The West African pied hornbill (Lophoceros semifasciatus) is a bird of the hornbill family, a family of tropical near-passerine birds found in the Old World.
The West African pied hornbill is found in West Africa, from south Nigeria to Senegal and Gambia—primarily in secondary forest areas of the Guinean-Congolese forest, and is threatened by forest fragmentation. It was previously considered conspecific with the Congo pied hornbill, and was split in IOC 13.2.
It is a frugivore.
Translated Descriptions (10)
cs
Zoborožec západoafrický (Lophoceros semifasciatus) je pták z čeledi zoborožcovitých, skupiny tropických ptáků rozšířených ve Starém světě. Vyskytuje se v západní Africe, od jižní Nigérie po Senegal a Gambii, především v oblastech druhotných lesů guinejsko-konžského pralesa, a je ohrožen fragmentací lesů. Dříve byl považován za jeden druh se zoborožcem konžským, od kterého byl oddělen v seznamu IOC 13.2. Je to plodožravý pták.
de
wikipedia
Der Westafrikanische Elstertoko (Lophoceros semifasciatus) ist eine afrikanische Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört. Er kommt in Westafrika vom südlichen Senegal und westlichen Gambia über Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, die Elfenbeinküste, Ghana, Togo, Benin bis in den Süden von Nigeria (westlich der Nigermündung) in zahlreichen Lebensräumen vor und ist ungefährdet.
es
El cálao pío de África occidental (Lophoceros semifasciatus) es un ave de la familia Bucerotidae, un grupo de aves tropicales casi paseriformes del Viejo Mundo. Se encuentra en África occidental, desde el sur de Nigeria hasta Senegal y Gambia, principalmente en áreas de bosque secundario de la selva guineo-congoleña, y está amenazado por la fragmentación forestal. Anteriormente se consideraba conespecífico del cálao pío del Congo, y fue separado en la lista IOC 13.2. Es una especie frugívora.
fr
wikipedia
Le Calao brévibande (Lophoceros semifasciatus) est une espèce de passereaux de la famille des Bucerotidae.
Son aire s'étend à travers l'Afrique de l'Ouest.
it
Il bucero fischiatore dell'Africa occidentale (Lophoceros semifasciatus) è un uccello della famiglia dei buceri, un gruppo di uccelli tropicali quasi passeriformi diffusi nel Vecchio Mondo. Si trova nell'Africa occidentale, dalla Nigeria meridionale al Senegal e al Gambia, principalmente nelle aree di foresta secondaria della regione guineano-congolese, ed è minacciato dalla frammentazione forestale. In precedenza era considerato conspecifico del bucero fischiatore del Congo, ed è stato separato nell'elenco IOC 13.2. È una specie frugivora.
nl
wikipedia
De West-Afrikaanse bonte tok (Lophoceros semifasciatus) is een neushoornvogel die voorkomt in Afrika. De vogel werd in 1855 geldig beschreven door de Duitse dierkundige Gustav Hartlaub. De soort werd ook als ondersoort beschouwd van de Congolese bonte tok (L. fasciatus) omdat de beide soorten hybridiseren in Nigeria.
pl
Dzioborożec żałobny (Lophoceros semifasciatus) to ptak z rodziny dzioborożców, grupy tropikalnych ptaków bliskich wróblowym, zamieszkujących Stary Świat. Występuje w Afryce Zachodniej, od południowej Nigerii po Senegal i Gambię, głównie w lasach wtórnych strefy gwinejsko-kongijskiej, a jego populacji zagraża fragmentacja lasów. Wcześniej uważany za ten sam gatunek co dzioborożec kongijski, został wyodrębniony w klasyfikacji IOC 13.2. Jest owocożerny.
pt
O calau-de-bico-preto-ocidental (Lophoceros semifasciatus) é uma ave da família Bucerotidae, um grupo de aves tropicais quase passeriformes do Velho Mundo. Encontra-se na África Ocidental, do sul da Nigéria ao Senegal e Gâmbia, principalmente em áreas de floresta secundária da floresta guineense-congolesa, e está ameaçado pela fragmentação florestal. Anteriormente era considerado coespecífico do calau-de-bico-preto-do-congo, tendo sido separado na lista IOC 13.2. É uma espécie frugívora.
ru
Западноафриканский малый ток (Lophoceros semifasciatus) — птица из семейства птиц-носорогов, группы тропических околоворобьиных птиц Старого Света. Этот вид обитает в Западной Африке, от южной Нигерии до Сенегала и Гамбии, преимущественно во вторичных лесах гвинейско-конголезского региона, и находится под угрозой из-за фрагментации среды обитания. Ранее считался конспецифичным с конголезским малым током, но был выделен в отдельный вид согласно классификации IOC 13.2. Питается преимущественно фруктами.
sv
wikipedia
Västafrikansk toko (Lophoceros semifasciatus) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (27 locales)
af
Wes-Afrikaanse Eksterneushoringvoël
ar
أبو قرن غرب أفريقيا الأبقع
bg
Гвинейска птица носорог
ca
calau bectorrat
cs
zoborožec guinejský
da
Sorttippet Toko
de
Guineatoko
en
West African Pied Hornbill
es
Toco Blanquinegro de Guinea
es_EC
Toco Blanquinegro de Guinea
es_ES
Toco blanquinegro de Guinea
es_MX
Toco Blanquinegro de Guinea
et
ginea harak-sarvnokk
fr
Calao brévibande
hr
zapadnoafričkikljunorožac
lt
Vakarų Afrikos tokas
nl
West-Afrikaanse bonte tok
no
rødstripetoko
pl
toko czarny
pt
west african pied hornbill
pt_PT
West african pied hornbill
sk
toko stromový
sr
Zapadnoafrički crno-beli kljunorožac
sv
västafrikansk toko
tr
Batı Afrika Alaca Boynuzgagası
zh
西斑尾彎嘴犀鳥
zh-CN
西斑尾弯嘴犀鸟
