Hartlaub's bustard (Lissotis hartlaubii) is a species of bird in the family Otididae. It is a medium-sized bustard with a long, think neck, and long legs. It is found in open, tall grassland, range from 1,600 to 2,000 metres (5,200 to 6,600 ft) in Ethiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania, and Uganda. The common name and Latin binomial commemorate the German physician and ornithologist Gustav Hartlaub. They initially classified under the genus Eupodotis in 1839, a subsequent genetic study revealed that the genus Lissotis represents a distinct, long-standing lineage, separate from Eupodotis, emerging during the evolutionary diversification of bustards at the generic level.
Translated Descriptions (12)
cs
Drop bělouchý (Lissotis hartlaubii) je druh ptáka z čeledi dropovitých. Jde o středně velkého dropa s dlouhým, štíhlým krkem a dlouhýma nohama. Vyskytuje se v otevřených travnatých oblastech s vysokou trávou v nadmořských výškách od 1 600 do 2 000 metrů v Etiopii, Keni, Somálsku, Súdánu, Tanzanii a Ugandě. Jeho české i latinské jméno připomíná německého lékaře a ornitologa Gustava Hartlauba. Původně byl v roce 1839 zařazen do rodu Eupodotis, avšak následné genetické studie odhalily, že rod Lissotis představuje samostatnou, dlouhodobě oddělenou vývojovou linii, která se od rodu Eupodotis odlišila během evoluční diverzifikace dropů na úrovni rodů.
da
wikipedia
Sølvtrappe (Eupodotis hartlaubii) er en fugleart, der lever i det østlige Afrika.
de
wikipedia
Die Hartlaubtrappe (Lissotis hartlaubii), auch als Schwarzbürzeltrappe bezeichnet, ist eine Vogelart aus der Familie der Trappen. Das Artepitheton ehrt den deutschen Ornithologen Gustav Hartlaub.
Das Männchen der Hartlaubtrappe erreicht eine Größe von 60 Zentimetern und eine Körpermasse von 1,5 bis 1,6 Kilogramm. Die Weibchen sind mit einer Körpermasse von durchschnittlich rund 1,2 kg etwas kleiner. Die Hartlaubtrappe ähnelt der nahe verwandten Schwarzbauchtrappe (Lissotis melanogaster), sie ist jedoch grauer und ausgeprägter markiert. Der Unterrücken, der Bürzel und der Schwanz sind schwarz. Beim Weibchen sind Kopf und Hinternacken creme- bis lohfarben mit dunkler braunen Markierungen. Der Bauch ist weißlich und der Schwanz ist heller als beim Männchen. Die Küken sind creme- bis lohfarben mit hellen und dunklen Markierungen.
Das Verbreitungsgebiet der Hartlaubtrappe erstreckt sich vom östlichen Sudan über Äthiopien zum nordwestlichen und südlichen Somalia, dem nordöstlichen Uganda, dem nordwestlichen und südlichen Kenia bis zum nördlichen Tansania.
Die Hartlaubtrappe bewohnt offenes, hohes Grasland mit vereinzelten Akazien in Höhenlagen bis 1600 Metern. In Kenia kommt sie in trockeneren Habitaten als die Schwarzbauchtrappe vor. In Äthiopien bevorzugt sie die mit Akazien bestandene Kurzgrassavanne und kommt dort in Höhenlagen bis 2.000 Metern vor.
es
wikipedia
El sisón ventrinegro de Hartlaub (Lissotis hartlaubii) es una especie de ave gruiforme de la familia Otididae. Es una ave esteparia autóctona del este de África (del este de Sudán a Etiopía, Somalia, noreste de Uganda y norte de Tanzania); no se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Keniantrappi (Lissotis hartlaubii) on itäafrikkalainen trappi. Osa tutkijoista sijoittaa sen savannitrappeihin (Eupodotis). Lajinimi on annettu Gustav Hartlaubin kunniaksi.
Keniantrappi on suuri, pitkäkaulainen ja vahvajalkainen lintu, joka lentää raskaasti. Höyhenpuku on pääosin harmaa, vatsa on musta ja päässä sekä kurkussa on mustavalkoinen kuvio. Lennossa erottuvat lähes kokonaan valkoiset siivet.
Keniantrappi elää Itä-Afrikassa Keniassa, Etiopiassa, Ugandassa, Sudanissa, Somaliassa ja Tansaniassa. Sen elinalueen laajuus on noin 610 000 neliökilometriä ja lajin kanta on elinvoimainen.
Lajin elinympäristöä ovat avoimet ruohosavannit.
fr
wikipedia
L'Outarde de Hartlaub (Lissotis hartlaubii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Otididae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.2, 2026), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Cette espèce vit en Éthiopie, au Kenya, en Somalie, au Soudan, en Tanzanie et en Ouganda.
it
wikipedia
L'otarda di Hartlaub (Lissotis hartlaubii) è una specie di uccello della famiglia Otididae. Alcune autorità (come Birdlife International 2004) la classificano nel genere Eupodotis. Vive in Etiopia, Kenya, Somalia, Sudan, Tanzania ed Uganda.
nl
wikipedia
De Hartlaubs trap (Lissotis hartlaubii) is een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). De vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Gustav Hartlaub.
pl
Dropik białouchy (Lissotis hartlaubii) to gatunek ptaka z rodziny dropi (Otididae). Jest to średniej wielkości drop o długiej, cienkiej szyi i długich nogach. Występuje na otwartych, wysokich trawiastych terenach na wysokościach od 1600 do 2000 metrów w Etiopii, Kenii, Somalii, Sudanie, Tanzanii i Ugandzie. Nazwa zwyczajowa oraz łacińska upamiętniają niemieckiego lekarza i ornitologa Gustava Hartlauba. Początkowo klasyfikowany w rodzaju Eupodotis w 1839 roku, późniejsze badania genetyczne wykazały, że rodzaj Lissotis reprezentuje odrębną, długotrwałą linię ewolucyjną, oddzielną od Eupodotis, która wyłoniła się podczas ewolucyjnego różnicowania dropi na poziomie rodzajowym.
pt
wikipedia
Sisão-de-hartlaub, abetarda-cinzenta ou sisão cinzento (Lissotis hartlaubii) é uma espécie de ave da família Otididae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia, Somália, Sudão, Tanzânia e Uganda.
ru
wikipedia
Суда́нская ма́лая дрофа́ (лат. Lissotis hartlaubii) — вид птиц семейства дрофиные.
Самец суданской малой дрофы достигает величины 60 см и весит от 15 до 16 кг. Суданская малая дрофа похожа на родственную чернобрюхую малую дрофу (Lissotis melanogaster). Низ спины, надхвостье и хвост чёрные. У самки голова и задний затылок кремового цвета с тёмными коричневыми отметинами. Живот белёсый, а хвост светлее чем у самца. Цыплята кремового цвета со светлыми и тёмными отметинами.
Область распространения суданской малой дрофы простирается от восточного Судана через Эфиопию к северо-западному и южному Сомали, северо-восточной Уганде, северо-западной и южной Кении до северной Танзании.
Суданская малая дрофа населяет открытые, высокие луга с отдельными акациями на высоте до 1 600 м. В Кении она обитает в более сухих местах распространения чем чернобрюхая малая дрофа. В Эфиопии она предпочитает саванны с низкой травой и акациями, встречается там на высоте до 2 000 м.
sv
wikipedia
Akaciatrapp (Lissotis hartlaubii) är en fågel i familjen trappar inom ordningen trappfåglar. Den förekommer i gräsmarker i östra Afrika. Beståndet anses vara livskraftigt. Akaciatrappen är en medelstor trapp med relativt lång hals och långa ben. Hanen har en slående svart ansiktsteckning och en svart linje nerför halsen som binds samman med den svarta buken. Honan har ett mycket mer alldagligt utseende. I flykten syns mestadels vita vingar och svart övergump. Hanen liknar svartbukig trapp, men har svartare ansikte med renare vit kindfläck. Honan är mycket lik, men hartlaubtrappen har en ljus linje nerför den svagt fläckade halsen. Den svarta övergumpen skiljer också, liksom mindre svart i vingen. Fågeln förekommer från östra Sudan till Etiopien, Somalia, nordöstra Uganda och norra Tanzania. Den behandlas som monotypisk, det vill säga att den inte delas in i några underarter.
Common Names (39 locales)
af
Swartwangkorhaan
ar
حبارى هارتلوب
arz
الحبارى هارتلوب
bg
Белоуха дропла
br
Otiz Hartlaub
ca
sisó de Hartlaub
cs
drop bělouchý
cy
Ceiliog gwaun Hartlaub
da
Sølvtrappe
de
Hartlaubtrappe
en
Hartlaub's Bustard
eo
Hartlaŭba otido
es
Sisón Ventrinegro de Hartlaub
es_EC
Sisón Ventrinegro de Hartlaub
es_ES
Sisón ventrinegro de Hartlaub
es_MX
Sisón Ventrinegro de Hartlaub
et
kiltmaa-trapp
fa
هوبره هارتلاب
fi
keniantrappi
fr
Outarde de Hartlaub
he
חובת הארטלוב
hr
sivkasta droplja
hu
Hartlaub-túzok
id
Kalkun-padang Hartlaub
ja
クロビタイチュウノガン
lt
Hartlaubo einis
nl
Hartlaubtrap
no
svartgumptrappe
nv
Tééh dééł bitłʼaaʼ halzhinígíí
pl
dropik białouchy
pt
abetarda-cinzenta
ru
Суданский корхан
sk
drop Hartlaubov
sr
Hartlaubova droplja
sv
akaciatrapp
tr
Hartlaub Toyu
uk
Дрохва суданська
zh
灰黑腹鴇
zh-CN
灰黑腹鸨