Translated Descriptions (9)
cs
Leucostethus brachistriatus je druh žáby z čeledi pralesničkovití (Dendrobatidae). Je endemický pro Kolumbii a vyskytuje se na západních svazích pohoří Cordillera Central a v pohoří Cordillera Occidental. Pro tento druh byl navržen český název pralesnička pruhohrdlá.
de
Leucostethus brachistriatus ist eine Froschart aus der Familie der Baumsteigerfrösche (Dendrobatidae). Sie ist in Kolumbien endemisch und kommt an den Westhängen der Cordillera Central sowie in der Cordillera Occidental vor. Als deutscher Name wurde Streifenkehl-Raketenfrosch vorgeschlagen.
es
wikipedia
Leucostethus brachistriatus es una especie de anfibio anuro de la familia Dendrobatidae. Esta rana es endémica de la vertiente occidental de la cordillera Central y de la cordillera Oriental en Colombia. Habita cerca de arroyos en bosques montanos, pero también en zonas de pastizal y de cultivo. Pone sus huevos entre la hojarasca y una vez eclosionan llevan los renacuajos hasta un arroyo para que se desarrollen allí.
El holotipo femenino mide 22.3 mm.
fr
wikipedia
Colostethus brachistriatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Dendrobatidae.
it
Leucostethus brachistriatus è una specie di rana della famiglia Dendrobatidae. È endemica della Colombia e si trova sui versanti occidentali della Cordillera Central e sulla Cordillera Occidental. È stato proposto il nome comune di rana razzo dalla gola striata.
pl
wikipedia
Leucostethus brachistriatus – gatunek płaza bezogonowego z rodziny drzewołazowatych (Dendrobatidae).
pt
Leucostethus brachistriatus é uma espécie de rã da família Dendrobatidae. É endémica da Colômbia e ocorre nas encostas ocidentais da Cordillera Central e na Cordillera Occidental. Foi proposto o nome comum de rã-foguete-de-garganta-listrada.
ru
wikipedia
Leucostethus brachistriatus (лат.) — вид бесхвостых земноводных из семейства древолазов.
sv
wikipedia
Colostethus brachistriatus är en groddjursart som beskrevs av Juan A. Rivero och Marco Antonio Serna 1986. Colostethus brachistriatus ingår i släktet Colostethus och familjen pilgiftsgrodor. IUCN kategoriserar arten globalt som otillräckligt studerad. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
