The grey-banded mannikin (Lonchura vana), or grey-banded munia, is a species of estrildid finch known to be found in Anggi Gigi, Tamrau Mountains, and Arfak Mountains in the Vogelkop Peninsula in north-western Papua, Indonesia. This species inhabits mid-mountain wet grassland and marshland. It also can be found on abandoned agricultural plots near human settlements.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
مونيا رمادي الخطوط (الاسم العلمي: Lonchura vana) (بالإنجليزية: Grey-banded Munia) هي نوع من الطيور تتبع جنس المونيا من فصيلة شمعية المنقار.
de
wikipedia
Die Arfaknonne (Lonchura vana), auch Weißwangennonne genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Art bildet mit der Graukopfnonne eine Superspezies. Die Art wird von der IUCN als gefährdet (vulnerable) eingestuft.
es
wikipedia
El capuchino de las Arfak (Lonchura vana) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que habita en las montañas Anggi Gigi, Tamrau y Arfak, en la península Vogelkop, al noroeste de Papúa, Indonesia.
Habita en prados húmedos y en los pantanos de media montaña. También puede ser encontrada en las zonas agrícolas abandonadas y cerca de establecimientos humanos.
fi
wikipedia
Arfakinmanikki (Lonchura vana) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Capucin des Arfak (Lonchura vana) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
Il cappuccino degli Arfak (Lonchura vana Hartert, 1930) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli estrildidi.
ja
wikipedia
アルファクヘキチョウ（学名 : Lonchura vana）とは、カエデチョウ科キンパラ亜科に属する鳥である。
nl
wikipedia
De arfaknon (Lonchura vana) is een zangvogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
sv
wikipedia
Arfakmunia (Lonchura vana) är en hotad fågel i tättingfamiljen astrilder som förekommer på Nya Guinea. == Utseende och läten == Arfakmunian är en 10 cm lång ljushuvad munia. Huvudet är grått, manteln och vingarna mörkbruna och stjärten och övergumpen ljusgul. På undersidan syns ett brungrått bröst, ett smalt grått band på nedre delen av bröstet och rostbrun buk. Lätet är ett ljust och tunt "ts ts ts...". == Utbredning och status == Fågeln förekommer i Arfakbergen på nordvästra Nya Guinea. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
zh
wikipedia
灰带文鸟（学名：Lonchura vana），是梅花雀科文鸟属的一种，为印度尼西亚的特有种。全球活动范围约为29平方千米。该物种的保护状况被评为易危。
灰带文鸟的栖息于亚热带或热带的高海拔草原。
