Chřástal proužkovaný (Lewinia striata) je druh chřástala původem z indického subkontinentu a jihovýchodní Asie. Hnízdění bylo zaznamenáno v červenci poblíž Déhrádúnu v podhůří indického Himálaje. Přestože byl tradičně považován za součást rodu Gallirallus, nedávné genetické studie jej konzistentně zařadily do rodu Lewinia, který je nyní formálně uznáván organizacemi IUCN a IOC.

Die Graubrustralle (Lewinia striata, Syn.: Gallirallus striatus) ist ein 25 Zentimeter großer Vertreter aus der Familie der Rallen. Diese Art hat eine weiße Kehle, der ansonsten gräuliche Kopf ist oben rötlich. Die Augen sind rot. Die Brust ist mit grauen Federn bedeckt. Der Bauch und der Rücken sind mit braunen und durch mit regelmäßig angeordneten dünnen weißen Linien versehen Federn bedeckt. Zum kurzen Schwanz hin werden die Federn etwas dunkler. Die dünnen Beinen mit drei langen Zehen sind schwarz. Der dünne, lange Schnabel ist oben schwarz und die untere Hälfte ist rötlich. Diese Art kommt in Indien und Südostasien, den Großen Sundainseln, Sulawesi und den Philippinen vor. Die Graubrustralle bewohnt die Sümpfe, Reisfelder und Mangrovendickichte. Die Graubrustralle verbringt den Tag über schlafend im dichten Pflanzengestrüpp. In der Dämmerung und in der Nacht sucht sie nach Insekten, Spinnen und Weichtieren. Daneben nimmt sie aber auch frische Pflanzen und Samen zu sich. Diese Tiere sind sehr gute Schwimmer. Bei Gefahr tauchen sie sofort unter Wasser ab.

El rascón rufigrís (Lewinia striata) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae, perteneciente al género Lewinia, anteriormente colocado en el género Gallirallus. Es nativo del subcontinente indio y del sureste de Asia. Se registra su presencia en India, Bangladés, Sri Lanka, Myanmar, Tailandia, Camboya, Laos, Vietnam, sureste de China, Taiwan, Malasia, Singapur, Filipinas, Brunéi e Indonesia; como vagrante en Nepal. Esta especie puede ser poco común a bastante común en su inmensa área de distribución, en sus hábitats naturales: varios tipos de humedales como prados pantanosos, cañaverales, arrozales y manglares. Más comúnmente hasta los 1000 m de altitud, llegando hasta los 1500 m y raramente hasta los 1850 m en Sri Lanka. Se registra su reproducción en julio cerca de Dehradun, India, en la base de los Himalayas. La especie L. striata fue descrita por primera vez por el naturalista sueco carlos Linneo en 1766 bajo el nombre científico Rallus striatus; su localidad tipo es: «Filipinas», posteriormente restringido para «Manila, isla de Luzón».

Seepraluhtakana (Lewinia striata) on eteläaasialainen rantakana. Sen elinympäristö ulottuu Intiasta ja Sri Lankasta eteläiseen Kiinaan, Taiwanille, Filippiineille, Kaakkois-Aasiaan ja Indonesiaan. Lajista tunnetaan seitsemän alalajia. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Manilasta Filippiineiltä vuonna 1766.

Le Râle strié (Lewinia striata, anciennement Gallirallus striatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae, native de l'écozone indomalaise. Son nom de genre commémore le naturaliste et illustrateur britannique John William Lewin (1747-1795). Cet oiseau mesure jusqu'à 30 cm.

Il rallo pettoblu, rallo pettoardesia o rallo striato pettoardesia (Lewinia striata Linnaeus, 1766) è un uccello della famiglia dei Rallidi originario della regione orientale. Il rallo pettoblu è un rallo di medie dimensioni (27 cm), dal corpo ricoperto quasi interamente da strisce. La sommità del capo e la parte posteriore del collo sono castane, mentre la parte anteriore di quest'ultimo e il petto sono di colore blu-ardesia. Le regioni superiori, marroni, sono marezzate di bianco. La regione che va dalla parte bassa del petto al sottocoda è ricoperta da strisce bianche e nere. Il becco, di colore rosso, è abbastanza lungo e robusto, e incurvato verso il basso. Le zampe sono grigie. I sessi sono simili, ma la femmina presenta la zona centrale del petto di colore bianco immacolato. I giovani sono ricoperti da strisce marroni. Il richiamo è costituito da uno stridulo gelek, ripetuto più volte. Il rallo pettoblu occupa un vasto areale, che comprende gran parte del subcontinente indiano, l'Assam, il Bangladesh e lo Sri Lanka. Si incontra anche in Cina e nel Sud-est asiatico. Predilige le zone di fitta vegetazione nei pressi delle paludi di acqua dolce e le boscaglie adiacenti.

ミナミクイナ(南水鶏、学名：Rallus striatus) は、ツル目クイナ科に分類される鳥類の一種である。別名ハシナガクイナとも呼ばれる。本種をニュージーランドクイナ属（Gallirallus）に分類する説もある。その場合学名は、Gallirallus striatusとなる。

De gebandeerde ral (Lewinia striata, synoniem: Gallirallus striatus) of bandral is een vogel uit de familie Rallidae (rallen).

Wodnik rdzawogłowy (Lewinia striata) to gatunek chruściela występujący na subkontynencie indyjskim i w Azji Południowo-Wschodniej. Lęgi odnotowano w lipcu w pobliżu Dehradun u podnóża indyjskich Himalajów. Choć tradycyjnie zaliczano ją do rodzaju Gallirallus, najnowsze badania genetyczne konsekwentnie umieszczają ją w rodzaju Lewinia, co zostało oficjalnie uznane przez IUCN oraz IOC.

Gallirallus striatus é uma espécie de ave da família dos ralídeos encontrada no subcontinente indiano e sudeste asiático.

Серогрудый пастушок (лат. Lewinia striata) — вид птиц из семейства пастушковых (Rallidae). Длина тела 25—30 см. Спинная сторона чёрная с белыми пестринами, верх головы и шеи красно-коричневый, горло и щёки белые, грудь серая, брюшко и подхвостье коричневые с белыми полосами. Глаза красные, клюв серый с розовым основанием, ноги зеленоватые. Самка окрашена более тускло. Широко распространён в Южной и Юго-Восточной Азии: в Индии, Индокитае, южном Китае, на Тайване, на Филиппинах и в Индонезии. Населяет болота, рисовые поля, мангровые леса. Хорошо летает, но держится в основном на земле. Питается листьями и семенами растений, насекомыми, моллюсками. Гнездится в густых зарослях недалеко от воды. В кладке 5—9 яиц, инкубация длится 19—22 дня. Насиживают и водят птенцов оба родителя.

Brunkronad rall (Lewinia striata) är en vida spridd asiatisk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar.

灰胸秧雞（学名：Lewinia striata）也称蓝胸秧鸡或灰胸紋秧雞，为秧雞科灰胸秧雞屬下的一个种。其种加词“striata”意为“有条纹的”。 蓝胸秧鸡体重约116克，翼长约114.8毫米，嘴峰长约37.4毫米，喙宽度约4.2毫米，喙厚度约7.2毫米，跗蹠长约32.9毫米，尾长约40.6毫米。蓝胸秧鸡在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的湖泊、沼泽等湿地环境中，食性为杂食性。