Hemprich's hornbill (Lophoceros hemprichii) is a species of hornbill in the family Bucerotidae. It is found in Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, and Uganda.
Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Abessinsk toko (latin: Tockus hemprichii) er en næsehornsfugl, der lever i Etiopien og nabolande.
de
wikipedia
Der Hemprich-Toko (Lophoceros hemprichii, Synonym: Tockus hemprichii) ist eine Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört und im Osten Afrikas vorkommt. Wie alle Nashornvögel der Gattung der Tokos ist auch der Hemprich-Toko ein Höhlenbrüter. Das Weibchen mauert sich in der Nisthöhle ein, die sich gewöhnlich in einer Felswand befindet, und wird während der Brutzeit vom Männchen gefüttert. Trotz des vergleichsweise großen Verbreitungsgebietes werden keine Unterarten für diese Art unterschieden.
Die Bestandssituation des Hemprich-Tokos wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El toco abisinio (Lophoceros hemprichii) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae.
fi
wikipedia
Kalliotoko (Lophoceros hemprichii) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan seuraavissa maissa: Djibouti, Eritrea, Etiopia, Kenia, Somalia, Etelä-Sudan, Sudan ja Uganda.
Lajin kannan suuruutta ei ole määritetty, mutta sen on ilmoitettu olevan yleinen Etiopiassa ja muualla levinneisyysalueellaan harvinaisehko. Lajilla ei ole merkittäviä uhkia, joten kantaa pidetään vakaana.
Sen pääasiallista elinympäristöä ovat sisämaan joet, mutta myös kuivat savannit ja metsät jopa 4 300 metrin korkeuteen asti.
fr
wikipedia
Le Calao de Hemprich (Lophoceros hemprichii (Ehrenberg, 1833), anciennement Tockus hemprichii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae.
Son nom commémore Wilhelm Hemprich (1796-1825).
it
wikipedia
Il buceretto di Hemprich (Lophoceros hemprichii (Ehrenberg, 1833)), così chiamato in onore del suo scopritore, Wilhelm Hemprich, è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa orientale.
nl
wikipedia
De Hemprichs tok (Lophoceros hemprichii synoniem Tockus hemprichii) is een neushoornvogel die voorkomt in Oost-Afrika. De naam is een eerbetoon van Christian Gottfried Ehrenberg aan zijn jong overleden vriend en reisgenoot Friedrich Wilhelm Hemprich.
pt
wikipedia
O calau-de-hemprich ou calau-da-abissínia (Lophoceros hemprichii) é uma espécie de calau da família Bucerotidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Djibouti, Eritreia, Etiópia, Quénia, Somália, Sudão e Uganda.
ru
wikipedia
Хемприхов ток (лат. Lophoceros hemprichii) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Ранее его относили к роду Tockus. Видовое название дано в честь немецкого натуралиста Фридриха Вильгельма Гемприха (1796—1825).
sv
wikipedia
För Tockus bradfieldi, se ravintoko
Klipptoko (Lophoceros hemprichii) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (46 locales)
af
Kransneushoringvoël
ar
أبو قرن همبريش
bg
Африканска кафява птица носорог
bn
হ্যামপ্রিকের ধনেশ
br
Kalao Hemprich
ca
calau de Hemprich
ceb
Tockus hemprichii
cs
zoborožec etiopský
cy
Cornbig Hemprich
da
Etiopisk Toko
de
Hemprichtoko
en
Hemprich's Hornbill
en-ca
Hemprich's hornbill
en-gb
Hemprich's hornbill
eo
Abisena kornbekulo
es
Toco Abisinio
es_EC
Toco Abisinio
es_ES
Toco abisinio
es_MX
Toco Abisinio
et
etioopia sarvnokk
eu
Tockus hemprichii
fa
نوکشاخ همپریش
fi
kalliotoko
fr
Calao de Hemprich
hr
smeđoglavi kljunorožac
hu
Hemprich-tokó
it
Bucero di Hemprich
ja
クロズキンコサイチョウ
lt
Hempricho tokas
ms
Enggang Habsyah
nl
Hemprichtok
no
klippetoko
nv
Tsétah tsídiidaantsxaaí
pl
toko srokaty
pt
hemprich's hornbill
pt_PT
Hemprich's hornbill
ru
Абиссинский токо
sk
toko kapucňový
sr
Hemprihov kljunorožac
sv
klipptoko
tr
Kızıl Gagalı Boynuzgaga
uk
Токо ефіопський
vi
Tockus hemprichii
war
Tockus hemprichii
zh
亨普氏彎嘴犀鳥
zh-CN
亨氏弯嘴犀鸟
