Bradfield's hornbill (Lophoceros bradfieldi) is an African hornbill. It is a medium-sized bird, 50–57 cm (20–22 in) in length, characterized by black back and wings and a white belly. The tip feathers of the long tail are white. Females are smaller than males and can be recognized by turquoise facial skin. The eyes are yellow and the beak is red. The beak is long and presents no casque.
This is an uncommon resident of the mopane woodlands and mixed thorn fields of northeastern Namibia (especially on the Waterberg plateau), northern Botswana, southern Angola and eastern Zimbabwe. They feed on fruits, large insects, nuts and small reptiles.
The common name and Latin binomial commemorate the South African naturalist R. D. Bradfield (1882-1949).
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Felsentoko (Lophoceros bradfieldi, Synonym: Tockus bradfieldi) ist eine afrikanische Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört. Es werden keine Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation des Felsentokos wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El toco de Bradfield (Lophoceros bradfieldi) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae.
Su nombre hace referencia al naturalista sudafricano R. D. Bradfield (1882-1949).
fi
wikipedia
Mopanetoko (Lophoceros bradfieldi), aiemmalta nimeltään namibiantoko on sarvinokkien heimoon kuuluva lintu. Sitä tavataan seuraavissa maissa: Angola, Botswana, Namibia, Sambia ja Zimbabwe.
Lajin kannan suuruutta ei ole määritetty, mutta sen on ilmoitettu olevan paikallisesti yleinen ja esiintyvän hajanaisesti. Sen elinaluetta ovat varsinkin kuivat trooppiset metsät, mutta pesimäkauden ulkopuolella sitä esiintyy myös kosteissa metsissä savannilla ja kuivilla pensaikkoalueilla.
Tieteellinen nimi on annettu eteläafrikkalaisen luonnontieteilijän R. D. Bradfieldin (1882–1949) muistoksi.
Birdlife International -sivuston mukaan laji on äärimmäisen uhanalainen, vaikkakin IUCN:n punaisella listalla se on merkitty elinvoimaiseksi. Kanta on pienenemässä.
fr
wikipedia
Le Calao de Bradfield (Lophoceros bradfieldi, anciennement Tockus bradfieldri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Bucerotidae.
Son nom est attribué au naturaliste britannique Rupert Dudley Bradfield (en) (1876–1949).
it
wikipedia
Il buceretto di Bradfield (Lophoceros bradfieldi Roberts, 1930) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi, che si trova nella Namibia nord-orientale (specialmente sull'altopiano di Waterberg), Botswana settentrionale, Angola meridionale e Zimbabwe orientale.
nl
wikipedia
De Bradfields tok (Lophoceros bradfieldi synoniem: Tockus bradfieldi) is een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied. Deze vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de Zuid-Afrikaanse boer en natuuronderzoeker Rupert Dudley Bradfield (1882-1949).
pt
wikipedia
Calau-de-bradfield ou calau-do-mutiáti (Lophoceros bradfieldi) é uma espécie africana de calau, nativa da África austral.
ru
wikipedia
Скальный ток (лат. Lophoceros bradfieldi) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. Распространён в Африке. Видовое название дано в честь южноафриканского фермера, коллекционера и натуралиста Руперта Д. Брэдфилда (англ. Rupert D. Bradfield, 1882—1949).
sv
wikipedia
Ravintoko (Lophoceros bradfieldi) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Bradfieldneushoringvoël
ar
أبو قرن برادفيلد
bg
Бледа птица носорог
bn
ব্র্যাডফিল্ডের ধনেশ
br
Kalao Bradfield
ca
calau de Bradfield
ceb
Tockus bradfieldi
cs
zoborožec světlehnědý
cy
Cornbig Bradfield
da
Brunhalset Toko
de
Felsentoko
en
Bradfield's Hornbill
es
Toco de Bradfield
es_EC
Toco de Bradfield
es_ES
Toco de Bradfield
es_MX
Toco de Bradfield
et
leet-sarvnokk
eu
Tockus bradfieldi
fa
نوکشاخ بردفیلد
fi
mopanetoko
fr
Calao de Bradfield
hr
smeđi kljunorožac
hu
Bradfield-tokó
ja
ニシカンムリコサイチョウ
lt
Uolinis tokas
ms
Enggang Selatan Afrika
nl
Bradfieldtok
no
ravinetoko
nv
Tsídiidaantsxaaí łibáhígíí
pl
toko ciemny
pt
bradfield's hornbill
pt_PT
Bradfield's hornbill
ru
Скальный токо
sk
toko okuliarnatý
sr
Bredfildov kljunorožac
sv
ravintoko
tr
Safran Gagalı Boynuzgaga
uk
Токо скельний
vi
Tockus bradfieldi
war
Tockus bradfieldi
zh
南非彎嘴犀鳥
zh-CN
南非弯嘴犀鸟
