BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Brown-capped Rosy Finch
Jerry Oldenettel (cc-by-nc-sa)

Brown-capped Rosy Finch

also known as Brown-capped Rosy-Finch
Leucosticte australis
BirdNET IDBN07852
Taxon groupAves
iNat observations852
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Leucosticte%20australis
Loading…

Description wikipedia

The brown-capped rosy finch (Leucosticte australis) is a medium-sized finch endemic to North America in the middle of the Rocky Mountains. Adults are brown on the head, back, and breast. The belly and rump are pink, with additional pink shading on the wings and tail. The pink is pronounced on the male but more subdued on the female. The forehead is black or grayish brown. The bill is yellow in winter and black in summer. These birds have short black legs and a long forked tail. Their breeding habitat is mountain peaks in the central Rocky Mountains of the United States. They build a cup nest in a cavity on a cliff, or re-use abandoned cliff swallow nests. In winter, these birds migrate short distances to lower elevations. After breeding, the female takes three days to finish the nest. These birds can be found in alpine snowfields and also at feeders, especially in the winter. They forage on the ground, but may fly to catch insects in flight. They mainly eat seeds from weeds and grasses and insects. They often feed in small flocks with other rosy finches. At one time, the three North American rosy finches were considered to be one species. Despite fears that the population of this bird is declining, an analysis published in 2023 found a healthy population with more than three times the birds estimated in a 2016 report.

Translated Descriptions (11)

cs
Hýl růžovotemenný (Leucosticte australis) je středně velký pěnkavovitý pták endemický pro střední část Skalistých hor v Severní Americe. Dospělci mají hnědou hlavu, záda a hruď. Břicho a kostřec jsou růžové, s dalším růžovým nádechem na křídlech a ocase. Růžová barva je výraznější u samců. Čelo je černé nebo šedohnědé. Zobák je v zimě žlutý a v létě černý. Tito ptáci mají krátké černé nohy a dlouhý vidlicovitý ocas. Hnízdí na horských vrcholech ve středních Skalistých horách v USA. Staví si miskovité hnízdo ve skalních štěrbinách nebo využívají opuštěná hnízda vlaštovek skalních. V zimě migrují do nižších poloh. Samice staví hnízdo tři dny. Lze je nalézt na alpských sněhových polích i u krmítek, kde hledají semena a hmyz. Často se vyskytují v malých hejnech s jinými hýly. Dříve byly tři severoamerické druhy hýlů považovány za jeden. Navzdory obavám z poklesu populace ukázala analýza z roku 2023 zdravou populaci, která je více než třikrát větší, než se odhadovalo ve zprávě z roku 2016.
de
Der Braunkappen-Rosenfink (Leucosticte australis) ist ein mittelgroßer Fink, der in den mittleren Rocky Mountains in Nordamerika endemisch ist. Erwachsene Vögel haben einen braunen Kopf, Rücken und Brust. Bauch und Bürzel sind rosa, mit zusätzlichen rosa Schattierungen an Flügeln und Schwanz. Das Rosa ist beim Männchen ausgeprägter als beim Weibchen. Die Stirn ist schwarz oder gräulich-braun. Der Schnabel ist im Winter gelb und im Sommer schwarz. Diese Vögel haben kurze schwarze Beine und einen langen, gegabelten Schwanz. Ihr Brutgebiet sind Berggipfel in den zentralen Rocky Mountains der USA. Sie bauen ein napfförmiges Nest in Felsspalten oder nutzen verlassene Nester von Felsenschwalben. Im Winter wandern sie in niedrigere Lagen. Nach der Brut benötigt das Weibchen drei Tage für den Nestbau. Sie sind auf alpinen Schneefeldern und an Futterstellen zu finden, wo sie meist am Boden nach Samen und Insekten suchen. Oft treten sie in kleinen Schwärmen mit anderen Rosenfinken auf. Früher galten die drei nordamerikanischen Rosenfinken als eine Art. Trotz Befürchtungen eines Bestandsrückgangs ergab eine Analyse von 2023 eine gesunde Population, die mehr als dreimal so groß ist wie in einem Bericht von 2016 geschätzt.
es wikipedia
El pinzón montano coronipardo (Leucosticte australis)​ también conocido como pinzón rosado de capa negra,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de las Montañas Rocosas en Estados Unidos. Se alimentan principalmente de semillas e insectos, a menudo en pequeñas bandadas.
fi wikipedia
Coloradonvuoripeippo (Leucosticte australis) on Yhdysvalloissa Coloradon osavaltion vuoristoseuduilla elävä peippoihin kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Roselin à tête brune (Leucosticte australis) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae.
it wikipedia
Il fanello rosato testabruna (Leucosticte australis Ridgway, 1874) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De bruinkapbergvink (Leucosticte australis) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1874 geldig als ondersoort Leucosticte tephrocotis var australis) door Robert Ridgway beschreven. Het is sinds 2018 een bedreigde, endemische vogelsoort in Noord-Amerika.
pl
Różowopiór brunatny (Leucosticte australis) to średniej wielkości łuszczak endemiczny dla środkowej części Gór Skalistych w Ameryce Północnej. Dorosłe osobniki mają brązową głowę, grzbiet i pierś, podczas gdy brzuch i kuper są różowe, z dodatkowym różowym odcieniem na skrzydłach i ogonie; u samców barwa różowa jest bardziej wyrazista niż u samic. Czoło jest czarne lub szarobrązowe, dziób żółty zimą i czarny latem. Ptaki te mają krótkie czarne nogi i długi, wcięty ogon. Gniazdują na szczytach gór w środkowych Górach Skalistych w USA, budując gniazda w kształcie czarki w szczelinach skalnych lub zajmując opuszczone gniazda jaskółek oknówek. Zimą odbywają krótkie wędrówki na niższe wysokości. Po okresie lęgowym samica potrzebuje trzech dni na ukończenie budowy gniazda. Ptaki te można spotkać na alpejskich polach śnieżnych, a także przy karmnikach, zwłaszcza zimą. Żerują na ziemi, ale potrafią również łapać owady w locie, żywiąc się głównie nasionami chwastów, traw oraz owadami, często w małych stadach z innymi gatunkami różowopiórów. Dawniej trzy północnoamerykańskie gatunki różowopiórów uważano za jeden. Pomimo obaw o spadek populacji, analiza opublikowana w 2023 roku wykazała, że populacja jest zdrowa i ponad trzykrotnie liczniejsza niż szacowano w raporcie z 2016 roku.
pt
O tentilhão-rosado-de-cabeça-castanha (Leucosticte australis) é um tentilhão de tamanho médio endêmico da parte central das Montanhas Rochosas, na América do Norte. Os adultos têm cabeça, dorso e peito castanhos. O ventre e o uropígio são rosados, com tons adicionais nas asas e cauda. O rosa é mais pronunciado nos machos. A testa é preta ou castanho-acinzentada. O bico é amarelo no inverno e preto no verão. Têm pernas curtas e pretas e uma cauda longa e bifurcada. O seu habitat de reprodução são os picos das Montanhas Rochosas centrais dos EUA. Constroem ninhos em cavidades rochosas ou reutilizam ninhos de andorinhas. No inverno, migram para altitudes mais baixas. Após a reprodução, a fêmea leva três dias para terminar o ninho. Podem ser encontrados em campos de neve alpinos e em comedouros, alimentando-se de sementes e insetos. Frequentemente formam pequenos bandos com outros tentilhões-rosados. Antigamente, as três espécies norte-americanas eram consideradas uma só. Apesar dos receios de declínio, uma análise de 2023 revelou uma população saudável, mais de três vezes maior do que a estimada num relatório de 2016.
ru
Бурошапочный горный вьюрок (Leucosticte australis) — вьюрок среднего размера, эндемичный для центральной части Скалистых гор в Северной Америке. У взрослых особей голова, спина и грудь коричневые, брюшко и надхвостье розовые, с дополнительным розовым оттенком на крыльях и хвосте; у самцов розовый цвет выражен ярче, чем у самок. Лоб черный или серовато-коричневый, клюв желтый зимой и черный летом. Птицы имеют короткие черные ноги и длинный вильчатый хвост. Местом их гнездования являются горные вершины в центральных Скалистых горах США, где они строят чашеобразные гнезда в расщелинах скал или занимают брошенные гнезда деревенских ласточек. Зимой они совершают короткие миграции на меньшие высоты. После спаривания самке требуется три дня на завершение строительства гнезда. Этих птиц можно встретить на альпийских снежниках, а также у кормушек, особенно зимой. Они кормятся на земле, но могут ловить насекомых в полете, питаясь преимущественно семенами сорняков, трав и насекомыми, часто собираясь в небольшие стаи с другими видами горных вьюрков. Ранее три североамериканских вида горных вьюрков считались одним видом. Несмотря на опасения по поводу сокращения численности, анализ 2023 года показал, что популяция остается здоровой и в три раза превышает оценки, приведенные в отчете 2016 года.
sv wikipedia
Brunkronad alpfink (Leucosticte australis) är en starkt utrotningshotad nordamerikansk fågel i familjen finkar. Den förekommer i ett begränsat område i Klippiga bergen.

Common Names (39 locales)

ar عصفور وردي بني التاج
bg Кафявоглава алпийска чинка
ca pinsà muntanyenc capbrú
cs pěnkavice coloradská
cy Llinos wridog y De
da Colorado Fjeldfinke
de Coloradoschneegimpel
en Brown-capped Rosy Finch
eo Brunkapa leŭkostikto
es Pinzón Montano Coronipardo
es_EC Pinzón Montano Coronipardo
es_ES Pinzón montano coronipardo
es_MX Pinzón Montano Coronipardo
et colorado mägivint
eu elur-txori arre
fa سهره صورتی کلاهقهوهای
fi coloradonvuoripeippo
fr Roselin à tête brune
he פרוש רוסי חום כיפה ורוד
hr ružičastokrila zeba
hu barnasapkás hópinty
it Fanello rosato testabruna
ja チャボウシハギマシコ
lt brūnglavas žubīte
lv Brūngalvas žubīte
nl Bruinkopbergvink
no koloradofjellfink
nv Tsídiishzhiin dinilchííʼí bitsiitʼáád dibéłchíʼígíí
pl góralka różowa
pt brown-capped rosy-finch
pt_PT Brown-capped rosy-finch
ru Бурошапочный вьюрок
sk horniačka hnedohlavá
sr Smeđoglava ružina zeba
sv brunkronad alpfink
tr Boz Başlı Alamecek
uk Катуньчик рожевий
zh Brown-capped Rosy Finch
zh-CN 褐顶岭雀

External Identifiers

iNaturalist#9612
eBirdbcrfin
Macaulay Librarybcrfin
Xeno-CantoLeucosticte australis
observation.org#78314
GBIF2494359
NCBI589916
BirdLife22728985