Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka olivová (Lichmera argentauris) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých. Je endemitem Indonésie, kde obývá Moluky a pobřežní oblasti západní Nové Guineje.
de
Der Olivhonigfresser (Lichmera argentauris) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in Indonesien endemisch, wo er die Molukken und die Küstenregionen von West-Neuguinea bewohnt.
es
wikipedia
El mielero cariplateado (Lichmera argentauris) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae.
fi
wikipedia
Vaaleavihermesikko (Lichmera argentauris) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage à joues argentées (Lichmera argentauris), ou à joues argent, est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele olivaceo (Lichmera argentauris) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Indonesia, dove abita le isole Molucche e le coste della Nuova Guinea occidentale.
nl
wikipedia
De zilveroorhoningeter (Lichmera argentauris) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad oliwkowy (Lichmera argentauris) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Jest endemitem Indonezji, gdzie zamieszkuje wyspy Moluki oraz wybrzeża zachodniej Nowej Gwinei.
pt
wikipedia
Papa-mel-argênteo ou papa-mel-de-faces-prateadas (Lichmera argentauris) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Indonésia.
ru
Оливковый медосос (Lichmera argentauris) — вид птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Является эндемиком Индонезии, где обитает на Молуккских островах и побережье Западной Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Olivhonungsfågel (Lichmera argentauris) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (30 locales)
bg
Маслинов медояд
ca
menjamel galtaargentat
cs
medosavka olivová
cy
Melysor melynwyrdd
da
Olivenhonningæder
de
Silberohr-Honigfresser
en
Olive Honeyeater
es
Mielero Cariplateado
es_EC
Mielero Cariplateado
es_ES
Mielero cariplateado
es_MX
Mielero Cariplateado
fi
vaaleavihermesikko
fr
Méliphage à joues argent
hr
srebrnastouhi medojed
hu
ezüstfülű mézevő
id
isap-madu zaitun
ja
オリーブミツスイ
nl
Zilveroorhoningeter
no
olivenhonningeter
pl
miodojadek oliwkowy
pt
olive honeyeater
pt_PT
Olive honeyeater
ru
Серебряноухий медолюб
sk
medárik palmový
sr
Maslinasti medojed
sv
olivhonungsfågel
tr
Sahil Balkuşu
uk
Медовець оливковий
zh
綠岩吸蜜鳥
zh-CN
绿岩吸蜜鸟
