The golden-breasted fulvetta (Lioparus chrysotis) is a species of songbird found in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, and Vietnam. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (7)
es
wikipedia
La fulveta dorada (Lioparus chrysotis) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae que vive en Asia.
fr
wikipedia
La Fulvetta à poitrine dorée (Lioparus chrysotis), aussi appelé Liopare à poitrine dorée ou Alcippe à poitrine dorée, est une espèce de passereaux de la famille des Paradoxornithidae, l'unique représentant du genre Lioparus.
nl
wikipedia
De gouden fulvetta (Lioparus chrysotis synoniem: Alcippe chrysotis) is een zangvogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen).
pt
wikipedia
Fulveta-dourada (Lioparus chrysotis) é uma espécie de ave da família dos paradoxornitídeos (Paradoxornithidae). Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Mianmar, Nepal e Vietname. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Золотогрудая альциппа (Lioparus chrysotis) — это вид воробьиных птиц, обитающий в Бутане, Китае, Индии, Мьянме, Непале и Вьетнаме. Его естественные места обитания — это умеренные, субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Guldfulvetta (Lioparus chrysotis) är en mycket liten färgglad asiatisk fågel som numera placeras i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
金胸雀鹛（学名：Lioparus chrysotis），是鸦雀科的一种，分布于缅甸、不丹、中国大陆、越南、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
金胸雀鹛的平均体重约为5.5克。栖息地包括温带森林和温带疏灌丛。该物种的模式产地在尼泊尔。
Common Names (43 locales)
arz
فولفتا ذهبية الصدر
bg
Златогърда певецова тимелия
ca
fulveta daurada
ceb
Alcippe chrysotis
cs
timálie nádherná
cy
Ffwlfat eurfron
da
Gyldenbrystet Fulvetta
de
Goldgrasmücke
en
Golden-breasted Fulvetta
eo
Lioparo
es
Fulveta Dorada
es_EC
Fulveta Dorada
es_ES
Fulveta dorada
es_MX
Fulveta Dorada
fi
kultafulvetta
fr
Liopare à poitrine dorée
hr
zlatnotrba grmuša
ja
キンムネチメドリ
lt
Auksakrūtė fulveta
lv
Zeltkrūšu losīte
my
သစ်ကပ်ငှက်ဝါ
ne
स्वर्णवक्ष फुलबुट्टा
nl
Gouden fulvetta
no
gullfulvetta
nv
Chʼizhaazhiiłchííʼ bitéél łitsooígíí
pl
złotobrzuszek
pt
golden-breasted fulvetta
pt_PT
Golden-breasted fulvetta
ru
Золотистая фульветта
sk
fulveta zlatá
sr
Zlatogruda fulveta
sv
guldfulvetta
tr
Altın Gerdanlı Fulvetta
uk
Фульвета золотиста
vi
Lách tách ngực vàng
war
Alcippe chrysotis
zh
金胸雀鹛
zh-CN
金胸雀鹛
zh-cn
金胸雀鹛
zh-hans
金胸雀鹛
zh-hant
金胸雀鶥
zh-hk
金胸雀鶥
zh-tw
金胸雀鶥
