The scaly-breasted honeyeater (Lichmera squamata), also known as the white-tufted honeyeater, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to Indonesia, where it occurs in the southern Moluccas. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical mangrove forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka šupinkoprsá (Lichmera squamata), známá také jako medosavka bělochvostá, je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je endemitem Indonésie, kde se vyskytuje na jižních Molukách. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické mangrovové lesy.
de
Der Schuppenbrust-Honigfresser (Lichmera squamata), auch bekannt als Weißbüschel-Honigfresser, ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in Indonesien endemisch, wo er auf den südlichen Molukken vorkommt. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Mangrovenwälder.
es
wikipedia
El mielero escamoso (Lichmera squamata) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae.
fi
wikipedia
Bandanvihermesikko (Lichmera squamata) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage à plumet blanc (Lichmera squamata) est une espèce de passereau de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele pettosquamato (Lichmera squamata), noto anche come mangiamiele ciuffobianco, è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Indonesia, dove si trova nelle Molucche meridionali. I suoi habitat naturali sono le foreste secche, le foreste umide di pianura e le foreste di mangrovie, tutte di tipo subtropicale o tropicale.
nl
wikipedia
De Babarhoningeter (Lichmera squamata) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad łuskowany (Lichmera squamata), znany również jako miodojad białoczuby, to gatunek ptaka z rodziny miodojadów. Jest endemitem Indonezji, występującym na południowych Molukach. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe.
pt
wikipedia
Papa-mel-escamado ou papa-mel-escamoso (Lichmera squamata) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémica da Indonésia.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Чешуегрудый медосос (Lichmera squamata), также известный как белохохлый медосос, является видом птиц семейства медососовых. Он эндемичен для Индонезии, где встречается на южных Молуккских островах. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, субтропические или тропические влажные низинные леса, а также субтропические или тропические мангровые леса.
sv
wikipedia
Fjällbröstad honungsfågel (Lichmera squamata) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Танимбарски медояд
ca
menjamel escatós
cs
medosavka šupinkovaná
cy
Melysor brongennog
da
Skællet Honningæder
de
Schuppenbrust-Honigfresser
en
Scaly-breasted Honeyeater
es
Mielero Escamoso
es_EC
Mielero Escamoso
es_ES
Mielero escamoso
es_MX
Mielero Escamoso
fi
bandanvihermesikko
fr
Méliphage à plumet blanc
hr
ljuskastoprsi medojed
hu
Salvadori-mézevő
id
isap-madu babar
ja
ウロコオリーブミツスイ
nl
Babarhoningeter
no
skjellbrysthonningeter
pl
miodojadek łuskowany
pt
white-tufted honeyeater
pt_PT
White-tufted honeyeater
ru
Чешуйчатый медолюб
sk
medárik šupinatý
sr
Medojed sa ostrva Babar
sv
fjällbröstad honungsfågel
tr
Pul Göğüslü Balkuşu
uk
Медовець плямистоволий
zh
Scaly-breasted Honeyeater
