The black-breasted mannikin (Lonchura teerinki), also known as black-breasted munia, is a species of estrildid finch endemic to West Papua, Indonesia. It has an estimated global extent of occurrence of 20,000 to 50,000 km2. It is found in subtropical/ tropical lowland dry shrubland and high altitude grassland habitat. The status of the species is Least Concern.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
مونيا أسود الصدر (الاسم العلمي: Lonchura teerinki) (بالإنجليزية: Black-breasted Munia) هي نوع من الطيور تتبع جنس المونيا من فصيلة شمعية المنقار.
de
wikipedia
Die Schwarzbrustnonne (Lonchura teerinki), auch Schwarzbrust-Schilffink genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El capuchino pechinegro (Lonchura teerinki) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de las montañas del oeste de la isla de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Niittymanikki (Lonchura teerinki) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Capucin à poitrine noire (Lonchura teerinki) est une espèce de passereau de la famille des Estrildidae, endémique de Nouvelle-Guinée occidentale.
Son épithète spécifique est attribuée à Carel Gerrit Jan Teerink (1897-1942), major néerlandais en Indonésie.
it
wikipedia
La donacola petto nero (Lonchura teerinki Rand, 1940) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De baliemrietvink (Lonchura teerinki) is een zangvogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae). De Baliem is een rivier in Nieuw-Guinea.
ru
wikipedia
Черногру́дая му́ния (лат. Lonchura teerinki ) — птица семейства вьюрковых ткачиков отряда воробьинообразных.
sv
wikipedia
Svartbröstad munia (Lonchura teerinki) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑胸文鸟（学名：Lonchura teerinki），是梅花雀科文鸟属的一种，分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚。该物种的保护状况被评为无危。
黑胸文鸟的栖息地包括亚热带或热带的高海拔草原、亚热带或热带的（低地）干草原、耕地和亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛。
Common Names (39 locales)
ar
مونيا أسود الصدر
arz
مونيا اسود الصدر
bg
Черногрърда амадина
ca
maniquí pitnegre
cs
panenka černoprsá
cy
Manicin bronddu
da
Sortbrystet Sivfinke
de
Schwarzbrustnonne
en
Black-breasted Mannikin
es
Capuchino Pechinegro
es_EC
Capuchino Pechinegro
es_ES
Capuchino pechinegro
es_MX
Capuchino Pechinegro
et
mustpugu-amadiin
fa
رنگینک سینهسیاه
fi
niittymanikki
fr
Capucin à poitrine noire
hr
crnolica amadina
hu
feketemellű nádipinty
id
Bondol Dada-Hitam
ja
ミヤマキンパラ
nl
Baliemrietvink
no
svartbrystnonne
pl
mniszka czarnopierśna
pt
black-breasted munia
pt_PT
Black-breasted munia
ru
Черногрудая муния
sk
mníška čiernoprsá
sr
Crnogruda nona
sv
svartbröstad munia
tr
Kara Göğüslü Munya
uk
Мунія чорновола
zh
Black-breasted Mannikin
zh-CN
黑胸文鸟
zh-cn
黑胸文鸟
zh-hans
黑胸文鸟
zh-hant
黑胸文鳥
zh-hk
黑胸文鳥
zh-tw
黑胸文鳥
