Translated Descriptions (8)
cs
Leucostethus fraterdanieli (český název: pralesnička Santa Rita) je druh žáby z čeledi Dendrobatidae. Je endemitem And v Kolumbii (západní svahy Cordillera Central a oba svahy Cordillera Occidental). Colostethus yaguara by mohl být jejím mladším synonymem.
de
Leucostethus fraterdanieli (Trivialname: Santa-Rita-Raketenfrosch) ist eine Froschart aus der Familie Dendrobatidae. Sie ist in den Anden Kolumbiens endemisch (an den Westhängen der Cordillera Central und an beiden Hängen der Cordillera Occidental). Colostethus yaguara könnte ein jüngeres Synonym sein.
es
wikipedia
Leucostethus fraterdanieli es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica de los departamentos de Valle del Cauca, Quindío, Risaralda, Antioquia, Nariño y Caldas entre los 650 y 2750 m de altitud de las cordilleras Occidental y Central en Colombia. Habita junto a arroyos y humedales en bosques nublados, bosques en zonas urbanas y zonas de cultivo.
Se reproducen durante todo el año. Pone huevos entre la hojarasca, que el macho defiende. Una vez eclosionan, los machos cargan a su espalda a los renacuajos (entre 10 y 11 a la vez) y los llevan a charcas tranquilas o remansos de los arroyos para que se desarrollen allí.
Los machos miden de 20.5 a 24 mm y las hembras de 24 a 27 mm. Esta especie lleva el nombre en honor del Reverendo Hermano Daniel.
fr
wikipedia
Colostethus fraterdanieli est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
Leucostethus fraterdanieli (nome comune: rana razzo di Santa Rita) è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae. È endemica delle Ande colombiane (versanti occidentali della Cordillera Central ed entrambi i versanti della Cordillera Occidental). Colostethus yaguara potrebbe essere un suo sinonimo più recente.
pt
Leucostethus fraterdanieli (nome comum: rã-foguete-de-Santa-Rita) é uma espécie de rã da família Dendrobatidae. É endémica dos Andes na Colômbia (vertentes ocidentais da Cordillera Central e ambas as vertentes da Cordillera Occidental). Colostethus yaguara poderá ser um sinónimo mais recente.
ru
wikipedia
Leucostethus fraterdanieli (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов.
sv
wikipedia
Colostethus fraterdanieli är en groddjursart som beskrevs av Philip A. Silverstone 1971. Colostethus fraterdanieli ingår i släktet Colostethus och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som nära hotad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
