Pěnkavice tmavá (Leucosticte atrata) je druh pěvce z čeledi pěnkavovitých, původem z alpských oblastí nad hranicí lesa na západě Spojených států. Je to člen rodu s nejvíce omezeným areálem výskytu a oblíbený objekt fotografování pro pozorovatele ptáků.

Der Rußschneegimpel (Leucosticte atrata) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Fringillidae, die in alpinen Gebieten oberhalb der Baumgrenze im Westen der Vereinigten Staaten beheimatet ist. Er ist das Mitglied seiner Gattung mit dem begrenztesten Verbreitungsgebiet und ein beliebtes Fotomotiv für Vogelbeobachter.

El pinzón montano negro (Leucosticte atrata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae, endémica del oeste de Estados Unidos. Se alimenta principalmente de semillas e insectos. Son aves muy sociales, viven en grupos durante gran parte del año, se juntan en parejas sólo para la temporada de anidación.

Mustavuoripeippo (Leucosticte atrata) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Roselin noir (Leucosticte atrata) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. Cet oiseau réside dans l'ouest des États-Unis : à travers le sud de l’Idaho, le Wyoming et le sud-ouest du Montana ; il hiverne à plus basse altitude mais son aire déborde jusqu'en Oregon, au Nevada et au Nouveau-Mexique. Le Roselin noir fréquente les prairies alpines de type toundra pourvues d’une végétation naine et rabougrie avec des conifères à proximité.

Il fanello nero-rosato (Leucosticte atrata Ridgway, 1874) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Fringillidi. Misura 14-16 cm di lunghezza, per 20,7-32 g di peso. Si tratta di uccelletti dall'aspetto robusto ma slanciato, con becco piccolo e conico, ali allungate e lunga coda squadrata dalla punta lievemente forcuta. Il piumaggio, come intuibile dal nome scientifico, è dominato dalle tonalità scure: fronte, zona fra becco e occhi e gola sono di colore nero, mentre guance, dorso e petto sono bruno nocciola scuro, ali e coda sono anch'esse nere, mentre il ventre è bruno con penne dalle punte rosate (colore questo che frutta il nome comune a questi uccellini), caratteristica questa riscontrabile anche sulle remiganti e le copritrici. Il sottocoda è biancastro, mentre la parte superiore della nuca ed il sopracciglio sono di color grigio cenere. Il dimorfismo sessuale non è molto evidente, con le femmine dalla colorazione meno carica, in special modo per quanto riguarda il bruno pettorale ed il rosa: in ambedue i sessi, zampe e becco sono di colore nerastro, mentre gli occhi sono di colore bruno scuro.

De zwarte bergvink (Leucosticte atrata) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Het is sinds 2018 een bedreigde, endemische vogelsoort in Noord-Amerika.

Góralka ciemna (Leucosticte atrata) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny łuszczakowatych, rodzimy dla obszarów alpejskich powyżej granicy lasu w zachodniej części Stanów Zjednoczonych. Jest to gatunek o najbardziej ograniczonym zasięgu w swoim rodzaju i popularny obiekt fotografii wśród obserwatorów ptaków.

O Tentilhão-preto (Leucosticte atrata) é uma espécie de ave passeriforme da família Fringillidae, nativa de áreas alpinas acima da linha das árvores no oeste dos Estados Unidos. É o membro do seu gênero com a distribuição mais restrita e um alvo popular de fotografia para observadores de aves.

Чёрный вьюрок (Leucosticte atrata) — вид воробьиных птиц семейства вьюрковых, обитающий в альпийских зонах выше границы леса на западе США. Это вид с самым ограниченным ареалом в своем роде и популярный объект для фотосъемки среди орнитологов-любителей.

Svart alpfink (Leucosticte atrata) är en starkt utrotningshotad fågel i familjen finkar som är endemisk för USA.