The Italian newt (Lissotriton italicus) is a species of salamander in the family Salamandridae found only in Italy. The species can be found in temperate forests, temperate shrubland, Mediterranean-type shrubby vegetation, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, rural gardens, water storage areas, ponds, and canals and ditches. It is threatened by habitat loss, natural land conversion and invasive species.
It was formerly known as Triturus italicus, but was relocated to the genus Lissotriton after Triturus was split.
Translated Descriptions (10)
cs
Čolek italský (Lissotriton italicus) je druh mloka z čeledi salamandrovitých, který se vyskytuje pouze v Itálii. Tento druh lze nalézt v mírných lesích, mírných křovinatých porostech, středomořské vegetaci, sladkovodních jezerech, občasných sladkovodních jezerech, sladkovodních bažinách, občasných sladkovodních bažinách, na orné půdě, pastvinách, venkovských zahradách, vodních nádržích, rybnících, kanálech a příkopech. Ohrožuje ho ztráta přirozeného prostředí, přeměna krajiny a invazivní druhy. Dříve byl znám pod názvem Triturus italicus, ale po rozdělení rodu Triturus byl přeřazen do rodu Lissotriton.
de
wikipedia
Der Italienische Wassermolch (Lissotriton italicus, Syn.: Triturus italicus vgl.: Triturus) ist eine Amphibienart aus der Familie der Echten Salamander (Salamandridae). Er gilt neben dem nahe verwandten Spanischen Wassermolch (Lissotriton boscai) als die entwicklungsgeschichtlich ursprünglichste europäische Molchart.
es
El tritón italiano (Lissotriton italicus) es una especie de salamandra de la familia Salamandridae que se encuentra exclusivamente en Italia. Esta especie habita en bosques templados, matorrales templados, vegetación arbustiva de tipo mediterráneo, lagos de agua dulce, lagos temporales, marismas, marismas temporales, tierras de cultivo, pastizales, jardines rurales, depósitos de agua, estanques, canales y acequias. Se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat, la conversión natural de la tierra y las especies invasoras. Anteriormente se le conocía como Triturus italicus, pero fue reubicado en el género Lissotriton tras la división del género Triturus.
fr
wikipedia
Lissotriton italicus est une espèce d'urodèles de la famille des Salamandridae.
it
wikipedia
Il tritone italiano o italico (Lissotriton italicus (Peracca, 1898)) è un anfibio caudato della famiglia Salamandridae, endemico dell'Italia.
nl
wikipedia
De Italiaanse watersalamander (Lissotriton italicus) is een watersalamander uit de familie echte salamanders (Salamandridae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Mario Giacinto Peracca in 1898. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Molge italica gebruikt.
pl
wikipedia
Traszka włoska (Lissotriton italicus) to gatunek salamandry z rodziny salamandrowatych, występujący wyłącznie we Włoszech. Gatunek ten można spotkać w lasach strefy umiarkowanej, zaroślach, roślinności śródziemnomorskiej, jeziorach słodkowodnych, okresowych jeziorach słodkowodnych, bagnach, okresowych bagnach, na gruntach ornych, pastwiskach, w ogrodach wiejskich, zbiornikach wodnych, stawach oraz kanałach i rowach. Jest zagrożony utratą siedlisk, naturalną konwersją gruntów oraz gatunkami inwazyjnymi. Dawniej znany jako Triturus italicus, został przeniesiony do rodzaju Lissotriton po podziale rodzaju Triturus.
pt
wikipedia
Lissotriton italicus é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Salamandridae. Endêmica da Itália.
ru
Итальянский тритон (Lissotriton italicus) — вид саламандр семейства настоящих саламандр, обитающий только в Италии. Этот вид встречается в умеренных лесах, умеренных кустарниковых зарослях, средиземноморской кустарниковой растительности, пресноводных озерах, временных пресноводных озерах, пресноводных болотах, временных пресноводных болотах, на пахотных землях, пастбищах, в сельских садах, водохранилищах, прудах, каналах и канавах. Вид находится под угрозой из-за потери среды обитания, естественного преобразования земель и инвазивных видов. Ранее он был известен как Triturus italicus, но был перенесен в род Lissotriton после разделения рода Triturus.
sv
wikipedia
Italiensk vattensalamander (Lissotriton italicus) är ett stjärtgroddjur i familjen salamandrar.
