Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Břehouš velký (Limosa fedoa) je bahňák z rodu břehouš (Limosa) z čeledi slukovití (Scolopacidae). Jedná se o největšího zástupce břehoušů. Páří se ve středních částech severních Spojených států, na Aljašce a na jihu střední Kanady, na zimu migruje hlavně do pobřežních oblastí Spojených států, Mexika a střední Ameriky.
de
wikipedia
Die Amerikanische Pfuhlschnepfe (Limosa fedoa, gelegentlich auch als Marmorschnepfe bezeichnet) ist ein großer Watvogel aus der Familie der Schnepfenvögel. Schwärme dieser Vögel können während der Wintermonate an den Küsten Nordamerikas beobachtet werden, während der Brutzeit migriert die Art jedoch zum Teil weit ins Landesinnere. Galt die Art einst als sehr häufiger Vogel, wurden ihre Bestände im 19. Jahrhundert durch Überjagung erheblich dezimiert. Dennoch gilt die Amerikanische Pfuhlschnepfe zurzeit als nicht gefährdet.
es
wikipedia
El picopando canelo (Limosa fedoa) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae.
Los adultos tienen patas largas azul grisáceas y un pico rosado muy largo con una curva ligeramente ascendente y color negro en la punta. El largo cuello, pecho y vientre son de color marrón con líneas oscuras en el pecho y los flancos.
La espalda es oscura y manchada; ellos muestran las alas forradas color canela en el vuelo.
Sus crías habitan en las praderas del norte de Canadá occidental y en el centro y norte de las grandes planicies, Estados Unidos, cerca de los pantanos o lagunas. Estas aves anidan en el suelo con arbustos bajos generalmente.
En otoño ellos migran en bandadas a la costa de California, El Golfo de México y Sudamérica.
fi
wikipedia
Ruostekuiri (Limosa fedoa) on pohjoisamerikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö käsittää Alaskan, Kanadan Albertan ja Manitoban sekä Yhdysvaltojen Montanan ja läntisen Minnesotan. Sen talvehtimisalueet ovat Yhdysvaltain rannikoilla, Keski-Amerikassa ja paikoin Etelä-Amerikan länsirannikolla. Lajin holotyypin kuvaili Carl von Linné Hudsoninlahdelta 1758.
fr
wikipedia
La Barge marbrée (Limosa fedoa) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
La pittima marmoreggiata (Limosa fedoa Linnaeus, 1758) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae.
ja
wikipedia
アメリカオオソリハシシギ （亜米利加大反嘴鴫、学名：Limosa fedoa）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の1種。
nl
wikipedia
De marmergrutto (wetenschappelijke naam: Limosa fedoa; Engels: marbled godwit) is een grote vogel, die hoort tot de steltlopers. Deze soort komt voornamelijk voor in Noord-Amerika, hoewel sommigen tot in het noorden van Zuid-Amerika overwinteren.
pl
wikipedia
Szlamnik duży (Limosa fedoa) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Występuje głównie w środkowej części Ameryki Północnej. Zimuje na pacyficznych i atlantyckich wybrzeżach Stanów Zjednoczonych i Meksyku, w Ameryce Środkowej, a czasem i w Południowej. Jest narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
Maçarico-marmoreado ou maçarico-marmóreo (Limosa fedoa) é uma ave limícola de grande porte. É a maior espécie de seu gênero.
ru
wikipedia
Пятни́стый верете́нник (лат. Limosa fedoa) — крупный кулик из семейства бекасовых.
sv
wikipedia
Präriespov (Limosa fedoa) är en fågel i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar. Den häckar på prärien i norra Nordamerika och övervintrar utmed kuster söderut till Venezuela. Arten är en av få nordamerikanska vadare som ännu ej påträffats i Europa. Den minskar i antal, så pass att den sedan 2024 anses vara utrotningshotad.
zh
wikipedia
云斑塍鹬（学名：Limosa fedoa）是一种大型涉禽。
成鸟腿细长，毛色为蓝灰色，啄尖且长，轻微上升，颜色为粉红色，顶部为黑色。脖子长，胸部和腹部呈灰白色，胸部和两翼有暗色条纹。背部深色，呈斑驳状。飞行时两翼下部呈肉桂色。
它们栖息在加拿大草原三省、大平原的中北部、美国沼泽或池塘附近。它们在地面上筑巢，通常在短草上。
秋天，它们成群迁徙至加州、墨西哥湾、墨西哥和南美海岸。
这种鸟类在湿地或者海滩觅食。在短草上，它们可能会吃昆虫。它们主要吃昆虫和甲壳类生物，也吃部分水生植物。
19世纪末由于狩猎，它们的数量减少。之后数量有所恢复，但是由于合适的居住地变成耕地，数量下降。
