The screaming piha (Lipaugus vociferans) is a species of passerine bird in the lesser known family Cotingidae, the cotingas. It is found in every mainland South American country except for these four countries: Argentina, Chile, Paraguay, and Uruguay.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Schreikotinga (Lipaugus vociferans) auch Tiefland-Graupiha ist eine monotypische Art, welche im Amazonas-Regenwald lebt und zur Familie der Schmuckvögel gehört.
es
wikipedia
El guardabosques gritón (Lipaugus vociferans), también denominado guardabosques chillón (en Colombia), minero (en Venezuela), piha gritona (en Perú y Ecuador) o minero gritón, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus. Es nativo de América del Sur, en toda la Amazonia, en el Escudo guayanés y en el este de Brasil.
fi
wikipedia
Piiskakotinga (Lipaugus vociferans) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Piauhau hurleur (Lipaugus vociferans), communément appelé Paypayo en Guyane française, est une espèce d'oiseau de la famille des Cotingidae.
Ce petit oiseau gris de 28 cm est emblématique de la forêt amazonienne, notamment par son appel caractéristique.
pt
wikipedia
Cricrió-seringueiro (nome científico: Lipaugus vociferans), também chamado de bastião, biscateiro, capitão-da-mata, coniconió, poaieiro, pi-piô, frifrió, goela-d'água, gritador, sabiá-tropeiro, seringueiro, sim-senhor, tem-tem-pium, tropeiro, viruçu, vissiá ou vivió é uma ave passeriforme da família dos cotingídeos (Cotingidae).
ru
wikipedia
Крикливая сорокопутовая пиха (лат. Lipaugus vociferans) — вид птиц рода сорокопутовых пих семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Распространён в Южной Америке.
sv
wikipedia
Larmpiha (Lipaugus vociferans) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
尖聲傘鳥（學名：Lipaugus vociferans）是雀形目傘鳥科皮哈傘鳥屬的其中一種。該鳥分布於南美洲亞馬遜河和大西洋沿岸森林的潮濕森林中，最顯著的特徵是聲音特別響亮。
