BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Crowned Hornbill
Derek Keats (cc-by)

Crowned Hornbill

Lophoceros alboterminatus
BirdNET IDBN05425
Taxon groupAves
CommonnessVery common (82/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by timmcclurg (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Lophoceros%20alboterminatus
Loading…

Description wikipedia

The crowned hornbill (Lophoceros alboterminatus) is an African hornbill. It is a medium-sized bird, 50–54 centimetres (20–21 in) in length, and is characterized by its white belly and black back and wings. The tips of the long tail feathers are white. The eyes are yellow; the beak is red and presents a stocky casque on the upper mandible. In females, the casque is smaller. The crowned hornbill can be distinguished from the similar Bradfield's hornbill by its shorter beak. The crowned hornbill is a common resident of the coastal and riverine forests of southern (only the eastern coast) to northeastern Africa. It forages mainly in trees, where it feeds on insects (often caught in flight), small rodents, small reptiles, eggs, seeds and fruits. This hornbill species can be seen in flocks, usually in the dry season. Four to five white eggs are incubated for 25 to 30 days; the juveniles remain with both parents for about 8 weeks.

Translated Descriptions (12)

cs
Zoborožec korunkatý (Lophoceros alboterminatus) je africký zoborožec. Je to středně velký pták, 50–54 cm dlouhý, charakteristický bílým břichem a černým hřbetem a křídly. Špičky dlouhých ocasních per jsou bílé. Oči jsou žluté; zobák je červený a na horní čelisti má mohutnou přilbu. U samic je přilba menší. Zoborožec korunkatý se od podobného toko Bradfieldova liší kratším zobákem. Je běžným obyvatelem pobřežních a říčních lesů od jižní (pouze východní pobřeží) po severovýchodní Afriku. Potravu hledá hlavně v korunách stromů, kde se živí hmyzem, malými hlodavci, plazy, vejci, semeny a ovocem. Tento druh lze vidět v hejnech, obvykle v období sucha. Čtyři až pět bílých vajec je inkubováno 25 až 30 dní; mláďata zůstávají s oběma rodiči asi 8 týdnů.
da wikipedia
Krontoko (latin: Tockus alboterminatus) er en næsehornsfugl, der lever i Afrika.
de wikipedia
Der Kronentoko (Lophoceros alboterminatus, Synonym: Tockus alboterminatus) ist eine afrikanische Vogelart, die zu den Nashornvögeln (Bucerotidae) gehört. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, die im östlichen Afrika von Äthiopien bis Südafrika vorkommen. Er ist ein territorialer Vogel: Paare besetzen ein Revier und verteidigen dieses gegenüber Artgenossen. Die Bestandssituation des Kronentokos wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es wikipedia
El toco coronado (Lophoceros alboterminatus) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae que puebla las sabanas africanas desde Etiopía hasta Angola y Sudáfrica.
fi wikipedia
Kruunutoko (Lophoceros alboterminatus) on sarvinokkien heimoon lintulaji, jota tavataan Afrikassa seuraavissa maissa: Angola, Burundi, Kongo, Etiopia, Kenia, Malawi, Mosambik, Namibia, Ruanda, Somalia, Etelä-Afrikka, Etelä-Sudan, Sudan, Swazimaa, Tansania, Uganda, Sambia, Zimbabwe. Lajin kannan arvioidaan vähenevän paikallisesti elinalueiden tuhoutumisen vuoksi. Kannan suuruutta ei kuitenkaan ole määritetty, mutta se on levinnyt laajalle ja sopivilla elinalueilla sitä on runsaasti. Laji elää lähinnä kosteissa metsissä mutta sitä tavataan myös kuivissa metsissä ja kaupunkialueilla.
fr wikipedia
Le Calao couronné (Lophoceros alboterminatus, anciennement Tockus alboterminatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae, native d'Afrique subsaharienne. Il mesure 50 cm. Il se caractérise par son ventre blanc et son dos et ses ailes noirs. L'extrémité des plumes de sa longue queue est blanche. Les yeux sont de couleur jaune, le bec est rouge et présente un casque sur la mandibule supérieure. Chez les femelles, le casque est plus petit. Il vit dans les forêts côtières et en bordure des rivières. Il cherche principalement sa nourriture dans les arbres. Son régime se compose de graines et de fruits (notamment du Palmier à huile), bananes et cacahuètes), ingérés pendant la saison sèche, d'une grande variété d'insectes (souvent capturés en vol), sauterelles, chenilles poilues, de maïs... Il capture également des escargots, petits poussins, lézards et des taupes dorées (Chrysochloris). La composante animale représente environ 65 %.
it wikipedia
Il buceretto codabianca (Lophoceros alboterminatus Büttikofer, 1889) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario di gran parte dell'Africa sub-sahariana. Misura 50 cm di lunghezza, per un peso di 191-332 g nel maschio e di 180-249 g nella femmina. Questo bucero presenta parti superiori marrone scuro che contrastano con le parti inferiori bianche, fatta eccezione per il collo e la parte alta del petto che sono grigi. La testa marrone possiede un ciuffo ripiegato sulla nuca. Il maschio adulto ha un becco rosso-arancio scuro sormontato da un «casco» allungato della stessa tonalità. Alla sua base è distinguibile una linea gialla. Piume bianche decorano i lati della testa. L'iride è arancio. Le timoniere esterne presentano anch'esse l'estremità bianca. La femmina si distingue dal maschio per l'iride color giallo chiaro e il casco del becco meno sviluppato. I giovani possiedono numerose macchioline bianche sulle copritrici alari. Si differenziano dai loro genitori, tra le altre cose, per avere il becco giallo. Il buceretto codabianca si distingue dal buceretto di Bradfield per il piumaggio più scuro, il becco di un rosso più vivo e il casco più voluminoso.
nl wikipedia
De kuiftok (Lophoceros alboterminatus synoniem: Tockus alboterminatus) is een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied.
pl
Toko czarnogłowy (Lophoceros alboterminatus) to afrykański dzioborożec. Jest to średniej wielkości ptak, osiągający 50–54 cm długości, charakteryzujący się białym brzuchem oraz czarnym grzbietem i skrzydłami. Końcówki długich piór ogonowych są białe. Oczy są żółte; dziób jest czerwony i posiada masywny hełm na górnej szczęce. U samic hełm jest mniejszy. Dzioborożca koronowanego można odróżnić od podobnego dzioborożca namibijskiego po krótszym dziobie. Jest pospolitym mieszkańcem lasów przybrzeżnych i nadrzecznych od południowej (tylko wschodnie wybrzeże) po północno-wschodnią Afrykę. Żeruje głównie w koronach drzew, gdzie żywi się owadami, małymi gryzoniami, gadami, jajami, nasionami i owocami. Ten gatunek dzioborożca można spotkać w stadach, zazwyczaj w porze suchej. Cztery do pięciu białych jaj jest wysiadywanych przez 25 do 30 dni; młode pozostają z obojgiem rodziców przez około 8 tygodni.
pt wikipedia
Calau-coroado-africano ou calau-coroado (Lophoceros alboterminatus) é uma espécie africana de calau. Esta espécie distribui-se por uma vasta área geográfica que se estende desde a Etiópia até Angola e ao norte da África do Sul. Este calau não se encontra ameaçado.
ru wikipedia
Венценосный ток (лат. Lophoceros alboterminatus) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют. Распространён в Африке. Венценосный ток достигает длины 50—54 см; самцы весят от 191 до 332 г, а самки — от 180 до 249 г. У взрослых самцов голова, шея, спина, крылья и рулевые перья тёмно-коричневые с сажистым оттенком. Над глазом проходит белая бровь, а на щеках есть бледно-серые полосы. Кончики рулевых перьев, за исключением внешней и средней пары, белые. Кроющие перья крыла и маховые перья с бледно-коричневой окантовкой. Горло и грудь серо-коричневые с серыми полосами. Остальная часть нижней части тела белая. Клюв и низкая каска над клювом от красного до тёмно-оранжевого цвета. У основания клюва проходит жёлтая полоса. Окологлазное кольцо и неоперенный участок кожи на горле чёрные. Радужная оболочка оранжевая, а ноги и ступни чёрные. Половой диморфизм выражен слабо. Взрослые самки по окраске оперения напоминают самцов, однако они несколько мельче, а каска несколько короче, радужная оболочка жёлтая, неоперённое горловое пятно синевато-зелёное. У молодых особей на кроющих перьях крыла заметны белые пятна, клюв жёлтый без каски, участок неоперённой кожи на горле тускло-жёлтый. Крик венценосного тока представляет собой длинную серию довольно мелодичных, пронзительных свистов «peeu..peeu..peeu..». Контактный крик — более ритмичные серии, ускоряющиеся и повышающие по тону, обычно при обозначении границ своей территории. При этом крылья сложены, клюв направлен вертикально вверх и птицы ритмично двигаются вперёд и назад. При беспокойстве или опасности может издавать тихие рычания или пронзительные крики.
sv wikipedia
Krontoko (Lophoceros alboterminatus) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.

Common Names (40 locales)

af Gekroonde Neushoringvoël
ar أبو قرن المتوج
bg Коронована птица носорог
bn ঝুঁটিয়াল ধনেশ
br Kalao kabellek
ca calau coronat
cs zoborožec korunkatý
cy Cornbig torwyn
da Krontoko
de Kronentoko
en Crowned Hornbill
es Toco Coronado
es_EC Toco Coronado
es_ES Toco coronado
es_MX Toco Coronado
et tõmmu-sarvnokk
fa نوکشاخ تاجدار
fi kruunutoko
fr Calao couronné
hr smeđoprsi kljunorožac
hu koronás tokó
is Skúfhorni
it Buceretto codabianca
ja カンムリコサイチョウ
lt Vainikuotasis tokas
ms Enggang jambul
nl Kuiftok
no bantutoko
nv Tsídiidaantsxaaí bitłʼaaʼ łigaaígíí
pl toko czarnogłowy
pt Calau-coroado
ru Коронованый токо
sk toko korunkatý
sr Krunasti kljunorožac
sv krontoko
tr Turuncu Gagalı Boynuzgaga
uk Токо бурий
zh 冕彎嘴犀鳥
zh-CN 冕弯嘴犀鸟
zu umkhololwane

External Identifiers

iNaturalist#512160
eBirdcrohor1
Macaulay Librarycrohor1
Xeno-CantoLophoceros alboterminatus
observation.org#70943
GBIF7983173
NCBI175818
Avibase1FDA0172422F03FC
BirdLife22682396
WikidataQ27074811