Franklin's gull (Leucophaeus pipixcan) is a small (length 12.6–14.2 in, 32–36 cm) gull. The genus name Leucophaeus is from Ancient Greek leukos, "white", and phaios, "dusky". The specific pipixcan is a Nahuatl name for a type of gull. The English common name was given to commemorate the arctic explorer Sir John Franklin, who led an expedition in 1825 on which the type was collected.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نورس فرانكلين (الاسم العلمي: Larus pipixcan) (بالإنجليزية: Franklin's Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek vnitrozemský (Leucophaeus pipixcan) je malý severoamerický druh racka z rodu Leucophaeus. Poměrně pravidelně zalétává i do Evropy.
da
wikipedia
Præriemågen (Leucophaeus pipixcan) er en lille måge, der yngler i Canada og det nordlige USA. Fuglen blev set i Danmark for første gang i november 2005.
de
wikipedia
Die Präriemöwe (Leucophaeus pipixcan, Syn.: Larus pipixcan) oder Franklinmöwe ist eine mittelgroße, schwarzköpfige Möwenart, die vorwiegend im Bereich der Prairie Pothole Region in den nördlichen Great Plains Nordamerikas brütet und entlang der südamerikanischen Pazifikküste überwintert.
es
wikipedia
La gaviota de Franklin (Leucophaeus pipixcan, antes Larus pipixcan), también conocida como gaviota pipizcan, gaviota pipixcan o gaviota chica, una especie de ave de la familia de las gaviotas (Laridae), nombrada en honor al explorador ártico John Franklin.
fi
wikipedia
Preerianaurulokki (Larus pipixcan) on mustapäinen lokki, joka kuuluu rantalintujen lahkoon. Lajin nimesi Johann Georg Wagler 1831.
fr
wikipedia
La Mouette de Franklin (Leucophaeus pipixcan) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Laridae.
Son nom est attribué à John Franklin (1786-1847).
it
wikipedia
Il gabbiano di Franklin (Leucophaeus pipixcan, (Wagler, 1831)) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
アメリカズグロカモメ（アメリカ頭黒鷗、学名: Leucophaeus pipixcan）は、チドリ目カモメ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
Franklins meeuw (Leucophaeus pipixcan synoniem: Larus pipixcan) is een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae).
pl
wikipedia
Mewa preriowa (Leucophaeus pipixcan) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Zamieszkuje preriowe mokradła środkowej części Ameryki Północnej, zimuje głównie u zachodnich wybrzeży Ameryki Południowej. Bardzo rzadko zalatuje do Europy. Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
A gaivota-de-franklin (Leucophaeus pipixcan) é uma pequena gaivota da família Laridae. É do mesmo tamanho do guincho-comum, distinguindo-se pelas asas cinzentas com as pontas pretas.
Esta gaivota é originária da América do Norte, sendo muito rara na Europa.
ru
wikipedia
Франклинова чайка (лат. Leucophaeus pipixcan) — вид птиц из семейства чайковых.
sv
wikipedia
Präriemås (Leucophaeus pipixcan) är en liten mås som häckar på prärien i norra Nordamerika.
zh
wikipedia
弗氏鷗（学名：Leucophaeus pipixcan）为鷗科豚鷗屬下的一个种。
Common Names (66 locales)
af
Franklinmeeu
ar
نَوْرَسٌ افْرَانْكلِينِيٌ
arz
نورس فرانكلين
ast
Gaviota de Franklin
bg
Прерийна чайка
br
Gouelanig-Franklin
ca
gavina de Franklin
ceb
Larus pipixcan
cs
racek vnitrozemský
cy
Gwylan Franklin
da
Præriemåge
de
Präriemöwe
en
Franklin's Gull
eo
Franklina mevo
es
Gaviota Pipizcan
es_AR
Gaviota Chica
es_CL
Gaviota de Franklin
es_CR
Gaviota de Franklin
es_CU
Galleguito de Franklin
es_DO
Gaviota de Franklin
es_EC
Gaviota de Franklin
es_ES
Gaviota pipizcan
es_MX
Gaviota de Franklin
es_PA
Gaviota de Franklin
es_PR
Gaviota de Franklin
et
preeriakajakas
eu
Franklin antxeta
fa
کاکایی فرانکلین
fi
preerianaurulokki
fo
Heygsmási
fr
Mouette de Franklin
ga
Faoileán Frainclín
gd
Foillan Franklin
gl
Gaivota das pradarías
he
שחף אפור-זנב
hr
prerijski galeb
hu
Prérisirály
is
Sléttumáfur
it
Gabbiano di Franklin
ja
アメリカズグロカモメ
lt
Prerinis kiras
lv
Prēriju kaija
nah
Āpipipitzcatl
nl
Franklins meeuw
nn
Franklinmåse
no
franklinmåke
nv
Náhookǫsdę́ę́ʼ tónteel tsídii
pl
mewa preriowa
pt
gaivota-de-franklin
pt_PT
Gaivota-das-pradarias
ro
Pescărușul lui Franklin
ru
Франклинова чайка
sk
čajka prériová
sl
Prerijski galeb
sr
Frenklinov galeb
sv
präriemås
tr
Maskeli Martı
uk
Мартин ставковий
vi
Mòng Franklin
war
Larus pipixcan
zh
弗氏鸥
zh-CN
弗氏鸥
zh-cn
弗氏鸥
zh-tw
弗氏鷗
zh_TRA
弗氏鷗
zu
unochweba waseMelika
