Christoph Moning (cc-by)

White-rumped Munia

Lonchura striata

BirdNET ID	BN06795
Taxon group	Aves
iNat observations	6,556
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-rumped munia (Lonchura striata) or white-rumped mannikin, sometimes called striated finch in aviculture, is a small passerine bird from the family of waxbill "finches" (Estrildidae). These are not close relatives of the true finches (Fringillidae) or true sparrows (Passeridae). It is native to tropical continental Asia and some adjacent islands, and has been naturalized in some parts of Japan. Its domesticated descendant, the society finch or Bengalese finch, is found worldwide as a pet and a biological model organism.

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia

مونيا أبيض الردف (الاسم العلمي: Lonchura striata) (بالإنجليزية: White-rumped Munia) هي نوع من الطيور تتبع جنس المونيا من فصيلة شمعية المنقار.

de wikipedia

Das Spitzschwanz-Bronzemännchen (Lonchura striata), auch Lanzettschwänchen, Weißbürzel-Bronzemännchen, Pfeilschwanznonne oder Gestreiftes Bronzemännchen genannt, ist eine Art aus der Familie der Prachtfinken.

es wikipedia

El capuchino culiblanco (Lonchura striata) es un especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae que vive en el sur de Asia. Es especie muy conocida y extendida como mascota.

fi wikipedia

Valkoperämanikki (Lonchura striata) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

fr wikipedia

Le Capucin domino (Lonchura striata), Bengali du Japon, Domino à longue queue ou Moineau domino , est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, native de l'écozone indomalaise et de Taïwan. Le Moineau du Japon (Lonchura striata domestica) est une variété domestiquée de cette espèce que l'on trouve en Chine et au Japon.

it wikipedia

Il passero striato (Lonchura striata Linnaeus, 1766) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli estrildidi.

nl wikipedia

Het spitsstaartbronzemannetje (Lonchura striata) is een kleine zangvogel behorend tot de familie van de prachtvinken (Estrildidae). De vogel komt voor in India en Zuidoost-Azië.

pl wikipedia

Mniszka białorzytna (Lonchura striata) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae), podrodziny mniszek (Lonchurinae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem. Udomowione mniszki białorzytne znane są jako mewki japońskie.

pt wikipedia

Capuchinho-estriado, capuchinho-de-sobre-branco ou manon-de-peito-branco (Lonchura striata) é um pequeno passeriforme. Esse pássaro vive na área que vai desde a parte tropical ao sul da Ásia até à parte sul da China e no sudeste da Ásia. Essa espécie foi introduzida no Japão.

ru wikipedia

Острохвостая бронзовая амадина (лат. Lonchura striata) — птица семейства вьюрковых ткачиков отряда воробьинобразных.

sv wikipedia

Vitgumpad munia (Lonchura striata) är en asiatisk fågelart inom familjen astrilder.

zh wikipedia

白腰文鳥（學名：Lonchura striata）是梅花雀科文鸟属的一种，俗名白背文鸟、尖尾文鳥、十姐妹、白腰算命鸟、禾谷，是一種來自梅花雀科的小型雀形目鳥類。這些鳥類與雀科（Fringillidae）或麻雀科（Passeridae）並無親緣關係。它原產於熱帶亞洲大陸及一些鄰近島嶼，並已在日本部分地區自然化。其馴化的後代十姐妹或孟加拉雀（Bengalese finch），作為寵物和生物學的模式生物遍布全球。

Common Names (62 locales)

ar مونيا أبيض الردف

arz مونيا ابيض الردف

bg Остроопашата бронзова амадина

bho लौन्चुरा स्ट्रेटा

bn ধলাকোমর মুনিয়া

ca maniquí de carpó blanc

cs panenka bronzová

cy Manicin tinwyn

da Spidshalet Bronzefinke

de Spitzschwanz-Bronzemännchen

en White-rumped Munia

es Capuchino Culiblanco

es_EC Capuchino Culiblanco

es_ES Capuchino culiblanco

es_MX Capuchino Culiblanco

es_PR Gorrión Bengalí

et pugal-amadiin

fa فنچ نواری

fi valkoperämanikki

fr Capucin domino

gl Capuchino de cu branco

gu કાબરું ટપૂસિયું

he לונכורה גב לבן משופשף

hi सफेद पुट्ठे वाली मुनिया

hr bjeloleđa amadina

hu hegyesfarkú bronzpinty

id Bondol Tunggir-Putih

is Bronsnunna

it Passero striato

ja コシジロキンパラ

kn ಬಿಳಿಬೆನ್ನಿನ ರಾಟವಾಳ

ko 흰허리납부리새

lt baltsprākles smailastīte

lv Baltsprākles smailastīte

ml ആറ്റക്കറുപ്പൻ

mr पांढरपाठी मनोली

ms Burung Pipit Tuli

my သင်ပေါင်းစာ

ne सेतोढाडे मुनियाँ

nl Spitsstaartbronzemannetje

no hvitgumpnonne

nv Daałbáhí bitłʼaaʼ łigaaígíí

pl mniszka białorzytna

pt white-rumped munia

pt_PT White-rumped munia

ro 123

ru Острохвостая муния

sk mníška bronzová

sr Japanski galebić

su Piit

sv vitgumpad munia

ta வெண்முதுகுச் சில்லை

th นกกระติ๊ดตะโพกขาว

tr Beyaz Belli Munya

uk Мунія гострохвоста

vi Di cam

yue 白腰文鳥

zh 白腰文鸟

zh-CN 白腰文鸟

zh-cn 白腰文鸟

zh-tw 白腰文鳥

zh_TRA 白腰文鳥

External Identifiers

iNaturalist	#13887
eBird	whrmun
Macaulay Library	whrmun
Xeno-Canto	Lonchura striata
GBIF	2493618
NCBI	40157
Avibase	Lonchura-striata
BirdLife	22719806