باز شبه رصاصي (الاسم العلمي: Leucopternis semiplumbeus)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد فيكولومبيا وكوستاريكا والإكوادور وهندوراس وبنما. موئله الطبيعي هو غابات الأراضي الرطبة شبه الاستوائية أو الاستوائية.

Káně rudonohá (Leucopternis semiplumbeus) je druh dravce z čeledi jestřábovitých (Accipitridae). Vyskytuje se v Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Hondurasu a Panamě. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.

Der Möwenbussard (Leucopternis semiplumbeus) ist eine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er kommt in Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Honduras und Panama vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.

El busardo semiplomizo (Leucopternis semiplumbeus) también conocido como gavilán pecho blanco, gavilán gris o gavilán dorsigris, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae. Se distribuye a través de Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras y Panamá. Habita en bosques húmedos de tierras bajas.

Pikkuviidakkohaukka (Leucopternis semiplumbeus) on haukkojen heimon viidakkohaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Kolumbiassa, Costa Ricassa, Ecuadorissa, Hondurasissa ja Panamassa. Linnun populaatio on pienenemässä elinalueiden hävittämisen vuoksi, mutta se on kuitenkin luokiteltu elinvoimaiseksi. Sen määräksi arvioidaan alle 10 000 yksilöä, jolloin aikuisia yksilöitä olisi alle 6 700. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset viljelmät ja hävitetyt metsät sekä alavat kosteat metsät.

La Buse semiplombée (Leucopternis semiplumbeus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Cet oiseau mesure jusqu'à 36 cm de long. Ce rapace trapu (ailes courtes et larges adaptées à la chasse en forêt) a le dessus du corps gris foncé et le dessous blanc. La queue est noirâtre marquée d'une bande blanche. La cire et les pattes sont orange. Son aire s'étend du sud-est du Honduras à travers l'Amérique centrale et la région Tumbes-Chocó-Magdalena. Cet oiseau consomme des lézards, des serpents, des petits mammifères et des oiseaux.

La poiana semiplumbea (Leucopternis semiplumbeus Lawrence, 1861) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi. È un rapace di piccola taglia, lungo 31–36 cm e con un'apertura alare di 51–64 cm. Si nutre di lucertole e serpenti, talora anche di piccoli uccelli. La specie è diffusa in Nicaragua, Costa Rica, Honduras, Panama, Colombia ed Ecuador. Recenti segnalazioni ne attestano la presenza anche in Perù.

De kleine bonte buizerd (Leucopternis semiplumbeus) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).

Białostrząb panamski (Leucopternis semiplumbeus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Ptak ten występuje w Ameryce Centralnej i północno-zachodniej części Ameryki Południowej, nie jest zagrożony wyginięciem. Białostrząb panamski występuje od skrajnie wschodniego Hondurasu i wschodniej Nikaragui na południe do zachodniej Kolumbii i północno-zachodniego Ekwadoru (Esmeraldas i północno-zachodnia Pichincha). W 2012 roku zaobserwowano i słyszano kilka osobników w Reserva nacional Allpahuayo-Mishana w Peru i prawdopodobnie odnoszą się do tego ptaka lub blisko z nim spokrewnionego nowego gatunku. Długość ciała 31–36 cm, rozpiętość skrzydeł 51–64 cm, masa ciała samców średnio 250 g, samic średnio 350 g. Dane szczegółowe podane przez Herberta Friedmanna w artykule opublikowanym na łamach czasopisma „Bulletin - United States National Museum”: Mały, krępy i krótkoskrzydły ptak drapieżny o uderzająco charakterystycznej barwie upierzenia i nagich części ciała. Górne partie ciała całkowicie ołowiowo-szare, czarniawe na skrzydłach i ogonie. Ogon z jednym lub czasami dwoma wąskimi, białymi pasami. Dolne części ciała nieskazitelnie białe, ale końcówki skrzydeł szare. Oczy jasnożółte, woskówka żółto-pomarańczowa do pomarańczowo-czerwonej. Nogi i stopy pomarańczowe do pomarańczowo-czerwonych. Samice podobne do samców w upierzeniu, ale średnio są o 10% większe. Osobniki młodociane mają białe smugi na głowie, płaszcz jest biało nakrapiany, na piersi znajdują się cienkie czarne smugi; ogon z dwoma białymi pasami (od czasu do czasu obserwowano trzeci pas). Oczy koloru żółto-brązowego do żółtego, woskówka pomarańczowo-żółta do pomarańczowej, stopy pomarańczowe.

O Gavião-semiplúmbeo (Leucopternis semiplumbeus) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. É encontrado na Colômbia, Costa Rica, Equador, Honduras e Panamá. O seu habitat natural são florestas tropicais ou subtropicais húmidas de terras baixas.

Чайковый пегий канюк (лат. Leucopternis semiplumbeus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Центральной и Южной Америке. Чайковый пегий канюк — небольшая хищная птица с длиной тела 31—36 см и размахом крыльев от 51 до 64 см. Крылья короткие и широкие, хвост относительно короткий. Самки тяжелее самцов и весят в среднем 325 г, тогда как самцы — 250 г. Половой диморфизм в окраске оперения не выражен. Верхняя часть тела (включая верхние части щёк) свинцово-серого цвета, окончания перьев крыльев и хвоста черноватые. Хвост с одной или редко двумя узкими белыми полосами. Нижняя часть тела белого цвета, окончание хвоста серое. Глаза ярко-жёлтые, восковица от желтовато-оранжевого до оранжево-красного цвета. Ноги и ступни от оранжевого до оранжево-красного цвета. У молодых особей на голове белые полосы, на груди тонкие чёрные полосы; хвост с двумя белыми полосами (время от времени наблюдалась третья полоса). Глаза от жёлто-коричневого до жёлтого цвета, восковица от оранжево-жёлтого до оранжевого цвета, ноги оранжевые. Чайковый пегий канюк охотится с присады, поджидая добычу, сидя на высокой ветке. Характерен непродолжительный скользящий полёт между деревьями с редкими короткими взмахами крыльев. Парящий полёт в воздухе над деревьями не наблюдался. Питается в основном мелкими птицами. Также в состав рациона входят ящерицы, змеи и мелкие млекопитающие. Часто следует за мигрирующими кочевыми муравьями, но охотится в данном случае не за самими муравьями, а привлекаемыми птицами, в частности семейства типичные муравьеловковые.

Gråvit vråk (Leucopternis semiplumbeus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den förekommer i södra Centralamerika och nordvästra Sydamerika. Arten är fåtalig och minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.