Cvrčilka bajkalská (Locustella davidi) je stěhovavý druh ptáka z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae). Hnízdí od jižní části ruského Dálného východu (včetně oblasti jezera Bajkal) až po severovýchodní Čínu a Severní Koreu a zimuje od jižní Číny po severní Thajsko. Jejím hnízdním biotopem jsou tajgové lesy, zejména mýtiny nebo okolí potoků.

Der Davidschwirl (Locustella davidi), auch als David-Schwirl bekannt, ist eine wandernde Vogelart aus der Familie der Schwirle (Locustellidae). Er brütet vom südlichen Teil des russischen Fernen Ostens (einschließlich der Region um den Baikalsee) bis nach Nordostchina und Nordkorea und überwintert von Südchina bis nach Nordthailand. Sein Brutgebiet umfasst Taigawälder, insbesondere Lichtungen oder Bereiche an Fließgewässern.

El zarzalero de David (Locustella davidi) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia del este de Asia. El zarzalero de David es un pájaro migratorio que cría en el sureste de Siberia, el noreste de China y Corea del Norte y pasa el invierno en las montañas del sureste asiático.

La Bouscarle de David (Locustella davidi, anciennement Bradypterus davidi) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae. Elle niche dans le Nord-Est de la Chine, du Sud du Heilongjiang au Sud de Ho-pei, et hiverne du Sud de la Chine au Nord de la Thaïlande. Son habitat naturel est les forêts boréales.

La locustella di David (Locustella davidi), nota anche come forapaglie di David, è una specie migratrice di uccello della famiglia Locustellidae. Nidifica dalla parte meridionale dell'Estremo Oriente russo (inclusa la regione del lago Baikal) fino alla Cina nord-orientale e alla Corea del Nord, svernando dal sud della Cina fino alla Thailandia settentrionale. Il suo habitat riproduttivo è costituito dalle foreste di taiga, specialmente nelle radure o lungo i corsi d'acqua.

Pater Davids struikzanger (Locustella davidi, synoniem: Bradypterus davidi) is een zangvogel uit de familie Locustellidae. De vogel is vernoemd naar Armand David, missionaris en natuuronderzoeker in China.

Świerszczak bajkalski (Locustella davidi) to wędrowny gatunek ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae). Gnieździ się od południowej części rosyjskiego Dalekiego Wschodu (w tym regionu jeziora Bajkał) po północno-wschodnie Chiny (od południowego Heilongjiang po południowe Hebei) oraz Koreę Północną. Zimuje od południowych Chin po północną Tajlandię. Jego siedliska lęgowe to lasy tajgi, zwłaszcza polany lub tereny wzdłuż strumieni.

A Cigarrinha-de-David (Locustella davidi) é uma espécie migratória de ave da família Locustellidae. Nidifica desde a parte sul do Extremo Oriente russo (incluindo a região do Lago Baikal) até ao nordeste da China e Coreia do Norte, invernando desde o sul da China até ao norte da Tailândia. O seu habitat de reprodução são as florestas de taiga, especialmente em clareiras ou junto a cursos de água.

Ма́лая пестрогру́дка (лат. Locustella davidi) — скрытный и слабо изученный представитель семейства сверчковых (Locustellidae) из авифауны юга Восточной Сибири. Спина, крылья и хвост тёмно-бурой окраски. На спине проступает красновато-бурый оттенок, верх головы буровато-сероватый. Низ тела белесый, подхвостье рыже-бурое с беловатыми пятнами. На зобе и груди тёмно-бурые продольные пестрины. Ареал простирается от предгорий северного Алтая (река Лебедь), бассейна Абакана и северного подножья Западного Саяна (река Кызыр-су), южного Прибайкалья (Култук) до бассейна верхнего Амура. В Забайкалье известна из окрестностей Читы, Нерчинска. Отмечена на хр. Большой Хинган в Китае и в провинции Чжили. К 2010 году заселила Пограничный хребет Приморья, также Чёрные горы. По речным долинам поднимается в горы до высот 1000—1200 м над уровнем моря. На Алтае селится по таёжным опушкам и полянам с зарослями березняка, черемухи и травянистой растительности. В Саянах предпочитает горные долины по таёжным опушкам с их густым кустарниковым подлеском. В Прибайкалье наблюдалась в открытых лугах с густым травянистым покровом и разбросанными кустарниками и деревьями. Зимует в Южном Китае. Гнездо строит в кучах хвороста и ветвях упавших деревьев, густо проросших травой, в основании густых стеблей травы. Гнездо круглое со сводом, напоминающее гнёзда пеночек. Стенки состоят из сухих стеблей. Диаметр гнезда у входного отверстия 90—100 мм, диаметр с боков — 70—90 мм, высота гнезда 90—100 мм, диаметр входа — 40—50 мм. Кладка из 4—6 белых яиц со слабо розовым оттенком, покрытых редкими буро-фиолетовыми пятнышками и крапинками, сгущающимися к тупому концу. Размеры по данным Дыбовского 16,7—19,5 × 13,7—11,5 мм. Оба конца яиц закруглены. Самка насиживает очень крепко, так что её иногда даже можно поймать руками.

Bajkalsmygsångare (Locustella davidi) är en mycket svårsedd asiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar.

北短翅蝗莺（台湾作貝加爾短翅鶯）（学名：Locustella davidi），是雀形目蝗莺科的一种鸟类。 本种原名Bradypterus davidi' (La Touche, 1923)，后移入蝗莺属。2022年，为了与其新的分类地位相符，“中国鸟类名录”10.0版将北短翅莺的中文名修改为北短翅蝗莺。