The Taiwan bush warbler (Locustella alishanensis) is a species of Old World warbler in the family Locustellidae. It is found only in Taiwan. Its natural habitat is undergrowth and grassland 1,200–3,000 m (3,900–9,800 ft) in elevation. It was first recorded in 1917 and named as a distinct species in 2000. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as a least-concern species.
Translated Descriptions (11)
cs
Cvrčilka tchajwanská (Locustella alishanensis) je druh ptáka z čeledi cvrčilkovitých. Vyskytuje se pouze na Tchaj-wanu. Jejím přirozeným prostředím je podrost a travnaté plochy v nadmořské výšce 1 200–3 000 metrů. Poprvé byla zaznamenána v roce 1917 a jako samostatný druh popsána v roce 2000. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) ji hodnotí jako málo dotčený druh.
de
Der Taiwan-Rohrschwirl (Locustella alishanensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwirle (Locustellidae). Er kommt ausschließlich in Taiwan vor. Sein natürlicher Lebensraum ist Unterholz und Grasland in Höhenlagen zwischen 1.200 und 3.000 Metern. Er wurde erstmals 1917 registriert und im Jahr 2000 als eigenständige Art beschrieben. Die Weltnaturschutzunion (IUCN) stuft ihn als nicht gefährdet ein.
es
wikipedia
El zarzalero de Formosa (Locustella alishanensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae endémica de Taiwán. Su hábitat natural consiste en pastizales y matorrales templados de gran altitud.
fi
wikipedia
Taiwaninmetsäkerttunen (Locustella alishanensis) on sirkkalintujen heimoon kuuluva varpuslintu. Se kuvattiin tieteelle vasta vuonna 2000.
fr
wikipedia
La Bouscarle de Taïwan (Locustella alishanensis, anciennement Bradypterus alishanensis) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae.
it
wikipedia
Locustella alishanensis è una specie di uccelli passeriformi della famiglia delle Locustellidae endemica dei pascoli d'altitudine delle montagne dell'Isola di Taiwan. Durante l'inverno predilige zone con altitudine inferiore rispetto all'areale estivo, che include rilievi fino a 3000 metri d'altezza.
nl
wikipedia
De taiwanstruikzanger (Locustella alishanensis, synoniem: Bradypterus alishanensis) is een zangvogel uit de familie van de Locustellidae. De vogel werd pas in 2000 beschreven.
pl
wikipedia
Świerszczak tajwański (Locustella alishanensis) – gatunek małego ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae), wcześniej włączanej do pokrzewkowatych (Sylviidae). Występuje endemicznie na Tajwanie. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Systematyka
Gatunek został po raz pierwszy opisany w 2000. Pierwszy okaz pozyskano w górach Tajwanu w 1917, ale przedstawicieli tego gatunku uznano początkowo za świerszczaki płowe (L. luteoventris); później identyfikowano te ptaki jako świerszczaki rdzawoboczne (L. seebohmi) lub zmienne (L. mandelli). Nie wyróżnia się podgatunków.
Morfologia
Długość ciała 13 cm; masa ciała około 10 g. Obie płcie są do siebie podobne.
Biotop
Naturalnym środowiskiem świerszczaka tajwańskiego są otwarte, trawiaste zbocza górskie z bambusami, zaroślami i rozproszonymi drzewami; zasiedla też polany w lasach iglastych i zarośla na obrzeżach pól uprawnych.
Status zagrożenia
IUCN uznaje świerszczaka tajwańskiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 2005 (stan w 2025). Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako dość pospolity. Brazil (2009) zgrubnie ocenił liczebność na około 10–100 tysięcy par lęgowych. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istnienie poważnych zagrożeń dla gatunku BirdLife International ocenia trend liczebności populacji jako prawdopodobnie stabilny.
pt
wikipedia
Locustella alishanensis é uma espécie de ave da família Locustellidae. Apenas pode ser encontrada em Taiwan e os seus habitats naturais são campos de altitude subtropicais ou tropicais.
sv
wikipedia
Taiwansmygsångare (Locustella alishanensis) är en fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart i bergsskogar på Taiwan. Arten beskrevs som en ny art för vetenskapen så sent som år 2000.
zh
wikipedia
台湾短翅莺(台湾作臺灣叢樹鶯)(学名:Locustella alishanensis)又名褐色叢樹鶯,为蝗鶯科蝗鶯屬下的一个种。
本种原名Bradypterus alishanensis Rasmussen, Round, Dickinson & Rozendaal, 2000,后移入蝗莺属。2022年,为了与其新的分类地位相符,“中国鸟类名录”10.0版将台湾短翅莺的中文名修改为台湾短翅蝗莺。
Common Names (37 locales)
bg
Тайвански цвъркач
ca
boscaler de Taiwan
cs
cetie tchaiwanská
da
Taiwan Kratsmutte
de
Taiwanschwirl
en
Taiwan Bush Warbler
eo
Tajvana arbustosilvio
es
Zarzalero de Formosa
es_EC
Zarzalero de Formosa
es_ES
Zarzalero de Formosa
es_MX
Zarzalero de Formosa
et
taivani ritsiklind
fa
سسک بیشه تایوانی
fi
taiwaninmetsäkerttunen
fr
Locustelle de Taïwan
he
חרגולן שיחים טייוואן
hr
tajvanski cvrčić
hu
tajvani bozótposzáta
ja
タイワンオウギセッカ
lt
Taivaninė raibakrūtė devynbalsė
nl
Taiwanese struikzanger
no
taiwansanger
pl
świerszczak tajwański
pt
taiwan bush warbler
pt_PT
Taiwan bush warbler
ru
Тайваньская пестрогрудка
sk
svrčiak taiwanský
sr
Tajvanski cvrčić
sv
taiwansmygsångare
tr
Tayvan Çalı Ötleğeni
uk
Куцокрил тайванський
vi
Bradypterus alishanensis
zh
台湾短翅蝗莺
zh-CN
台湾短翅蝗莺
zh-cn
台湾短翅蝗莺
zh-tw
臺灣叢樹鶯
zh_TRA
臺灣叢樹鶯