The western alpine mannikin (Lonchura montana) also known as Snow Mountain mannikin or western alpine munia is a small, approximately 11.5 cm long, estrildid finch. Both sexes are similar with dark brown plumage, black face, buff chest and black-barred white abdomen. The young has black bill, dark brown plumage and buffy-white below.
Endemic to Indonesia, the western alpine mannikin is distributed in alpine grassland of the Snow Mountains and Star Mountains in western New Guinea. It usually found in flocks of six to twenty birds. The diet consists mainly of seeds, grasses and other vegetation.
A common species in its limited habitat range, the western alpine mannikin is evaluated as being of least concern on the IUCN Red List of Threatened Species.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
مونيا الجبال الثلجية هو نوع من الطيور من فصيلة شمعية المنقار وهو يعرف أيضا باسم طائر مانكين الجبال الثلجية.
cs
Panenka sněžná (Lonchura montana), známá také jako panenka západní, je malý, přibližně 11,5 cm dlouhý astrildovitý pěvec. Obě pohlaví jsou si podobná, mají tmavě hnědé peří, černý obličej, plavou hruď a bílé břicho s černým pruhováním. Mladí jedinci mají černý zobák, tmavě hnědé peří a jsou podbarveni plavě bílou barvou. Tento druh je endemitem Indonésie a je rozšířen v alpínských travinách Sněžných hor a Hvězdných hor v západní Nové Guineji. Obvykle se vyskytuje v hejnech o šesti až dvaceti jedincích. Potravu tvoří hlavně semena, trávy a jiná vegetace. Jakožto běžný druh ve svém omezeném areálu je panenka sněžná na Červeném seznamu ohrožených druhů IUCN hodnocena jako málo dotčená.
de
wikipedia
Die Höhennonne (Lonchura montana), auch Höhen-Schilffink genannt, ist eine bislang nur wenig erforschte Art aus der Familie der Prachtfinken. Es werden keine Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El capuchino montano (Lonchura montana) es una especie de ave paseriforme de la familia Estrildidae endémica de las montañas de Nueva Guinea, en Indonesia.
fi
wikipedia
Raitakylkimanikki (Lonchura montana) on indonesialainen loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Capucin des Maoke (Lonchura montana) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Estrildidae.
it
wikipedia
La donacola delle alture o donacola montana occidentale (Lonchura montana Junge, 1939) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli Estrildidi.
nl
wikipedia
De Junges rietvink (Lonchura montana) is een zangvogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).
pt
O capuchinho-alpino-ocidental (Lonchura montana) é uma pequena ave da família Estrildidae, com cerca de 11,5 cm de comprimento. Ambos os sexos são semelhantes, com plumagem castanho-escura, face preta, peito amarelado e abdómen branco com barras pretas. Os juvenis possuem bico preto, plumagem castanho-escura e partes inferiores esbranquiçadas. Endémico da Indonésia, o capuchinho-alpino-ocidental distribui-se pelas pastagens alpinas das Montanhas Snow e Star, na Nova Guiné ocidental. É geralmente encontrado em bandos de seis a vinte aves. A sua dieta consiste principalmente em sementes, ervas e outra vegetação. Sendo uma espécie comum na sua área de distribuição limitada, o capuchinho-alpino-ocidental é avaliado como pouco preocupante na Lista Vermelha da IUCN.
ru
wikipedia
Высокогорная муния (лат. Lonchura montana) — птица семейства вьюрковых ткачиков отряда воробьинообразных.
sv
wikipedia
Västlig bergmunia (Lonchura montana) är en fågel i familjen astrilder inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
雪山文鸟(学名:Lonchura montana),是梅花雀科文鸟属的一种,为印度尼西亚和巴布亚新几内亚的特有种。该物种的保护状况被评为无危。
雪山文鸟的栖息地包括亚热带或热带的高海拔草原、亚热带或热带的高海拔疏灌丛、耕地和湿地。
Common Names (41 locales)
ar
مونيا الجبال الثلجية
arz
مونيا الجبال الثلجيه
bg
Планинска амадина
ca
maniquí muntanyenc occidental
cs
panenka horská
cy
Manicin mynydd y Gorllewin
da
Højlandssivfinke
de
Höhennonne
en
Western Alpine Mannikin
es
Capuchino Montano
es_EC
Capuchino Montano
es_ES
Capuchino montano
es_MX
Capuchino Montano
et
ülanguamadiin
fa
نوکنقرهای مونتانا
fi
raitakylkimanikki
fr
Capucin des Maoke
he
לנכורה אלפיני מערבי
hr
prugastoboka amadina
hu
havasi nádipinty
id
Bondol Jayawijaya
it
Donacola delle alture
ja
オグロタカネキンパラ
nl
Jungerietvink
no
fjellnonne
pl
mniszka górska
pt
snow mountain munia
pt_PT
Snow mountain munia
ru
Горная муния
sk
mníška horská
sr
Planinska nona
sv
västlig bergmunia
tr
Karlı Dağlar Munyası
uk
Мунія гірська
zh
Western Alpine Mannikin
zh-CN
雪山文鸟
zh-cn
雪山文鸟
zh-hans
雪山文鸟
zh-hant
雪山文鳥
zh-hk
雪山文鳥
zh-tw
雪山文鳥