Lithobates brownorum, commonly known as Browns' leopard frog, is a species of frog native to southern Veracruz and northeastern Oaxaca east through the Yucatan Peninsula and the uplands of Chiapas in southern Mexico through Guatemala and Honduras to Nicaragua. Its separateness from Lithobates berlandieri has been questioned but molecular data now supports the conclusion that it is a separate species.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ضفدع نمري بني (الاسم العلمي: Rana brownorum) (الإنجليزية: Brown's leopard frog) هو نوع من البرمائيات يتبع جنس الضفدع الحقيقي من فصيلة الضفادع الحقيقية.
cs
Lithobates brownorum, běžně známý jako skokan Brownův, je druh žáby pocházející z jižního Veracruz a severovýchodní Oaxacy, odkud se rozšiřuje přes poloostrov Yucatán a vysočinu Chiapas v jižním Mexiku až do Guatemaly, Hondurasu a Nikaraguy. Jeho odlišnost od druhu Lithobates berlandieri byla zpochybňována, ale molekulární data nyní podporují závěr, že se jedná o samostatný druh.
de
Lithobates brownorum, allgemein bekannt als Browns Leopardfrosch, ist eine Froschart, die vom südlichen Veracruz und dem nordöstlichen Oaxaca über die Halbinsel Yucatán und das Hochland von Chiapas im Süden Mexikos bis nach Guatemala, Honduras und Nicaragua verbreitet ist. Die Abgrenzung zu Lithobates berlandieri wurde in Frage gestellt, aber molekulare Daten stützen nun die Schlussfolgerung, dass es sich um eine eigenständige Art handelt.
es
wikipedia
Lithobates brownorum es una especie de anfibio anuro de la familia Ranidae. Es nativo de América Central y el sur de América del Norte. Previamente, se consideraba una especie del género Rana.
fr
wikipedia
Lithobates brownorum est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Lithobates brownorum, comunemente nota come rana leopardo di Brown, è una specie di rana originaria del Veracruz meridionale e dell'Oaxaca nord-orientale, estendendosi attraverso la penisola dello Yucatán e gli altopiani del Chiapas nel Messico meridionale, fino al Guatemala, all'Honduras e al Nicaragua. La sua distinzione da Lithobates berlandieri è stata messa in discussione, ma i dati molecolari supportano ora la conclusione che si tratti di una specie separata.
nl
Lithobates brownorum, algemeen bekend als de luipaardkikker van Brown, is een kikker die inheems is in het zuiden van Veracruz en het noordoosten van Oaxaca, oostwaarts door het schiereiland Yucatán en de hooglanden van Chiapas in Zuid-Mexico, via Guatemala en Honduras tot in Nicaragua. De status als aparte soort ten opzichte van Lithobates berlandieri werd betwijfeld, maar moleculaire gegevens ondersteunen nu de conclusie dat het een aparte soort is.
pl
Lithobates brownorum, znana powszechnie jako żaba lamparcia Browna, to gatunek żaby występujący od południowego Veracruz i północno-wschodniej Oaxaki, przez półwysep Jukatan i wyżyny Chiapas w południowym Meksyku, aż po Gwatemalę, Honduras i Nikaraguę. Jej odrębność od Lithobates berlandieri była kwestionowana, jednak dane molekularne potwierdzają obecnie, że jest to osobny gatunek.
pt
Lithobates brownorum, comumente conhecida como rã-leopardo-de-Brown, é uma espécie de rã nativa do sul de Veracruz e nordeste de Oaxaca, estendendo-se pela Península de Yucatán e pelas terras altas de Chiapas, no sul do México, até a Guatemala, Honduras e Nicarágua. Sua distinção de Lithobates berlandieri foi questionada, mas dados moleculares agora apoiam a conclusão de que se trata de uma espécie separada.
ru
Lithobates brownorum, широко известный как леопардовая лягушка Брауна, является видом лягушек, обитающим на юге Веракруса и северо-востоке Оахаки, через полуостров Юкатан и возвышенности Чьяпаса в южной Мексике, а также через Гватемалу и Гондурас до Никарагуа. Вопрос о его отличии от Lithobates berlandieri был предметом дискуссий, но молекулярные данные подтверждают, что это отдельный вид.
sv
wikipedia
Lithobates brownorum är en groddjursart som först beskrevs av Sanders 1973. Lithobates brownorum ingår i släktet Lithobates och familjen egentliga grodor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Denna groda förekommer från sydöstra Mexiko över Guatemala, Belize och Honduras till östra Nicaragua. Den lever i låglandet och i bergstrakter upp till 1650 meter över havet. Habitatet varierar mellan skogar, gräsmarker och jordbruksmark. Exemplaren vistas vanligen vid vattendrag eller pölar. Grodynglens utveckling sker i vattnet.
Beståndet påverkas i viss mån av landskapsförändringar. Svampen Batrachochytrium dendrobatidis registrerades hos några individer men den har troligtvis ingen skadlig påverkan. IUCN listar arten som livskraftig (LC).