglia degli Accipitridi.
nl
wikipedia
De kortstaartwouw (Lophoictinia isura) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Lophoictinia. Het is een vrij zeldzame, endemische vogelsoort van Australië.
pl
wikipedia
Kanialec czubaty (Lophoictinia isura) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w Australii i jest endemitem.
ru
wikipedia
Чубатый коршун (лат. Lophoictinia isura) — вид хищных птиц из семейства ястребиных, единственный в одноимённом роде (Lophoictinia). Распространён в Австралии.
sv
wikipedia
Tvärstjärtsglada (Lophoictinia isura) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.
tr
wikipedia
Kare kuyruklu çaylak (Lophoictinia isura), atmacagiller (Accipitridae) familyasından yırtıcı bir kuş türüdür. Lophoictinia cinsinin tek üyesidir. Avustralya'da bulunur.
zh
wikipedia
方尾鸢（学名：Lophoictinia isura）是鹰科下的一种鸟类，属于单型的方尾鸢属，由德国博物学家约翰·雅各布·考普命名于1847年，方尾鸢是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (43 locales)
af
Kortstertwou
ar
حدأة مربعة الذيل
avk
Vetcayek (Lophoictinia)
bg
Австралийска каня
ca
milà cuaquadrat
cs
luňákovec australský
cy
Barcud cynffonsgwar
da
Glentevåge
de
Milanweih
en
Square-tailed Kite
eo
Kvadratvosta milvo
es
Milano Colicuadrado
es_EC
Milano Colicuadrado
es_ES
Milano colicuadrado
es_MX
Milano Colicuadrado
et
munahaugas
eu
miru buztankarratu
fa
کورکور دمتخت
fi
leijahaukka
fr
Bondrée à queue carrée
he
דיה מרובעת זנב
hr
riđotrba lunja
hu
kontyos kánya
ja
シラガトビ
ko
네모꼬리솔개
lt
Kampuotuodegis peslys
nl
Kortstaartwouw
no
langvingeglente
nv
Chʼiltaalkʼę́hé bitseeʼ dikʼání
pl
kanialec czubaty
pt
square-tailed kite
pt_PT
Square-tailed kite
ru
Чубатый коршун
sk
včelárovec svetlohlavý
sr
Ravnorepa lunja
sv
tvärstjärtsglada
tr
Düz Kuyruklu Çaylak
uk
Шуліка довгокрилий
uz
Kvadrat dumli kalxat
zh
方尾鸢
zh-CN
方尾鸢
zh-cn
方尾鸢
zh-tw
方尾鳶
