The striped rocket frog (Litoria nasuta), or in its native range known as the rocket frog, is a species of frog that occurs mostly in coastal areas from northern Western Australia to around Gosford in New South Wales at its southernmost point, with a disjunct population occurring further south at the Sydney suburb of Avalon. It also inhabits the southern lowlands and south east peninsula of Papua New Guinea.
Translated Descriptions (11)
cs
Rosnička raketová (Litoria nasuta), ve svém domovském areálu známá jednoduše jako raketová žába, je druh žáby vyskytující se převážně v pobřežních oblastech od severní Západní Austrálie až po Gosford v Novém Jižním Walesu, což je její nejjižnější bod, s izolovanou populací dále na jih na předměstí Sydney v Avalon. Obývá také jižní nížiny a jihovýchodní poloostrov Papuy Nové Guineje.
de
wikipedia
Der Raketen-Laubfrosch (Litoria nasuta) ist ein Australischer Laubfrosch aus der Gattung Litoria. Seine spitze Schnauze und die langen Beine, die ihm ein Hervorschnellen aus der Vegetation mit weiten Sprüngen ermöglichen, haben zu seinem Trivialnamen Raketen-Laubfrosch geführt.
es
wikipedia
Litoria nasuta, llamada striped rocket frog en inglés, es una especie de anfibio anuro del género Litoria de la familia Hylidae.
fr
wikipedia
Litoria nasuta est une espèce d'amphibiens de la famille des Pelodryadidae.
it
La rana razzo striata (Litoria nasuta), nota nel suo areale nativo semplicemente come rana razzo, è una specie di rana che si trova principalmente nelle aree costiere dal nord dell'Australia Occidentale fino a Gosford nel Nuovo Galles del Sud, che rappresenta il suo punto più meridionale, con una popolazione isolata presente più a sud nel sobborgo di Avalon a Sydney. Abita anche le pianure meridionali e la penisola sud-orientale della Papua Nuova Guinea.
nl
wikipedia
Litoria nasuta is een kikker uit de familie Pelodryadidae. De soort werd lange tijd tot de familie boomkikkers (Hylidae). In de literatuur wordt daarom vaak de verouderde situatie vermeld.De soort werd vroeger tot de geslachten Pelodytes en Hyla gerekend, waardoor de literatuur niet altijd eenduidig is. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1842. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Pelodytes nasutus gebruikt.
pl
Litoria nasuta to gatunek żaby występujący głównie na obszarach przybrzeżnych od północnej Australii Zachodniej aż po Gosford w Nowej Południowej Walii, z izolowaną populacją w podsynejskim Avalon. Zamieszkuje również południowe niziny oraz południowo-wschodni półwysep Papui-Nowej Gwinei.
pt
wikipedia
Litoria nasuta ocorre principalmente nas zonas costeiras desde o Norte da Austrália Ocidental até em torno de Gosford em Nova Gales do Sul em seu ponto mais meridional, com uma população separada que ocorre mais a sul no subúrbio de Sydney, Avalon. Ele também habita as planícies do Sul e Sudeste da Península de Papua-Nova Guiné.
ru
Полосатая ракета (Litoria nasuta) — вид лягушек, обитающий преимущественно в прибрежных районах от северной части Западной Австралии до Госфорда в Новом Южном Уэльсе, с изолированной популяцией в пригороде Сиднея Авалон. Также населяет южные низменности и юго-восточный полуостров Папуа — Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Litoria nasuta är en groddjursart som först beskrevs av Gray 1842. Litoria nasuta ingår i släktet Litoria och familjen lövgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
tr
wikipedia
Litoria nasuta, Litoria cinsine bağlı bir kurbağa türüdür.
