BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Grey-crowned Rosy Finch
Nigel Voaden (cc-by)

Grey-crowned Rosy Finch

also known as Gray-crowned Rosy-Finch
Leucosticte tephrocotis
BirdNET IDBN07855
Taxon groupAves
iNat observations2,874
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Leucosticte%20tephrocotis 
Loading…

Description wikipedia

The gray-crowned rosy finch or gray-crowned rosy-finch (Leucosticte tephrocotis) is a species of passerine bird in the family Fringillidae native to Alaska, western Canada, and the north-western United States. Due to its remote and rocky alpine habitat it is rarely seen. There are currently six recognized subspecies. It is one of four species of rosy finches.

Translated Descriptions (11)

cs
Hýl šedotemenný (Leucosticte tephrocotis) je druh pěvce z čeledi pěnkavovitých, původem z Aljašky, západní Kanady a severozápadu Spojených států. Vzhledem ke svému odlehlému a skalnatému vysokohorskému prostředí je k vidění jen zřídka. V současnosti je uznáváno šest poddruhů. Jedná se o jeden ze čtyř druhů rodu Leucosticte.
de
Der Graukopf-Gimpel (Leucosticte tephrocotis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Finken (Fringillidae), die in Alaska, Westkanada und im Nordwesten der Vereinigten Staaten beheimatet ist. Aufgrund seines abgelegenen und felsigen alpinen Lebensraums ist er nur selten zu beobachten. Derzeit sind sechs Unterarten anerkannt. Er ist eine von vier Arten der Gattung Leucosticte.
es wikipedia
El pinzón montano nuquigrís (Leucosticte tephrocotis)​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Se reproduce en las islas del mar de Bering, Alaska, el oeste de Canadá y en el noroeste de Estados Unidos continentales. En invierno, se alimenta principalmente de semillas y en verano captura una gran variedad de insectos voladores y terrestres.
fi wikipedia
Ruusuvuoripeippo (Leucosticte tephrocotis) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Roselin à tête grise (Leucosticte tephrocotis) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Fringillidae.
it wikipedia
Il fanello rosato testagrigia (Leucosticte tephrocotis Swainson, 1832) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De grijskruinbergvink (Leucosticte tephrocotis) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pl
Górniczek szarogłowy (Leucosticte tephrocotis) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny łuszczakowatych, występujący na Alasce, w zachodniej Kanadzie i północno-zachodnich Stanach Zjednoczonych. Ze względu na swoje odległe i skaliste alpejskie siedliska jest rzadko widywany. Obecnie wyróżnia się sześć podgatunków. Jest to jeden z czterech gatunków górniczków.
pt
O tentilhão-rosado-de-coroa-cinzenta (Leucosticte tephrocotis) é uma espécie de ave passeriforme da família Fringillidae, nativa do Alasca, oeste do Canadá e noroeste dos Estados Unidos. Devido ao seu habitat alpino remoto e rochoso, é raramente avistado. Existem atualmente seis subespécies reconhecidas. É uma das quatro espécies de tentilhões-rosados.
ru
Сероголовый горный вьюрок (Leucosticte tephrocotis) — вид воробьинообразных птиц семейства вьюрковых, обитающий на Аляске, в западной Канаде и на северо-западе США. Из-за труднодоступности его среды обитания — скалистых альпийских высокогорий — эту птицу видят редко. В настоящее время признано шесть подвидов. Это один из четырех видов горных вьюрков.
sv wikipedia
Grånackad alpfink (Leucosticte tephrocotis) är en alpin- och tundralevande tätting i familjen finkar som i princip enbart förekommer i Nordamerika bortsett från en population på ryska Kommendörsöarna i Berings sund.

Common Names (42 locales)

ar عصفور وردي رمادي التاج
bg Сивоглава алпийска чинка
ca pinsà muntanyenc capgrís
cs pěnkavice šedohlavá
cy Llinos wridog benllwyd
da Gråkronet Fjeldfinke
de Schwarzstirn-Schneegimpel
en Grey-crowned Rosy Finch
eo Grizkapa leŭkostikto
es Pinzón Montano Nuquigrís
es_CR Pinzón Montano Nuquigrís
es_EC Pinzón Montano Nuquigrís
es_ES Pinzón montano nuquigrís
es_MX Pinzón Montano Nuquigrís
es_PA Pinzón Montano Nuquigrís
et hallpea-mägivint
eu elur-txori burugris
fa سهره صورتی تاجخاکستری
fi ruusuvuoripeippo
fr Roselin à tête grise
ga Glasán sléibhe ceannliath
he פרוש רוסי אפור-כתר ורוד
hr sivoglava zeba
hu Szürkearcú hópinty
it Fanello rosato testagrigia
ja ハイガシラハギマシコ
lt pelēkgalvas žubīte
lv Pelēkgalvas žubīte
nl Grijskruinbergvink
no grånakkefjellfink
nv Tsídiishzhiin dinilchííʼí bitsiitʼáád diłhiłígíí
pl góralka siwogłowa
pt gray-crowned rosy-finch
pt_PT Gray-crowned rosy-finch
ru Американский вьюрок
sk horniačka sivohlavá
sr Sivoglava ružina zeba
sv grånackad alpfink
tr Gri Başlı Alamecek
uk Катуньчик сивоголовий
zh Grey-crowned Rosy Finch
zh-CN 灰头岭雀

External Identifiers

iNaturalist#9617
eBirdgcrfin
Macaulay Librarygcrfin
Xeno-CantoLeucosticte tephrocotis
observation.org#78312
GBIF2494360
NCBI217134
Avibase029491CD61458A5A
BirdLife22720482