Lithodytes is a genus of frogs in the family of Leptodactylidae. It is monotypic, being represented by the single species, Lithodytes lineatus, also commonly known as the gold-striped frog or painted antnest frog. It is found in tropical South America where it lives in humid forests among the leaf litter. These frogs build foam nests at the edge of temporary pools, and the tadpoles develop within these. The frogs also associate with certain leafcutter ants (Atta cephalotes) and breed inside their nests without being attacked by the ants.
Translated Descriptions (10)
cs
Lithodytes je rod žab z čeledi Leptodactylidae. Je monotypický a zastupuje ho jediný druh, Lithodytes lineatus, běžně známý jako rosnička zlatopruhá nebo mravenčí žába. Vyskytuje se v tropické Jižní Americe, kde žije ve vlhkých lesích v listovém opadu. Tyto žáby si staví pěnová hnízda na okrajích dočasných tůní, v nichž se vyvíjejí pulci. Žáby také žijí v asociaci s určitými druhy mravenců střihačů (Atta cephalotes) a rozmnožují se uvnitř jejich hnízd, aniž by na ně mravenci útočili.
de
Lithodytes ist eine Gattung von Fröschen aus der Familie der Leptodactylidae. Sie ist monotypisch und wird durch die einzige Art Lithodytes lineatus vertreten, die auch allgemein als Goldstreifen-Frosch oder Ameisennest-Frosch bekannt ist. Sie kommt im tropischen Südamerika vor, wo sie in feuchten Wäldern in der Laubstreu lebt. Diese Frösche bauen Schaumnester am Rande temporärer Tümpel, in denen sich die Kaulquappen entwickeln. Die Frösche assoziieren zudem mit bestimmten Blattschneiderameisen (Atta cephalotes) und brüten in deren Nestern, ohne von den Ameisen angegriffen zu werden.
es
wikipedia
Lithodytes lineatus es una especie de anfibio anuro de la familia Leptodactylidae y única representante del género Lithodytes. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guayana francesa, Guayana, Perú, Surinam, Venezuela, y posiblemente la isla Trinidad.
fr
wikipedia
Lithodytes lineatus, unique représentant du genre Lithodytes, est une espèce d'amphibiens de la famille des Leptodactylidae.
it
Lithodytes è un genere di rane della famiglia Leptodactylidae. È monotipico, rappresentato dalla sola specie Lithodytes lineatus, comunemente nota come rana a strisce dorate o rana dei nidi di formica. Si trova nel Sud America tropicale, dove vive nelle foreste umide tra la lettiera di foglie. Queste rane costruiscono nidi di schiuma ai margini di pozze temporanee, all'interno dei quali si sviluppano i girini. Le rane si associano anche a certe formiche tagliafoglie (Atta cephalotes) e si riproducono all'interno dei loro nidi senza essere attaccate dalle formiche.
nl
wikipedia
Lithodytes lineatus is een kikker uit de familie fluitkikkers (Leptodactylidae). Het is de enige soort uit het monotypische geslacht Lithodytes. De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Gottlob Schneider in 1799. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana lineata gebruikt. De soortaanduiding lineatus betekent vrij vertaald 'gestreept'.
pl
Lithodytes to rodzaj płazów z rodziny świstuszkowatych (Leptodactylidae), reprezentowany przez jeden gatunek: Lithodytes lineatus. Występuje w tropikalnej Ameryce Południowej, żyjąc w wilgotnych lasach wśród ściółki. Żaby te budują pieniste gniazda na skraju tymczasowych zbiorników wodnych, gdzie rozwijają się kijanki, oraz współżyją z mrówkami grzybiarkami (Atta cephalotes), rozmnażając się wewnątrz ich gniazd bez narażania się na atak.
pt
wikipedia
Sapito-listado (Lithodytes lineatus) é uma espécie de rã da família Leptodactylidae.
ru
Lithodytes — род лягушек семейства Leptodactylidae, представленный единственным видом Lithodytes lineatus. Обитает в тропиках Южной Америки во влажных лесах среди подстилки. Эти лягушки строят пенные гнезда у временных водоемов, где развиваются головастики, и часто живут в симбиозе с муравьями-листорезами (Atta cephalotes), размножаясь внутри их гнезд без риска нападения.
sv
wikipedia
Leptodactylus lineatus är en groddjursart som först beskrevs av Schneider 1799. Leptodactylus lineatus ingår i släktet Leptodactylus och familjen tandpaddor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (12 locales)
bg
златоивичеста жаба
ceb
Leptodactylus lineatus
cs
hvízdalka žíhaná
en
Painted Antnest Frog
es
Rana selvática listada
eu
Leptodactylus lineatus
fr
Lithodyte rayé
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ chʼał diłhił dóó łitsooígíí
pt
Leptodactylus lineatus
sv
Leptodactylus lineatus
vi
Sapito Listado
war
Leptodactylus lineatus
