مونيا ثلاثي الألوان (الاسم العلمي: Lonchura malacca) (بالإنجليزية: Tricoloured Munia) هي نوع من الطيور تتبع جنس المونيا من فصيلة شمعية المنقار.

Panenka tříbarvá (Lonchura malacca) je astrildovitý pěvec původem z Bangladéše, Indie, Srí Lanky, Pákistánu a jižní Číny. Druh byl introdukován také do Karibiku, konkrétně na Trinidad, Jamajku, Hispaniolu, Portoriko, Kubu a do Venezuely. Tento druh byl dříve znám jako panenka černohlavá. Nedospělí ptáci mají světle hnědé horní partie, postrádají tmavou hlavu dospělců a mají jednotně plavé spodní partie, což může vést k záměně s mladými jedinci jiných druhů, jako je panenka muškátová.

Die Schwarzbauchnonne (Lonchura malacca, Syn.: Munia malacca) oder Dreifarbennonne ist eine Vogelart aus der Art aus der Familie der Prachtfinken (Estrildidae) die in Südindien und Sri Lanka vorkommt. Sie wird verhältnismäßig häufig in Europa als Ziervogel gehalten. Die Schwarzbauchnonne ist monotypisch. Früher wurden die Schwarzkopfnonne mit sieben bis neun Unterarten und die Schildnonne ebenfalls zu dieser Art gezählt.

El capuchino tricolor (Lonchura malacca) ave de la familia Estrildidae del orden Passeriformes originaria de la India y Sri Lanka. La especie ha sido introducida en Australia, Cuba, Haití, Jamaica, Japón, Portugal, Puerto Rico, República Dominicana,Colombia y Venezuela. Este pinzón es conocido como capuchino de cabeza negra. En Venezuela es un ave naturalizada, se le llama Capuchino. En Colombia se le ha dado un nombre incorrecto desde su introducción, el de Alondra pico de diamante; ya que no comparte filación alguna con la citada avecilla, y en Cuba se ha naturalizado desde 1990, también se conoce como monjita tricolor.

Kastanjamanikki (Lonchura malacca) on loistopeippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Capucin à dos marron (Lonchura malacca) ou capucin de l'Inde, est une espèce de passereaux de la famille des Estrildidae, native d'Asie du Sud. Son épithète spécifique malacca provient d'une erreur scientifique. Cet oiseau mesure 11,5 cm de long. Il a la tête, le cou et la poitrine noirs, le dessous blanc, le dos, les ailes et les flancs roux canelle. On trouve à l'origine cet oiseau en Inde et au Sri Lanka.

Il cappuccino tricolore (Lonchura malacca Linneo, 1766) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia degli estrildidi. Il cappuccino tricolore occupa un areale piuttosto vasto che comprende buona parte del subcontinente indiano (India orientale, Sri Lanka, Bangladesh), e del sud-est asiatico (Birmania, Indocina, penisola malese, Filippine, Sumatra nord-orientale, Borneo e Celebes), oltre alla Cina meridionale e a Taiwan. Questa specie è stata inoltre introdotta con successo anche a Cuba, Porto Rico, Guam, Martinica, Hispaniola, Palau, in Venezuela, Colombia, alle Vanuatu, in Giamaica ed alle Hawaii. L'habitat tipico di questo uccello è costituito dalle zone erbose nelle vicinanze di corsi d'acqua permanenti, tuttavia questa specie si dimostra molto adattabile e poco timorosa dell'uomo, colonizzando anche risaie, aree coltivate e giardini, fino a un'altezza di 1500 metri. Questo uccello misura circa 12 cm, compresa la coda.

ギンパラ（銀腹、学名：Lonchura malacca）はスズメ目カエデチョウ科に分類される鳥類。 東南アジア（インド、スリランカ、ベトナム、マレーシア、インドネシア）に分布する留鳥。 日本では外来種で、1968年に神奈川県で発見され、以降留鳥として生息している。愛玩用に持ち込まれたものが野生化したものと考えられている。 体長 11～12cm ほど。 雄は頭部が黒く、背部が橙褐色、嘴が青灰色である。雌は褐色。 羽色はキンパラに似るが、本種は脇腹部が白いところで判別できる。

De driekleurennon (Lonchura malacca) is een vogel uit de familie van de prachtvinken (Estrildidae).

Mniszka kapturowa (Lonchura malacca) – gatunek małego ptaka z rodziny astryldowatych (Estrildidae). Podgatunek nominatywny zamieszkuje Indie i Sri Lankę. Został introdukowany na Hawajach, Haiti, Jamajce, w Japonii, Portugalii, Puerto Rico, Kolumbii i Wenezueli. Nazywany jest także mniszką trójbarwną, ze względu na występowanie w jego ubarwieniu trzech kolorów.

O bico-de-chumbo-de-cabeça-preta (Lonchura malacca) é uma ave da família Estrildidae. Caracteriza-se pela plumagem castanha com a cabeça-preta e pelo bico grosso prateado. Esta ave é oriunda da Ásia (Índia, Paquistão, China, Taiwan and outros países da região). Em Portugal foi introduzida como ave de gaiola, tendo alguns indivíduos escapado e estabelecido populações selvagens em certos locais do litoral. Esta ave exótica que se estabeleceu em Portugal é relativamente fácil de identificar e já deverá ter constituído populações nidificantes em liberdade. Identificação Ligeiramente maior que o bico-de-lacre ou o bengali-vermelho,o bico-de-chumbo-de-cabeça-preta identifica-se principalmente pela plumagem castanha,que contrasta com a cabeça-preta.O bico espesso, triangular, é prateado. Abundância e calendário Apesar de aparentemente já ter estabelecido populações selvagens em Portugal,o bico-de-chumbo-de-cabeça-preta continua a ser uma espécie relativamente rara e com uma distribuição muito localizada. Os poucos registros conhecidos dizem respeito a aves isoladas ou a pequenos bandos, vistos geralmente nas imediações de zonas húmidas com ampla vegetação emergente. Tal como as restantes espécies introduzidas, é residente e pode ser observado durante todo o ano.

Черноголовая муния, или чернобрюхая муния, или трёхцветная муния (лат. Lonchura malacca) — птица семейства вьюрковых ткачиков отряда воробьинообразных. Тело плотное, хвост короткий. Длина тела 11,5 см Окраска спины, боков и крыльев охристо-бурая, грудь, шея и верх головы чёрные. Нижняя часть тела белого цвета с чёрными пятнами. Клюв толстый конусовидный, серый с голубым оттенком. Ноги серые. Самцы и самки по окраске неразличимы. Обитают в Южной Азии: в южной Индии и на острове Шри-Ланка. Населяют заросли тростника и других прибрежных растений, высокую траву, иногда густые лесные заросли. В культурном ландшафте нередко живут среди посадок сахарного тростника и риса. Иногда встречаются в горах до высоты 1600 м над уровнем моря. Питаются семенами дикорастущих трав и риса. Рисовым полям могут приносить значительный ущерб, съедая часть урожая. Песня очень своеобразная, первая половина её состоит из тонов ультразвукового диапазона, не воспринимаемых человеческим ухом, но хорошо различаемых птицами. Наблюдая за муниями, можно видеть, как самец, нахохлившись и открывая клюв, тужится, издавая неслышные звуки. Вторая часть песни состоит из нескольких свистов и заканчивается коротким жужжанием.

Trefärgad munia (Lonchura malacca) är en liten fågel som tillhör familjen astrilder. Den har en naturlig utbredning i södra Asien, huvudsakligen på Indiska subkontinenten, men har införts av människan i ett antal länder världen runt.

栗腹文鸟（学名：Lonchura malacca）为梅花雀科文鸟属的鸟类。分布于印度、尼泊尔、孟加拉国、缅甸、泰国、越南、马来西亚、菲律宾、印度尼西亚、台湾以及中国大陆的云南、广东等地，多生活于平原、丘陵地区、活动于农耕地附近的树林、灌丛或池塘的水草上以及筑巢于农田附近的灌木丛中、村寨附近的树上或池塘内的水生植物上。该物种的模式产地在印度:Belgaum,Bombay。