The African grey hornbill (Lophoceros nasutus) is a member of the hornbill family of mainly tropical near-passerine birds found in the Old World. It is a widespread resident breeder in much of sub-Saharan Africa and the southwest of the Arabian Peninsula. The African grey hornbill has escaped or been deliberately released into Florida, USA, but there is no evidence that the population is breeding and may only persist due to continuing releases or escapes.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
أبو معول أو البوقير ذو المنقار الأسود، الاسم العلمي العربي: البوقير الأفريقي الرمادي، يسمى أيضاً الأهيم التهامي، أو طائر العجلة الحزين. طائر رمادي أو بني اللون ينتمي إلى فصيلة البوقيريات.
da
wikipedia
Grå toko (latin: Tockus nasutus) er en næsehornsfugl, der lever i Afrika og det sydvestlige Arabiske Halvø.
de
wikipedia
Der Grautoko (Lophoceros nasutus, Synonym: Tockus nasutus), auch Weißschopftoko genannt, ist eine Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört und in weiten Teilen Subsahara-Afrikas vorkommt. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Wie alle Tokos ist auch der Grautoko ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich während der Brutperiode in einer Baumhöhle ein und brütet dort die Eier aus, während das Männchen Futter heranträgt. Es werden in dem großen afrikanischen Verbreitungsgebiet mehrere Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation des Grautokos wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El toco piquinegro (Lophoceros nasutus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae, ampliamente distribuida por las sabanas del África subsahariana y del suroeste de Arabia.
fi
wikipedia
Harmaatoko (Lophoceros nasutus) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan Arabian niemimaalla ja Saharan eteläpuolisessa Afrikassa seuraavissa maissa: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Keski-Afrikan tasavalta, Tšad, Kongon demokraattinen tasavalta, Norsunluurannikko, Eritrea, Etiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Liberia, Malawi, Mali, Mauritania, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Ruanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Etelä-Afrikka, Etelä-Sudan, Sudan, Swazimaa, Tansania, Togo, Uganda, Jemen, Sambia, Zimbabwe. Lisäksi sitä tavataan Egyptissä vaelluslintuna.
Kannan suuruutta ei ole määritetty, mutta laji on levinnyt laajalle ja on yleinen. Kanta arvioidaan vakaaksi, koska ilmeisiä uhkia ei ole.
Sen elinaluetta ovat pääasiassa kuivat metsät ja savannit mutta myös kosteat metsät ja arot.
fr
wikipedia
Le Calao à bec noir (Lophoceros nasutus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae, native de l'écozone afrotropicale.
it
wikipedia
Il buceretto nasuto (Lophoceros nasutus (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa sub-sahariana.
nl
wikipedia
De grijze tok of grijze hoornvogel (Lophoceros nasutus, synoniem: Tockus nasutus) is een neushoornvogel die voorkomt in Midden- en Oost-Afrika tot aan Zuid-Afrika en het zuidwesten van het Arabisch Schiereiland.
pl
wikipedia
Toko nosaty (Lophoceros nasutus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzioborożców (Bucerotidae). Zamieszkuje Afrykę Subsaharyjską oraz południowo-zachodnią część Półwyspu Arabskiego. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O calau-cinzento (Lophoceros nasutus) é uma espécie africana de calau. . Tais aves medem cerca de 45 cm de comprimento, possuindo bico negro, plumagem dorsal amarronzada, ventral cinzenta e sobrancelhas brancas.
ru
wikipedia
Африканский серый токо, или серый токо, или африканский серый ток (лат. Lophoceros nasutus), — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Ранее включался в род токо. Обитает в Африке южнее Сахары и на Аравийском полуострове, предпочитая лесистые местности и саванну.
sv
wikipedia
Gråtoko (Lophoceros nasutus) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (53 locales)
af
Grysneushoringvoël (Afrikaanse Grysneushoringvoël)
ar
أبو قرن رمادي أفريقي
bg
Африканска сива птица носорог
bn
আফ্রিকান পুটিয়াল ধনেশ
ca
calau becnegre
ceb
Tockus nasutus
cs
zoborožec šedý
cy
Cornbig llwyd Affrica
da
Gråtoko
de
Grautoko
el
αφρικανικός γκρίζος βούκερος
en
African Grey Hornbill
eo
Griza kornbekulo
es
Toco Piquinegro
es_EC
Toco Piquinegro
es_ES
Toco piquinegro
es_MX
Toco Piquinegro
et
hall-sarvnokk
eu
Tockus nasutus
fa
نوکشاخ خاکستری آفریقایی
fi
harmaatoko
fr
Calao à bec noir
ga
Adharcghob liath
gv
Gob eairkagh lheeah
ha
Cilakowa
he
קלאו אפור
hr
sivi kljunorožac
hu
szürke tokó
id
Rangkong kelabu afrika
is
Grátóki
it
Bucero grigio africano
ja
ハイイロコサイチョウ
lt
Pilkasis tokas
lv
Pelēkais degunragputns
mni
ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯟ ꯒ꯭ꯔꯦ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯎꯆꯦꯛ ꯂꯥꯡꯃꯩ
ms
Enggang kelabu Afrika
nl
Grijze tok
no
gråtoko
nv
Tsídiidaantsxaaí binátsʼiin łigaaígíí
pl
toko nosaty
pt
bico-de-serra-cinzento
pt_PT
Bico-de-serra-cinzento
ru
Серый токо
sk
toko sivý
sr
Afrički sivi kljunorožac
sv
gråtoko
tr
Afrika Gri Boynuzgagası
uk
Токо плямистодзьобий
vi
Mỏ sừng xám châu Phi
war
Tockus nasutus
zh
African Grey Hornbill
zh-CN
黑嘴弯嘴犀鸟
zu
umkholwanomlotha
