The rusty-belted tapaculo (Liosceles thoracicus) is a species of suboscine passerine bird in the tapaculo family Rhinocryptidae. It is the only species placed in the genus Liosceles. It is found in Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El tapaculo amazónico (Liosceles thoracicus), también conocido como gallito pardo, tapacola fajirrojizo (en Ecuador), tapaculo collarejo (en Colombia) o tapaculo de faja rojiza (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, la única del género monotípico Liosceles. Es nativo de la región amazónica en América del Sur.
fi
wikipedia
Veririntatapakulo (Liosceles thoracicus) on tapakuloihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Tourco ceinturé (Liosceles thoracicus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rhinocryptidae, l'unique représentant du genre Liosceles.
Son aire s'étend à travers le bassin amont et central de l'Amazone.
nl
wikipedia
De roestbuiktapaculo (Liosceles thoracicus) is een zangvogel uit de familie Rhinocryptidae (tapaculo's).
pl
wikipedia
Przepasek, krytonos kasztanowaty (Liosceles thoracicus) – gatunek ptaka z podrodziny krytonosów (Rhinocryptinae) w rodzinie krytonosowatych (Rhinocryptidae). Występuje w Ameryce Południowej, według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Tapaculo-amazónico ou corneteiro-da-mata (Liosceles thoracicus) é uma espécie de ave da família Rhinocryptidae. É a única espécie do género Liosceles.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Красногалстучный топаколо (лат. Liosceles thoracicus) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae), единственный представитель одноимённого рода (Liosceles). Выделяют три подвида. Распространён в Южной Америке.
sv
wikipedia
Amazontapakul (Liosceles thoracicus) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
锈纹窜鸟（台湾作鏽帶竄鳥，学名：Liosceles thoracicus），是雀形目窜鸟科的一种鸟类，属于单型的锈纹窜鸟属（学名：Liosceles）。
锈纹窜鸟体重约40.47克，翼长约72.6毫米，喙宽度约4.2毫米，喙厚度约5.5毫米，嘴峰长约21.4毫米，跗蹠长约28.3毫米，尾长约72.4毫米。
锈纹窜鸟是留鸟，栖息在森林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。
