Kotinga zlatočerná (Lipaugus ater) je druh ptáka z čeledi kotingovitých (Cotingidae). Je endemitem Brazílie. Kotinga zlatočerná měří 25 až 28 cm. Pohlaví se výrazně liší. Dospělí samci jsou celí černí, kromě velké zlatožluté skvrny na letkách křídel. Mají červenohnědou duhovku, jasně oranžový zobák s mírným háčkem na konci a tmavě hnědé nohy a chodidla. Samice jsou celkově matně olivově zelené, což je žlutější na okrajích letek a na břiše. Velmi se podobají monomorfní kotingě šedokřídlé (L. condita) a jejich areály se překrývají. Jejich zobák je matnější oranžový než u samce. Kotinga zlatočerná se vyskytuje v jihovýchodní Brazílii, přerušovaně v nejzazším východě státu São Paulo, nejzazším východě Minas Gerais a na jihu státu Rio de Janeiro. Je to pták biomu Atlantického lesa, kde obývá vlhké horské lesy v nadmořských výškách mezi 1 200 a 2 000 m.

Der Goldflügelkotinga (Lipaugus ater) ist eine Vogelart aus der Familie der Schmuckvögel (Cotingidae). Er ist in Brasilien endemisch. Der Goldflügelkotinga ist 25 bis 28 cm lang. Die Geschlechter unterscheiden sich stark in ihrem Aussehen. Adulte Männchen sind vollständig schwarz, abgesehen von einem großen goldgelben Fleck auf den Schwungfedern der Flügel. Sie haben eine rötlich-braune Iris, einen leuchtend orangefarbenen Schnabel mit einem leichten Haken an der Spitze sowie dunkelbraune Beine und Füße. Weibchen sind insgesamt stumpf olivgrün, was an den Rändern der Schwungfedern und am Bauch gelblicher wirkt. Sie ähneln stark dem monomorphen Grauflügelkotinga (L. condita), und ihre Verbreitungsgebiete überschneiden sich. Ihr Schnabel ist matter orange als der des Männchens. Der Goldflügelkotinga kommt im Südosten Brasiliens vor und ist sporadisch im äußersten Osten von São Paulo, im äußersten Osten von Minas Gerais und im Süden des Bundesstaates Rio de Janeiro verbreitet. Er ist ein Vogel des Atlantischen Regenwaldes, wo er feuchte Bergwälder in Höhenlagen zwischen 1.200 und 2.000 m bewohnt.

El cotinga negro (Lipaugus ater), también denominado anambé negro y dorado, es una especie de ave paseriforme de la familia Cotingidae perteneciente al género Lipaugus (antes incluida en Tijuca). Es endémica de la mata atlántica en las partes elevadas de la Serra do Mar en el sureste de Brasil.

Kultasiipikotinga (Tijuca atra) on kotingojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Cotinga noir (Lipaugus ater) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cotingidae. Cet oiseau vit dans la Serra do Mar au Brésil.

Il cotinga nero e oro (Lipaugus ater) è una specie di uccello della famiglia Cotingidae. È endemico del Brasile. Il cotinga nero e oro misura da 25 a 28 cm di lunghezza. I sessi presentano un forte dimorfismo sessuale. I maschi adulti sono interamente neri, eccetto per una grande macchia giallo oro sulle penne remiganti dell'ala. Hanno un'iride bruno-rossastra, un becco arancione brillante con un leggero uncino all'estremità e zampe e piedi marrone scuro. Le femmine sono complessivamente di un verde oliva opaco, che appare più giallastro sui bordi delle remiganti e sul ventre. Assomigliano molto al cotinga dalle ali grigie (L. condita), specie monomorfica, e i loro areali si sovrappongono. Il loro becco è di un arancione più spento rispetto a quello del maschio. Il cotinga nero e oro si trova nel Brasile sud-orientale, distribuito in modo intermittente nell'estremo est dello stato di San Paolo, nell'estremo est del Minas Gerais e nel sud dello stato di Rio de Janeiro. È un uccello tipico del bioma della Foresta Atlantica, dove abita le foreste montane umide a quote comprese tra 1.200 e 2.000 m.

De zwart-gouden cotinga (Lipaugus ater synoniem: Tijuca atra) is een zangvogel uit de familie cotinga's (Cotingidae).

Kosowiec większy (Lipaugus ater) to gatunek ptaka z rodziny bławatników (Cotingidae). Jest endemitem Brazylii. Kosowiec większy osiąga długość od 25 do 28 cm. Gatunek wykazuje silny dymorfizm płciowy. Dorosłe samce są całkowicie czarne, z wyjątkiem dużej złotożółtej plamy na lotkach skrzydeł. Mają czerwonobrązową tęczówkę, jaskrawopomarańczowy dziób z lekkim haczykiem na końcu oraz ciemnobrązowe nogi i stopy. Samice są ogólnie matowo oliwkowozielone, co jest bardziej żółtawe na krawędziach lotek i na brzuchu. Bardzo przypominają monomorficznego bławatnika szaroskrzydłego (L. condita), a ich zasięgi występowania pokrywają się. Ich dziób jest bardziej matowy niż u samca. Kosowiec większy występuje w południowo-wschodniej Brazylii, sporadycznie we wschodnich krańcach stanu São Paulo, wschodnich krańcach Minas Gerais i na południu stanu Rio de Janeiro. Jest to ptak zamieszkujący biom Lasu Atlantyckiego, gdzie żyje w wilgotnych lasach górskich na wysokościach od 1200 do 2000 m n.p.m.

A saudade (nome científico: Lipaugus ater) é uma ave da ordem Passeriformes da família dos cotingídeos. É endêmica das regiões montanhosas do sudeste do Brasil. Mede cerca de 26 centímetros de comprimento, sendo o macho de cor negra com bico amarelo, já a fêmea tem coloração verde e abdome amarelado. Também é conhecida por outros nomes, tais como: assoviador, chibante, feiticeiro, tijuca, sobiador, tiju etc.

Чёрно-золотая котинга (лат. Lipaugus ater) — вид птиц рода сорокопутовые пихи семейства котинговых. Подвидов не выделяют. Обитает в Бразилии. Встречается на высоте от 1100 до 1700 м над уровнем моря. Данный вид был внесен в список Международного союза охраны природы (МСОП) как Вызывающие наименьшие опасения, обычен в национальных парках, например Серра-дуз-Органс и Итатиая.

Gulvingad piha (Lipaugus ater) är en fågel i familjen kotingor inom ordningen tättingar.