The marbled frog or marbled marsh frog (Limnodynastes convexiusculus) is a species of ground-dwelling frog native to northern and north-eastern Australia, and southern New Guinea in both Indonesia and Papua New Guinea.
It is not to be confused with the spotted grass frog (Limnodynastes tasmaniensis), which was also formerly known as the "marbled frog" in South Australia.
Translated Descriptions (8)
cs
Limnodynastes convexiusculus je druh zemní žáby pocházející ze severní a severovýchodní Austrálie a jižní Nové Guineje (v Indonésii i Papui Nové Guineji). Neměla by být zaměňována se skokanem Limnodynastes tasmaniensis, který byl v Jižní Austrálii dříve také znám jako „mramorovaná žába“.
de
Der Marmorierte Frosch oder Marmorierte Sumpffrosch (Limnodynastes convexiusculus) ist eine bodenbewohnende Froschart, die im nördlichen und nordöstlichen Australien sowie im südlichen Neuguinea (sowohl in Indonesien als auch in Papua-Neuguinea) beheimatet ist. Er ist nicht mit dem Gefleckten Grasfrosch (Limnodynastes tasmaniensis) zu verwechseln, der in Südaustralien früher ebenfalls als „Marmorierter Frosch“ bezeichnet wurde.
es
wikipedia
Limnodynastes convexiusculus es una especie de anfibios de la familia Limnodynastidae.
fr
wikipedia
Limnodynastes convexiusculus est une espèce d'amphibiens de la famille des Limnodynastidae.
it
La rana marmorizzata o rana di palude marmorizzata (Limnodynastes convexiusculus) è una specie di rana terricola originaria dell'Australia settentrionale e nord-orientale e della Nuova Guinea meridionale, sia in Indonesia che in Papua Nuova Guinea. Non deve essere confusa con la rana erbivora maculata (Limnodynastes tasmaniensis), che in passato era nota come "rana marmorizzata" nell'Australia Meridionale.
pl
wikipedia
Limnodynastes convexiusculus – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Limnodynastidae występujący w północnej Australii oraz południowej Nowej Gwinei. Dorasta do 6 cm długości i cechuje się brązowym grzbietem pokrytym zielonymi lub brązowymi plamkami. Zasiedla tereny bagniste, gdzie rozmnaża się od października do marca. Gatunek najmniejszej troski (LC) w związku z m.in. szerokim zasięgiem występowania oraz dużymi rozmiarami populacji.
pt
A rã-marmorizada ou rã-do-pântano-marmorizada (Limnodynastes convexiusculus) é uma espécie de rã terrestre nativa do norte e nordeste da Austrália e do sul da Nova Guiné, tanto na Indonésia quanto na Papua-Nova Guiné. Não deve ser confundida com a rã-da-grama-pintada (Limnodynastes tasmaniensis), que também era conhecida como "rã-marmorizada" no sul da Austrália.
sv
wikipedia
Limnodynastes convexiusculus är en groddjursart som först beskrevs av Macleay 1878. Limnodynastes convexiusculus ingår i släktet Limnodynastes och familjen Limnodynastidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
