The purple-gaped honeyeater (Lichenostomus cratitius) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is endemic to semi-arid southern Australia, where it inhabits mallee, tall heath and associated low eucalypt woodland.
The purple-gaped honeyeater is a medium-sized (16-19 centimetres) honeyeater which is generally grey-olive above and buffish yellow below. They have a patterned head, with a black eyestripe against a grey background and purple gape above a yellow streak on the throat and pointed yellow ear coverts. Juveniles are similar, but with duller facial patterns, slightly browner plumage, and a yellow gape and gape line. The Kangaroo Island subspecies is considered to be larger and darker than the mainland subspecies. Similar species include yellow-plumed honeyeater and singing honeyeater. The bird is also named Wattle-Cheeked Honeyeater in Birds of Australia vol 11 by Gregory Mathews
The song is a clear toweet-toweet-toweet, followed by a high-pitched yep-yep-yep, often performed from a tall branch, including before dawn.
They occur in disjunct populations across southern Australia, east from southern Western Australia, with the eastern population largely occurring south of the Murray River, and NSW forming the extreme north-east of its range. Despite its naturally disjunct populations, the purple-gaped honeyeater has very low genetic diversity across its range.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka jihoaustralská (Lichenostomus cratitius) je druh ptáka z čeledi kystráčovitých, endemický pro polosuché oblasti jižní Austrálie, kde obývá mallee, vysoké vřesoviště a řídké eukalyptové lesy. Je to středně velká (16–19 cm) medosavka, obvykle šedo-olivová shora a nažloutle béžová zespodu. Má vzorovanou hlavu s černým očním proužkem na šedém pozadí, fialovým koutkem nad žlutým proužkem na hrdle a špičatými žlutými ušními kryty. Mladí ptáci jsou podobní, ale mají matnější vzorování. Přestože se vyskytuje v izolovaných populacích napříč jižní Austrálií, vykazuje velmi nízkou genetickou diverzitu. Zpěv je jasné „toweet-toweet-toweet“, následované vysokým „yep-yep-yep“, často přednášeným z vysokých větví ještě před úsvitem.
de
Der Purpurzügel-Honigfresser (Lichenostomus cratitius) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae), die in den semiariden Gebieten Süd-Australiens endemisch ist. Er bewohnt Mallee-Vegetation, hohe Heidelandschaften und lichte Eukalyptuswälder. Der mittelgroße (16–19 cm) Vogel ist oberseits meist graooliv und unterseits gelblich-beige. Er besitzt ein gemustertes Gesicht mit einem schwarzen Augenstreifen auf grauem Grund, einem violetten Mundwinkel und einem gelben Kehlstreifen sowie spitzen gelben Ohrdecken. Jungvögel sind ähnlich, aber blasser gezeichnet. Die Populationen sind über Süd-Australien verstreut, weisen jedoch trotz dieser Isolation eine sehr geringe genetische Vielfalt auf. Der Gesang ist ein klares „toweet-toweet-toweet“, gefolgt von einem hochfrequenten „yep-yep-yep“, das oft von hohen Ästen aus vor der Morgendämmerung vorgetragen wird.
es
wikipedia
El mielero de boqueras o melífago de boca morada (Lichenostomus cratitius) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del sur de Australia.
fi
wikipedia
Punaviiksimesikko (Lichenostomus cratitius) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage grimé (Lichenostomus cratitius) est une espèce de passereau méliphage originaire d'Australie.
it
Il mangiamiele dalle briglie viola (Lichenostomus cratitius) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae, endemica dell'Australia meridionale semi-arida, dove abita la boscaglia di mallee, le brughiere alte e i boschi di eucalipto. È un mangiamiele di medie dimensioni (16-19 cm), generalmente grigio-olivastro superiormente e giallo-beige inferiormente. Presenta una testa disegnata, con una striscia oculare nera su sfondo grigio, un angolo della bocca viola sopra una striscia gialla sulla gola e copritrici auricolari gialle appuntite. I giovani sono simili ma con disegni facciali più opachi. Nonostante le popolazioni siano frammentate in tutta l'Australia meridionale, la specie presenta una bassissima diversità genetica. Il canto è un chiaro "toweet-toweet-toweet", seguito da un acuto "yep-yep-yep", spesso eseguito da rami alti, anche prima dell'alba.
nl
wikipedia
De purperteugelhoningeter (Lichenostomus cratitius) is een zangvogel uit de familie honingeters (Meliphagidae).
pl
Eukaliptusowczyk purpurowy (Lichenostomus cratitius) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, endemiczny dla półsuchych obszarów południowej Australii, gdzie zamieszkuje zarośla typu mallee, wysokie wrzosowiska i rzadkie lasy eukaliptusowe. Jest to średniej wielkości (16–19 cm) miodojad, zazwyczaj szaro-oliwkowy z wierzchu i żółtawo-beżowy od spodu. Ma wzorzystą głowę z czarnym paskiem ocznym na szarym tle, fioletowym kącikiem dzioba nad żółtym paskiem na gardle i spiczastymi żółtymi pokrywami usznymi. Młode osobniki są podobne, ale mają bardziej matowe wzory. Mimo rozproszenia populacji w całej południowej Australii, gatunek ten wykazuje bardzo niską różnorodność genetyczną. Śpiew to czyste „toweet-toweet-toweet”, po którym następuje wysokie „yep-yep-yep”, często wykonywane z wysokich gałęzi jeszcze przed świtem.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-bridão ou papa-mel-de-boqueiras (Lichenostomus cratitius) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémica da Austrália. Os seus habitats naturais são: matagais mediterrânicos.
ru
Рыжеусый медосос (Lichenostomus cratitius) — вид птиц семейства медососовых, эндемик полузасушливых районов Южной Австралии, где обитает в зарослях малли, высоких пустошах и эвкалиптовых лесах. Это медосос среднего размера (16–19 см), обычно серо-оливковый сверху и желтовато-бежевый снизу. Имеет узорчатую голову с черной полосой через глаз на сером фоне, фиолетовым уголком рта над желтой полосой на горле и заостренными желтыми кроющими перьями уха. Молодые особи похожи, но с более тусклым рисунком. Несмотря на разрозненность популяций по всей Южной Австралии, вид обладает очень низким генетическим разнообразием. Песня представляет собой чистое «тоуит-тоуит-тоуит», за которым следует высокое «йеп-йеп-йеп», часто исполняемое с высоких веток еще до рассвета.
sv
wikipedia
Malleehonungsfågel (Lichenostomus cratitius) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Сивоглав медояд
ca
menjamel de boqueres
cs
medosavka jihoaustralská
cy
Melysor ceg borffor
da
Mallee Honningæder
de
Purpurzügel-Honigfresser
en
Purple-gaped Honeyeater
es
Mielero de Boqueras
es_EC
Mielero de Boqueras
es_ES
Mielero de boqueras
es_MX
Mielero de Boqueras
fi
punaviiksimesikko
fr
Méliphage grimé
he
דבשן מקור ארגמן
hr
sivokapi medojed
hu
bíborszárnyú mézevő
ja
フジビタイコバシミツスイ
nl
Purperteugelhoningeter
no
purpurstripehonningeter
nv
Tsídii dinoodí binákʼee diłhiłígíí
pl
eukaliptusowczyk purpurowy
pt
papa-mel-de-boqueiras
ru
Рыжеусый медосос
sk
medárik maskový
sr
Ljubičastousti medojed
sv
malleehonungsfågel
tr
Erguvan Bıyıklı Balkuşu
uk
Медник масковий