The neotropical otter or neotropical river otter (Lontra longicaudis) is a near-threatened (per the IUCN) otter species found in freshwater systems from Mexico and Central America through mainland South America, as well as the island of Trinidad. It is physically similar to the northern (L. canadensis) and southern river otter (L. provocax), which occur directly north and south of this species' range, respectively. Its head-to-body length can range from 36–66 centimetres (14–26 in), plus a tail of 37–84 centimetres (15–33 in). Body weight ranges from 5–15 kilograms (11–33 lb).
The neotropical otter is found in many different riverine habitats and riparian zones, including those in tropical and temperate deciduous to evergreen forests, savannas, llanos (of Colombia and Venezuela) and the pantanal (in Bolivia, Brazil and Paraguay). It prefers to live in clear, fast-flowing rivers and streams, preferably away from competition with the more boisterous giant otter (Pteronura brasiliensis). Unlike other otters (including the aforementioned giant species), which live in large and cohesive socio-familial units, the neotropical otter is a relatively solitary animal, feeding mostly on fish and crustaceans.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
قضاعة الأنهار للإقليم المداري الجديد (الاسم العلمي: Lontra longicaudis)، نوع من القضاعة وفصيلة ابن عرس. موطنه في أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية وجزيرة ترينيداد. وهو يشبه جسديًا قضاعة النهر الشمالي والجنوبي، يطول من 90 إلى 150 سنتيمترًا (35-59 بوصة)، يستحوذ الذيل على حوالي الثلث. يتراوح وزن الجسم من 5 إلى 15 كيلوغرامًا (11-33 رطلًا).
de
wikipedia
Der Südamerikanische Fischotter (Lontra longicaudis) ist ein Marder aus der Gattung der Neuweltotter. Er ist in Südamerika östlich der Anden verbreitet.
es
wikipedia
El lobito de río (Lontra longicaudis), también conocido como nutria del noroeste, nutria neotropical, perro de agua (llanos de Colombia y Venezuela), pisua o mallu-puma, es un mustélido de la subfamilia Lutrinae, que se encuentra en Centro y Sudamérica, desde el sur de México hasta Uruguay y el centro de Argentina. La gran mayoría se encuentran en la Amazonia tropical de Brasil y Perú.
fr
wikipedia
La Loutre à longue queue (Lontra longicaudis) est une espèce de loutre d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, du genre Lontra. Elle est nommée également Loutre de l'Amérique du Sud, Loutre de Costa Rica ou encore Loutre de la Plata.
On la trouve dans différents habitats riverains de cours d'eau, y compris des forêts déciduales ou des forêts pérennes, des savannes, des plaines et des marécages (pantanal). Il est possible que cette espèce préfère vivre dans des eaux claires et vives, et est probablement plus rare dans les rivières d'eau vaseuse et stagnante des régions basses.
Ce sont des animaux solitaires diurnes et nocturnes.
C'est une espèce en danger, se trouvant incluse dans l'Appendice I du CITES.
it
wikipedia
La lontra neotropicale (Lontra longicaudis (Olfers, 1818)) è un mustelide appartenente al genere delle lontre del Nuovo Mondo. È diffusa nell'America centrale e meridionale.
ja
wikipedia
オナガカワウソ(Lontra longicaudis)は、メキシコ、中央アメリカ、南アメリカ、トリニダード島に分布するカワウソ。分布が北で隣接するカナダカワウソや南で隣接するチリカワウソよりも小型である。体長36-66cm、尾長37-84cm。体重5-15kg。
季節性及び常緑性の森林、サバンナ、ラノス、パンタナールを含む様々な河川環境に生息する。流れの速い川や小川を好む。比較的単独性であり、主に魚や甲殻類を食べる。
ko
wikipedia
긴꼬리수달 또는 신열대구수달(Lontra longicaudis)은 중앙아메리카와 남아메리카 그리고 트리니다드 섬에서 발견되는 수달의 일종이다.
2008년 이후 정보부족종(DD, Data Deficient Species)로 분류하고 있다. 낙엽성, 상록수 숲과 사바나 지역, 대초원, 판타나우 지역을 포함한 다양한 강기슭 서식지에서 발견된다. 앞이 트이고, 유속이 빠른 강과 개울에서 사는 것을 좋아한다. 비교적 고립된 생활을 하며, 먹이는 주로 물고기와 갑각류 등이다.
nl
wikipedia
De langstaartotter of zwampotter (Lontra longicaudis) is een ottersoort uit waterrijke gebieden van Latijns-Amerika.
pl
wikipedia
Wydrak długoogonowy (Lontra longicaudis) – gatunek drapieżnego ssaka ziemnowodnego z rodziny łasicowatych (Mustelidae) i rodzaju wydra (Lontra), występujący na obszarze Ameryki Centralnej i Południowej. Posiada najszerszy zasięg występowania spośród wszystkich gatunków z rodzaju Lontra, obejmujący tereny od północno-zachodniego Meksyku aż po Urugwaj i północną Argentynę. Zwierzę to zasiedla różnorodne środowiska wodne, w tym rzeki, jeziora, bagna, lasy namorzynowe oraz wyspy przybrzeżne. Jest klasyfikowana przez IUCN jako gatunek bliski zagrożenia (NT).
pt
wikipedia
A lontra-neotropical (nome científico: Lontra longicaudis), também conhecida como lobinho-de-rio e lontrinha, é uma espécie de mamífero da família dos mustelídeos (Mustelidae). Ocorre na América Central e América do Sul, do noroeste do México até o Uruguai. Habita em rios, lagos e lagoas em vários ecossistemas, como pantanais, florestas tropicais e cerrados. A lontra-neotropical prefere viver em águas claras, onde alimenta-se principalmente de crustáceos e de peixes. Esta lontra possui tanto hábitos noturnos quanto diurnos. Está localizada na classe mais alta da cadeia alimentar como um animal importante para todo o ecossistema aquático, sendo, portanto, um indicador de boa qualidade biológica para o ambiente. As lontras são cativantes e atrativas, sendo utilizadas como formas de sensibilização do público tanto para a conservação da espécie como para a importância das áreas úmidas em geral.
Fatores impactantes são frequentes na vida das lontras neotropicais, provenientes principalmente de ações humanas. As populações são afetadas pelo desmatamento, agricultura, caça, pesca, construção de hidroelétricas, como também pelo uso intensivo da navegação. Desde os anos de 1960 e 1970, essas atividades foram consideradas problemáticas, destacando-se a caça como a pior ameaça, pois desde aquela época a pele das lontras possuía um alto valor comercial. Em relação à pesca, quando consideradas prejudiciais à atividade, as lontras sofrem perseguição, levando a um maior atentamento à conservação da espécie. A poluição proveniente das usinas hidroelétricas e agricultura atinge os rios e lagos, afetando tanto diretamente como indiretamente a população das lontras neotropicais.
As margens dos corpos d'água são locais em que realizam várias atividades como a limpeza de pelo, criação de filhotes, descanso e marcação territorial. Por esse motivo, a poluição da água e a retirada da mata ciliar são entendidas como ameaças à população das lontras. Além disso, outros fatores como atropelamento acidental e construção de barragens causam frequentemente a morte desses animais.
sv
wikipedia
Neotropisk flodutter (Lontra longicaudis) är en däggdjursart som först beskrevs av Ignaz von Olfers 1818. Lontra longicaudis ingår i släktet Lontra, och familjen mårddjur.
zh
wikipedia
長尾水獺(Lontra longicaudis)是分佈在中美洲、南美洲及千里達的水獺。
長尾水獺棲息在不同的河流環境,包括落葉林及常綠森林、大草原等。牠們似乎較喜歡清澈的河流,較少在污濁的下游出現。牠們是獨居的,主要吃魚類及甲殼類。牠們受到《瀕危野生動植物種國際貿易公約》附錄一的保護。
Common Names (42 locales)
ar
قضاعة الأنهار للإقليم المداري الجديد
arz
قضاعة الانهار للاقليم المدارى الجديد
avk
Merikol (Lontra longicaudis)
azb
لونترا لونقیکاودیس
bg
дългоопашата видра
br
Ki-dour hirlostek
ca
llúdria cuallarga
cs
vydra jihoamerická
de
Südamerikanischer Fischotter
el
Μακρόουρη Βίδρα
en
Central Neotropical River Otter
es
Nutria de río
fa
شنگ نوگرمسیری
fi
eteläamerikansaukko
fr
Loutre à longue queue
ga
dobhrán abhann Mheiriceá Theas
gn
Lobo pe
he
לוטרה נאוטרופית
hr
Neotropska vidra
hu
hosszúfarkú vidra
id
Berang-berang neotropis
it
Lontra neotropicale
ja
オナガカワウソ
ko
긴꼬리수달
lt
Ilgauodegė ūdra
lv
Garastes upesūdrs
nl
Langstaartotter
no
Langhaleoter
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ tábąąstíín
pl
Wydrak długoogonowy
pt
Lontra-neotropical
qu
Pishña
ro
Vidră cu coadă lungă
ru
Длиннохвостая выдра
th
นากแม่น้ำหางยาว
zh
長尾水獺
zh-CN
长尾水獭
zh-cn
长尾水獭
zh-hans
长尾水獭
zh-hant
長尾水獺
zh-hk
長尾水獺
zh-tw
長尾水獺