Lesňáček světlebrvý (Limnothlypis swainsonii) je malý druh novosvětského lesňáčka. Je monotypický a představuje jediného zástupce rodu Limnothlypis. Lesňáček světlebrvý byl pojmenován po anglickém ornitologovi Williamu Swainsonovi.

Der Swainsonwaldsänger (Limnothlypis swainsonii) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae) und die einzige Art in der Gattung Limnothlypis. Der Vogel wurde von dem Erstbeschreiber John James Audubon nach seinem Freund, dem Naturwissenschaftler William Swainson, benannt. Swainsonwaldsänger haben eine Körpergröße von etwa 14 Zentimetern. Die Krone, der Nackenbereich und die Oberseite sind olivbraun bis hellbraun. An der Unterseite tragen sie ein blassgelbes Gefieder. Von der Schnabelbasis verläuft über die Augen nach hinten ein dünner grauer bis schwarzer Strich. Männchen und Weibchen gleichen sich in der Gefiederfarbe. Ihre Brutperiode fängt Anfang Mai an und zieht sich bis Anfang Juli. Das Weibchen errichtet ein großes schalenförmiges Nest aus Blättern, Moosen und Gräsern über dem Boden. Ein Gelege umfasst zwei bis fünf Eier, die in einem Zeitraum von 13 bis 15 Tagen ausgebrütet werden. Nach dem Schlupf werden die Jungvögel nach 10 bis 12 Tagen flügge. Sie verweilen danach noch um die zwei bis drei Wochen bei den Altvögeln. Die selten vorzufindenden Swainsonwaldsänger kommen während der Brutzeit im Südosten in Nordamerika vor. Sie bewohnen Sümpfe, Torfmoore und die unteren Regionen der Wälder. Über den Winter ziehen sie unter anderem nach Mexiko, Yucatán und Belize, nach Honduras, Jamaika und den Antillen. Die Populationen sind gesunken. Hauptursache ist die Zerstörung ihrer Lebensräume und der Parasitismus durch den Braunkopf-Kuhstärling (Molothrus ater).

La reinita de Swainson (Limnothlypis swainsonii) es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, la única perteneciente al género monotípico Limnothlypis. Es un ave migratoria que anida en el sureste de América del Norte y que inverna en el sur de México, norte de América Central e islas septentrionales del Caribe.

Lymykerttuli (Limnothlypis swainsonii) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline de Swainson (Limnothlypis swainsonii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. Elle niche à travers les régions boisées humides du sud-est des États-Unis (joncs, Sabal minor...) et des Appalaches (rhododendron, pruches, arbre aux lis...).

La parula di Swainson (Limnothlypis swainsonii Audubon, 1834) è una piccola specie della famiglia dei Parulidi. Monotipica, è l'unico rappresentante del genere Limnothlypis Stone, 1914. Il suo nome commemora William Swainson, un ornitologo inglese. La parula di Swainson è un uccello canoro piccolo e piuttosto discreto, malgrado abbia dimensioni abbastanza grandi per gli standard dei Parulidi. Gli adulti raggiungono i 12,5–16 cm di lunghezza e gli 11-20,5 g di peso. L'apertura alare è di circa 23 cm. Il piumaggio è bruno-oliva uniforme sulle regioni superiori e bianco-giallo chiaro su quelle inferiori. Presenta una striscia sopracciliare biancastra che corre al di sopra dell'occhio, e la sommità della testa è color marrone-ruggine. Diversamente dalla maggior parte degli altri Parulidi, che sono prevalentemente dimorfici, maschi e femmine di parula di Swainson hanno lo stesso aspetto. La parula di Swainson è una specie poco frequente, diffusa per lo più nelle aree paludose allagate e nei canneti degli Stati Uniti sud-orientali. Più raramente, si incontra anche nei boschetti di rododendri degli Appalachi meridionali. È una specie migratrice: parte della popolazione migra verso sud-est fino alle Grandi Antille e l'altra verso sud-ovest fino alla regione della penisola dello Yucatán per svernare.

De Swainsons zanger (Limnothlypis swainsonii) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Lasówka bura (Limnothlypis swainsonii) to mały gatunek lasówki z Nowego Świata. Jest to gatunek monotypowy, jedyny przedstawiciel rodzaju Limnothlypis. Nazwa lasówki bagiennej pochodzi od nazwiska Williama Swainsona, angielskiego ornitologa.

A mariquita-de-bico-longo (Limnothlypis swainsonii) é uma pequena espécie de mariquita do Novo Mundo. É monotípica, sendo o único membro do gênero Limnothlypis. A mariquita-de-bico-longo foi nomeada em homenagem a William Swainson, um ornitólogo inglês.

Большой певун-барсучок (лат. Limnothlypis swainsonii) — маленькая птица семейства древесницевых. Единственный вид рода Limnothlypis. Длина птицы примерно 14 см. Макушка, область затылка и верхняя сторона от оливково-коричневого до светло-коричнево цвета. На нижней стороне оперение бледно-жёлтого цвета. От основания клюва через глаза проходит назад тонкая от серого до чёрного цвета черта. Самец и самка имеют похожее оперение. Большой певун-барсучок изредка встречается в период гнездования на юго-востоке Северной Америки. Они населяют болота, торфяники и нижние ярусы лесов. На зимовку птицы мигрируют в том числе в Мексику, Юкатан и Белиз, в Гондурас, на Ямайку и Антильские острова. Популяция уменьшилась. Главной причиной является разрушение жизненных пространств и гнездовой паразит буроголовый коровий трупиал. Период гнездования начинается в начале мая и тянется до начала июля. Самка строит над землёй из листьев, мха и травы большое гнездо в форме чаши. В кладке от 2 до 5 яиц. Насиживание продолжается от 13 до 15 дней. После появления на свет птенцы становятся самостоятельными через 10—12 дней. Ещё 2—3 недели птенцы остаются в гнезде со взрослыми птицами.

Spetsnäbbad skogssångare (Limnothlypis swainsonii) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar i sydöstra USA och flyttar vintertid till Västindien och Centralamerika.

斯氏森莺（台湾作白眉食蟲鶯，学名：Limnothlypis swainsonii），是雀形目森莺科的一种鸟类，属于单型的斯氏森莺属（学名：Limnothlypis）。 斯氏森莺体重约18.9克，翼长约71.6毫米，喙宽度约3.4毫米，喙厚度约4.3毫米，嘴峰长约17.8毫米，跗蹠长约17.7毫米，尾长约49.6毫米。 斯氏森莺是候鸟，栖息在灌木林，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。它们分布在美国东南部；冬季前往墨西哥东南部、伯利兹到危地马拉和西印度群岛越冬。