The pale-billed hornbill (Lophoceros pallidirostris) is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is found in Angola, DRC, Kenya, Malawi, Mozambique, Tanzania, and Zambia.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Blassschnabeltoko (Lophoceros pallidirostris, Synonym: Tockus pallidirostris) ist eine Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört und in Subsahara-Afrika vorkommt. Wie alle Nashornvögel der Gattung der Tokos ist auch der Blassschnabeltoko ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich in der Nisthöhle ein und wird während der Brutzeit vom Männchen gefüttert. Trotz des vergleichsweise großen Verbreitungsgebietes werden lediglich zwei Unterarten für diese Art unterschieden.
Die Bestandssituation des Blassschnabeltoko wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El toco piquiclaro (Lophoceros pallidirostris) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae.
fi
wikipedia
Vaaleanokkatoko (Lophoceros pallidirostris), aiemmalta nimeltään valkonokkatoko, on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan seuraavissa maissa: Angola, Kongon demokraattinen tasavalta, Malawi, Mosambik, Tansania ja Sambia sekä vaeltavana Keniassa.
Kannan suuruutta ei ole määritetty, mutta lajin on ilmoitettu olevan laajalle levinnyt ja paikallisesti yleinen sopivissa olosuhteissa. Kanta on kuitenkin pienenemässä elinalueiden tuhoutumisen vuoksi ja siksi että sen kanssa kilpailee harmaatoko (Lophoceros nasutus)
fr
wikipedia
Le Calao à bec pâle (Lophoceros pallidirostris, anciennement Tockus pallidirostris) une espèce africaine d'oiseaux appartenant à la famille des Bucerotidae.
it
wikipedia
Il buceretto beccopallido (Lophoceros pallidirostris (Hartlaub e Finsch, 1870)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa centro-orientale.
nl
wikipedia
De diksnaveltok (Lophoceros pallidirostris synoniem: Tockus pallidirostris) is een neushoornvogel die voorkomt in zuidelijk Afrika.
pl
wikipedia
Toko płowy (Lophoceros pallidirostris) – gatunek ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Ptak ten występuje w Afryce, według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Calau-de-bico-pálido ou calau-de-bico-marfim (Lophoceros pallidirostris) é uma espécie de calau da família Bucerotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Quénia, Malawi, Moçambique, Tanzânia e Zâmbia.
ru
wikipedia
Бледноклювый ток (лат. Lophoceros pallidirostris) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Выделяют два подвида. Распространён в Африке южнее Сахарыи.
sv
wikipedia
Bleknäbbad toko (Tockus pallidirostris) är en fågel i familjen hornskator inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (41 locales)
af
Bleekbekneushoringvoël
ar
أبو قرن فاتح المنقار
bg
Светлоклюна птица носорог
bn
নিরলঠুঁটি ধনেশ
ca
calau bec d'ivori
ceb
Tockus pallidirostris
cs
zoborožec světlezobý
cy
Cornbig gyddf-frith
da
Lysnæbbet Toko
de
Blassschnabeltoko
en
Pale-billed Hornbill
es
Toco Piquiclaro
es_EC
Toco Piquiclaro
es_ES
Toco piquiclaro
es_MX
Toco Piquiclaro
et
miombo-sarvnokk
eu
Tockus pallidirostris
fa
نوکشاخ نوکمات
fi
vaaleanokkatoko
fr
Calao à bec pâle
hr
svjetlokljuni kljunorožac
ja
ハシジロコサイチョウ
lt
Blyškiasnapis tokas
ms
Enggang paruh pucat
nl
Diksnaveltok
no
miombotoko
nv
Tsídiidaantsxaaí bidaaʼ diniltsooígíí
pl
toko płowy
pt
pale-billed hornbill
pt_PT
Pale-billed hornbill
ru
Бледноклювый токо
sk
toko bledozobý
sr
Bledokljuni kljunorožac
sv
bleknäbbad toko
ta
வெளிறிய அலகு இருவாட்சி
tr
Sürmeli Boynuzgaga
uk
Токо світлодзьобий
vi
Tockus pallidirostris
war
Tockus pallidirostris
zh
淡嘴彎嘴犀鳥
zh-CN
灰嘴弯嘴犀鸟
