BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Smooth Newt
Vit Lukas (cc-by-nc)

Smooth Newt

Lissotriton vulgaris
BirdNET IDBN07943
Taxon groupAmphibia
iNat observations26,402
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Lissotriton%20vulgaris
Loading…

Description wikipedia

The smooth newt, European newt, northern smooth newt or common newt (Lissotriton vulgaris) is a species of newt. It is widespread in Europe and parts of Asia, and has also been introduced to Australia. Individuals are brown with a spotted underside that ranges in colour from orange to white. They reach an average length of 8–11 cm (3.1–4.3 in), with males being larger than females. The newts' skins are dry and velvety when they are living on land, but become smooth when they migrate into the water to breed. Males develop a more vivid colour pattern and a conspicuous skin seam (crest) on their back during the breeding season. The smooth newt was originally described by Carl Linnaeus as a lizard, and was then given different genus names before being classified as a member of Lissotriton. There are currently three accepted subspecies of smooth newt. Formerly, there were also four subspecies—all with more restricted ranges that are now classified as separate species, because they have been found to be distinct genetically as well as in appearance: the Caucasian smooth newt, the Greek smooth newt, Kosswig's smooth newt and Schmidtler's smooth newt. Together with these four species and the Carpathian newt, the smooth newt forms what is known as a species complex: some of the species hybridise with each other. For most of the year, smooth newts live on land, are mostly nocturnal, and hide during the day. They can adapt to a wide range of natural or semi-natural habitats, from forests at field edges to parks and gardens. Their diet consists mainly of invertebrates such as insects and earthworms and they are mainly preyed upon by fish, birds and snakes. Between spring and summer, they breed in ponds or similar bodies of water. Males court females with a ritualised underwater display. Females lay their eggs on water plants, and larvae hatch after 10 to 20 days. The larvae develop for around three months before metamorphosing into terrestrial juveniles, at which point they become known as efts. They reach maturity after two to three years, and the adults live for up to 14 years. The smooth newt is abundant over much of its range and is classified as a species of least concern by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). However, it has been negatively affected by habitat destruction and fragmentation, as well as the introduction of new species of fish. Like other European amphibians, the smooth newt has now been listed as a protected species by the Berne Convention.

Translated Descriptions (16)

ar wikipedia
سمندل الماء الأملس، أو سمندل الماء الأوروبي، أو سمندل الماء الأملس الشمالي، أو سمندل الماء الشائع (الاسم العلمي: Lissotriton vulgaris)، هو أحد أنواع سمندل الماء. ينتشر هذا النوع على نطاق واسع في أوروبا وأجزاء من آسيا، ووصل إلى أستراليا بعد إدخاله إليها. أفراد هذا النوع بنية اللون مع جانب سفلي مرقط تتراوح ألوانه بين البرتقالي والأبيض. يبلغ متوسط طولها 8-11 سم (3.1-4.3 بوصة)، وتكون الذكور أكبر حجماً من الإناث. عندما يعيش سمندل الماء على اليابسة، يكون جلده جافاً ومخملياً، ولكنه يصبح أملساً عند هجرته إلى الماء للتكاثر. خلال موسم التكاثر، يطور الذكور نمط ألوان أكثر وضوحاً وحافة جلدية (عرف) بارزة على ظهورهم. في الأصل، وصف كارولوس لينيوس سمندل الماء الأملس على أنه نوع من السحالي، ثم أُعطي أسماء أجناس مختلفة قبل اعتماده ضمن جنس ليسوتريتون. يوجد حالياً ثلاثة أنواع فرعية معترف بها من سمندل الماء الأملس. في السابق، كانت هناك أيضاً أربعة أنواع فرعية أخرى، ذات نطاقات انتشار أكثر محدودية، صُنفت الآن على أنها أنواع منفصلة، بعد أن تبين أنها متميزة جينياً وفي المظهر. هذه الأنواع هي: سمندل الماء الأملس القوقازي، وسمندل الماء الأملس اليوناني، وسمندل الماء كوسويغ الأملس، وسمندل الماء شميدتلر الأملس. مع هذه الأنواع الأربعة وسمندل الماء الكاربات، يشكل سمندل الماء الأملس ما يُعرف بـ"مجمع أنواع"، حيث يمكن لبعض هذه الأنواع أن تتهجن مع بعضها البعض. يعيش سمندل الماء الأملس معظم العام على اليابسة، وهو في الغالب حيوان ليلي يختبئ خلال النهار. يمكنه التكيف مع مجموعة واسعة من الموائل الطبيعية أو شبه الطبيعية، من حواف الغابات والحقول إلى المنتزهات والحدائق. يتغذى بشكل أساسي على اللافقاريات مثل الحشرات وديدان الأرض، ويُفترس بدوره بشكل رئيسي من قبل الأسماك والطيور والثعابين. بين الربيع والصيف، يتكاثر في البرك أو المسطحات المائية المماثلة. يقوم الذكور باستعراض مغازلة طقسي تحت الماء لجذب الإناث. تضع الإناث بيوضها على النباتات المائية، وتفقس اليرقات بعد 10 إلى 20 يوماً. تستمر اليرقات في النمو لمدة ثلاثة أشهر تقريباً قبل أن تتحول إلى يافعات أرضية، وتعرف في هذه المرحلة باسم إيفت. تصل هذه الكائنات إلى مرحلة النضج بعد سنتين إلى ثلاث سنوات، ويعيش البالغون لمدة تصل إلى 14 سنة. سمندل الماء الأملس وفير في معظم نطاق انتشاره، ويصنفه الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN) على أنه من الأنواع الأقل عرضة للخطر. تأثر هذا النوع سلباً بتدمير الموائل وتجزئتها، وبإدخال أنواع جديدة من الأسماك. وكغيره من البرمائيات الأوروبية، أُدرج سمندل الماء الأملس الآن كنوع محمي بموجب اتفاقية برن.
cs wikipedia
Čolek obecný (Lissotriton vulgaris) je 6–10 cm velký obojživelník. Samec je větší, dosahuje velikosti maximálně 10 cm, samice bývají menší. Je nejběžnějším druhem čolka v Česku.
da wikipedia
Lille vandsalamander (Lissotriton vulgaris ) er den mest udbredte af Danmarks få salamanderarter . Hannerne kan kendes på deres flotte ryg-kam og på farverne på bugen. Lille vandsalamander har følgende øgenavne: Moseøgle, ølkrabbe, ølkone, ildorm, vandfirben. Lille vandsalamander er som alle andre padder fredet i Danmark.
de wikipedia
Der Teichmolch (Lissotriton vulgaris, Syn.: Triturus vulgaris, vgl.: Triturus) gehört zur Klasse der Amphibien und Ordnung der Schwanzlurche. In Deutschland stellt er die häufigste der bis zu fünf vorkommenden Arten von Wassermolchen dar; in der Schweiz ist er vergleichsweise selten. Von der DGHT wurde der Teichmolch zum „Lurch des Jahres 2010“ ausgerufen.
es wikipedia
El tritón común (Lissotriton vulgaris) es una especie de anfibio urodelo de la familia Salamandridae. Es el tritón más común del género Lissotriton. L. vulgaris se encuentra en casi toda Europa, exceptuando las zonas más septentrionales, sur de Francia y la península ibérica.​
fi wikipedia
Vesilisko (uusi nimiehdotus manteri, Lissotriton vulgaris, ent. Triturus vulgaris) on vesiliskojen heimoon kuuluva sammakkoeläin. Se on yksi viidestä Suomessa elävästä sammakkoeläinlajista.
fr wikipedia
Lissotriton vulgaris est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae. Ses noms vernaculaires en français sont, principalement, triton ponctué ou triton lobé, mais on trouve aussi parfois triton vulgaire ou triton commun par traduction du nom scientifique et d'autres langues. C'est en effet l'espèce de triton la plus commune dans le nord et l'est de l'Europe, ainsi que dans les îles Britanniques. Mais ce n'est généralement pas le cas dans les régions de France et de Suisse où l'espèce est présente, d'autres espèces y étant habituellement plus communes, sauf localement. Son ancien nom scientifique a longtemps été Triturus vulgaris.
it wikipedia
Il tritone punteggiato (Lissotriton vulgaris Linnaeus, 1758), noto anche come tritone comune, è un anfibio caudato appartenente alla famiglia dei Salamandridi.
ko wikipedia
유럽영원(학명: Lissotriton vulgaris)은 유럽 전역, 그리고 중앙아시아 일부에 서식하는 영원의 일종이다. 호주에도 유입되었다. 몸길이 8-11 cm에 수컷이 암컷보다 크다. 뭍에서는 피부가 건조하고 쭈글쭈글하다가, 번식기에 물에 들어가면 피부가 부드럽고 매끄러워진다. 1758년 칼 폰 린네가 처음 이 종을 기재했을 당시에는 도마뱀의 일종으로 분류했다.
nl wikipedia
De kleine watersalamander (Lissotriton vulgaris) is een salamander uit de familie van de echte salamanders. De kleine watersalamander blijft relatief klein en bereikt een lichaamslengte tot ongeveer tien centimeter inclusief staart. De lichaamskleur is bruin met donkere vlekken en strepen, met name de mannetjes. Mannetjes hebben een patroon van ronde, loodgrijs gekleurde vlekken op de flanken en de staart. Zij krijgen in de voortplantingstijd een duidelijke gegolfde staartkam en ook de kleuren op de buik en staart worden feller. De salamander leeft hoofdzakelijk van kleine kreeftachtige diertjes zoals watervlooien. Vijanden zijn verschillende vissen, vogels, reptielen, insecten, zoogdieren en andere amfibieën. De kleine watersalamander komt in heel Europa voor en ontbreekt alleen op het Iberisch Schiereiland en noordelijke delen van Europa. Het is niet alleen een van de wijdst verbreide soorten maar ook een van de meest algemeen voorkomende amfibieën in Europa. De salamander komt ook voor in meer gematigde landen als België en Nederland. Het is hier een van de algemeenst voorkomende amfibieën.
pl wikipedia
Traszka zwyczajna (Lissotriton vulgaris) – gatunek płaza ogoniastego z rodziny salamandrowatych (Salamandridae). Ubarwiony jest w odcieniach brązu z czarnymi plamkami, bardziej widocznymi u samców, które są większe od samic. Posiada szeroki zasięg występowania w Europie i zachodniej Azji. Preferuje niziny i lasy, choć zapuszcza się też w góry i siedliska zmodyfikowane działalnością człowieka. Większą część życia spędza na lądzie. Rozród przebiega w wodzie. Zapłodnienie poprzedza taniec godowy samca, po nim zaś następuje składanie jaj przez samicę, która zawija je w liście roślin wodnych. Wylęgają się z nich kijanki, które po metamorfozie wychodzą na ląd. Zwierzęta te żywią się w większości bezkręgowcami, ale też i innymi płazami.
pt wikipedia
O tritão-comum (Lissotriton vulgaris) é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae.
ru wikipedia
Обыкновенный тритон (лат. Lissotriton vulgaris) — наиболее распространённый вид тритонов из рода малых тритонов (Lissotriton) отряда хвостатых земноводных. Вид впервые был описан в 1758 году шведским натуралистом Карлом Линнеем.
sv wikipedia
Mindre vattensalamander eller liten vattenödla (Lissotriton vulgaris) är ett stjärtgroddjur som hör till gruppen vattensalamandrar. Tillsammans med större vattensalamander kallas mindre vattensalamander även skrattabborre. Artens vetenskapliga namn var tidigare Triturus vulgaris.
tr wikipedia
Küçük semender (Lissotriton vulgaris), Salamandridae familyasından bir semender türü.
zh wikipedia
欧洲蝾螈(学名:Lissotriton vulgaris ),也叫普通歐螈,是滑螈属的一种蝾螈,广泛分布于欧洲和亚洲部分地区,并已引入澳大利亚。其身体呈棕色,腹部橙色或白色有斑点,平均长度为8—11 cm(3.1—4.3英寸),雄性稍大。它在陆地上生活时皮肤干燥柔软,但进入水中繁殖时会变得光滑。雄性在繁殖时会在背部形成更鲜艳的图案和明显的鳍。 卡尔·林奈最初认为它是一种蜥蜴,而后在被划入滑螈属之前还进行过多次调整。它现有三个亚种,之前的Lissotriton lantzi、Lissotriton graecus、Lissotriton kosswigi和Lissotriton schmidtleri已经调整为种。它与这四个种以及喀尔巴阡蝾螈一起形成了一个复合种。 一年中大部分时间它都生活在陆地上,于夜间活动。它们适应性很强,从自然环境到人类公园中都能看到其痕迹。它们主要以昆虫和蚯蚓等无脊椎动物为食,天敌则是鱼、鸟和蛇等。在春夏之交,它们在水中繁殖。雄性会通过一种仪式化的表演向雌性求爱。雌性在水生植物上产卵,10至20天后孵化。幼体在水中发育大约三个月,然后登上陆地,两到三年后达到性成熟,其寿命长达14年。 在栖息地内大部分地区其数量都很多,属于IUCN无危物种。但由于栖息地破坏及物种入侵,它受《伯尔尼公约》保护。

Common Names (52 locales)

ar سمندل الماء الأملس
arz ليسوتريتون فولجاريس
az Adi triton
be Трытон звычайны
be-tarask Трытон звычайны
bg Обикновен тритон
ca tritó puntejat europeu
cs čolek obecný
cv Ахаль шыв калти
cy Madfall ddŵr gyffredin
da Lille vandsalamander
de Teichmolch
el Κοινός Τρίτωνας
en Smooth Newt
es Tritón Común
et Tähnikvesilik
fa سمندرک لطیف
fi Vesilisko
fr Triton ponctué
ga earc coiteann
he טריטון חלקלק
hr Mali vodenjak
hu Pettyes gőte
hy սովորական տրիտոն
it Tritone punteggiato
ja スベイモリ
ko 미끈영원
lt Paprastasis Tritonas
lv Mazais tritons
mk Балкански мал мрморец
nl Kleine Watersalamander
nn småsalamander
no Småsalamander
nv Tó wónaanídę́ę́ʼ táyiʼ tsxilghááh bibid halkizhígíí
pl Traszka zwyczajna
pt Tritão-comum
ro Triton comun
ru Тритон обыкновенный
sk Mlok bodkovaný
sl Navadni pupek
sr Обични мрмољак
sv Mindre vattensalamander
tr Küçük semender
uk Тритон звичайний
vec Triton
vls Klêen woatersalamander
zh 歐洲蠑螈
zh-CN 滑螈
zh-cn 普通欧螈
zh-hans 普通欧螈
zh-hant 普通歐螈
zh-tw 普通歐螈

External Identifiers

iNaturalist#556656
GBIF5218405
NCBI8324