The Asian dowitcher (Limnodromus semipalmatus) is a medium-large wader in the Scolopacidae family of sandpipers.
== Description == Adults have dark legs and a long, straight dark bill, somewhat shorter than that of the long-billed dowitcher. The body is brown on top and reddish underneath in breeding plumage. The tail has a black and white barred pattern. The winter plumage is largely grey. Their breeding habitat is grassy wetlands in inland Siberia and Manchuria. They migrate to southeast Asia as far south as northern Australia, although both the breeding and wintering areas are poorly known. This bird is always found on coasts during migration and wintering. These birds forage by probing in shallow water or on wet mud. They mainly eat insects, molluscs, crustaceans, and marine worms, but also eat some plant material.
== Similar species == This bird can be confused for its confamilial bar-tailed godwit, but can be distinguished by its smaller size, yelping call, and "sewing machine" feeding action typical of dowitchers.
== Further reading == Shorebirds by Hayman, Marchant and Prater, ISBN 0-7099-2034-2
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
شنقب آسيوي (الاسم العلمي: Limnodromus semipalmatus) (بالإنجليزية: Asiatic Dowitcher) هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب (فصيلة: Scolopacidae).
cs
wikipedia
Slukovec asijský (Limnodromus semipalmatus) je druh slukovitého ptáka, který hnízdí na sibiřské Rusi, v Mongolsku a Číně a na zimu táhne hlavně do jihovýchodní Asie. Druh se vyznačuje dlouhým, rovným a po celé délce stejně robustním zobákem s tupou špičkou.
de
Der Asiatische Schlammläufer (Limnodromus semipalmatus) ist ein mittelgroßer Watvogel aus der Familie der Schnepfenvögel. Erwachsene Tiere haben dunkle Beine und einen langen, geraden Schnabel. Im Brutkleid ist der Körper oberseits braun und unterseits rötlich gefärbt, während das Winterkleid überwiegend grau ist. Sie brüten in grasbewachsenen Feuchtgebieten in Sibirien und der Mandschurei und ziehen im Winter bis nach Nordaustralien. Sie ernähren sich durch Stochern im Schlamm von Insekten, Weichtieren und Krebstieren.
es
wikipedia
La agujeta asiática o aguja asiática (Limnodromus semipalmatus) es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae.
fi
wikipedia
Arokurppelo (Limnodromus semipalmatus) on aasialainen kahlaaja. Sen hajanainen elinympäristö käsittää Siperian länsi- ja itäosia, Mongolian ja Kiinan Heilongjiangin. Se talvehtii Etelä- ja Kaakkois-Aasiassa sekä Pohjois-Australiassa. Lajin holotyypin kuvaili Edward Blyth Kalkuttasta 1848.
fr
wikipedia
Le Bécassin d'Asie (Limnodromus semipalmatus), également appelé limnodrome asiatique, est une espèce d’oiseaux de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il piro piro pettorossiccio asiatico (Limnodromus semipalmatus, Blyth, 1848) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae.
ja
wikipedia
シベリアオオハシシギ（シベリア大嘴鴫、学名:Limnodromus semipalmatus ) は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
큰부리도요(Limnodromus semipalmatus)는 도요과의 한 종이다.
nl
wikipedia
De Aziatische grijze snip (Limnodromus semipalmatus) is een vogel uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae).
pl
wikipedia
Szlamiec wielki (Limnodromus semipalmatus) – gatunek ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Średniej wielkości ptak występujący na terenie Azji oraz Australii. Zamieszkuje głównie siedliska w pobliżu wody. Gatunek bliski zagrożenia wyginięciem.
pt
O maçarico-asiático (Limnodromus semipalmatus) é uma ave limícola de tamanho médio da família Scolopacidae. Os adultos possuem pernas escuras e um bico longo e reto. O corpo é castanho na parte superior e avermelhado na parte inferior durante a plumagem de reprodução, enquanto a plumagem de inverno é maioritariamente cinzenta. O seu habitat de reprodução são zonas húmidas relvadas na Sibéria e Manchúria, migrando para o Sudeste Asiático até ao norte da Austrália. Alimentam-se sondando águas pouco profundas ou lama húmida em busca de insetos, moluscos e crustáceos.
ru
wikipedia
Азиатский бекасовидный веретенник (лат. Limnodromus semipalmatus) — редкий представитель семейства бекасовых.
sv
wikipedia
Asiatisk beckasinsnäppa (Limnodromus semipalmatus) är en fåtalig fågelart i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar.
zh
wikipedia
半蹼鹬（学名：Limnodromus semipalmatus）为鹬科半蹼鹬属的鸟类。在中国大陆，分布于黑龙江、内蒙古、河北、湖北、上海、福建、广东等地。该物种的模式产地在印度。
Common Names (67 locales)
af
Asiatiese Snipgriet
ar
عداء المستنقعات الآسيوي
arz
شنقب آسيوى
bg
Берингов вретенар
br
Stankioc'h dambalvezek
ca
tetolet asiàtic
cs
slukovec asijský
cy
Gïach Asia
da
Asiatisk Sneppeklire
de
Steppenschlammläufer
el
Ασιατικός Λιμνοδρόμος
en
Asian Dowitcher
eo
Azia tringo
es
Agujeta Asiática
es_EC
Agujeta Asiática
es_ES
Agujeta asiática
es_MX
Agujeta Asiática
et
stepi-neppvigle
eu
Estepa-kuliska
fa
گلنورد آسیایی
fi
arokurppelo
fr
Bécassin d'Asie
ga
Dabhaitséar Áiseach
gu
કાળીચાંચ ગડેરો
he
חרטומנית אסייתית
hr
azijska šljukolika
hu
Ázsiai cankógoda
id
trinil-lumpur asia
is
Kínaduðra
it
Piro piro pettorossiccio asiatico
ja
シベリアオオハシシギ
kk
Тарбақ шырғалақ
kk-arab
ازىييالىق تارباق شىرعالاق
kk-cyrl
Азиялық тарбақ шырғалақ
kk-latn
Azïyalıq tarbaq şırğalaq
ko
큰부리도요
lt
Azijinis dumblius
lv
Lielā dūņsloka
ml
ചേർക്കാട
mn
Азийн цууцил
ms
Burung Kedidi Dada Merah
my
ပျံဖြူနားမည်း
nl
Aziatische grijze snip
no
asiabekkasinsnipe
nv
Tábąąsdísíłbáí bitéél halchíʼígíí
pl
szlamiec wielki
pnb
ایشیائی ڈووچر
pt
maçarico-asiático
pt_PT
Maçarico-asiático
ru
Азиатский бекасовидный веретенник
sk
brežník hrdzavý
sl
Azijski greznik
sr
Azijska šljukolika
sv
asiatisk beckasinsnäppa
th
นกซ่อมทะเลอกแดง
tr
Asya Ak Sırtlı Suçulluğu
uk
Неголь азійський
uz
Osiyo moki loyxo‘ragi
zh
半蹼鹬
zh-CN
半蹼鹬
zh-cn
半蹼鹬
zh-hans
半蹼鹬
zh-hant
半蹼鷸
zh-hk
半蹼鷸
zh-tw
半蹼鷸
zh_TRA
半蹼鷸
zu
unodaka waseAsia
