The lava gull (Leucophaeus fuliginosus), also known as the dusky gull, is a medium-sized gull and a member of the "hooded gull" group. It is most closely related to the Laughing gull and Franklin's gull and is the rarest gull in the world. It is endemic to the Galapagos Islands.
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Racek lávový (Leucophaeus fuliginosus) je středně velkým druhem racka z rodu Leucophaeus. Je endemickým druhem Galapážských ostrovů.
da
wikipedia
Lavamåge (latin: Leucophaeus fuliginosus) er en mågefugl, der lever på Galápagosøerne.
de
wikipedia
Die Lavamöwe (Leucophaeus fuliginosus, Syn.: Larus fuliginosus) ist eine Art der Möwen (Larinae). Sie kommt ausschließlich auf den Galapagosinseln vor und gilt mit geschätzten 300–600 Individuen als die seltenste Möwenart weltweit. Von der IUCN wird die Art deshalb als gefährdet eingestuft.
es
wikipedia
La gaviota fuliginosa o gaviota negruzca (Larus fuliginosus, sin. Larus fuliginosus) es una especie de ave caradriforme de la familia Laridae. Es una de las raras especies de gaviota cuyo plumaje es ceniciento y marrón. Especie endémica de las islas Galápagos, es la única propia del archipiélago de las cuatro presentes en él. Llamada por los habitantes de las islas gaviota morena, y en Ecuador o por los anglosajones gaviota de lava.
Habita las playas de estas islas, alimentándose de detritos y cazando iguanas marinas recién nacidas.
Anida en solitario, y no tiene una estación de nidificación determinada, haciéndolo todo el año. Incuban, durante 24 días, dos huevos. Cuando alcanzan el tamaño adulto llegan a medir unos 45 cm de longitud y 90-100 cm de envergadura.
fi
wikipedia
Laavalokki (Larus fuliginosus) on Galápagossaarilla elävä rantalintu. Se on yksi maailman harvinaisimmista lokkilajeista.
fr
wikipedia
La Mouette obscure (Leucophaeus fuliginosus) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Laridae présente aux Galapagos.
it
wikipedia
Il gabbiano della lava o gabbiano fuligginoso (Leucophaeus fuliginosus Gould, 1841) è un uccello della famiglia dei Laridi.
ja
wikipedia
イワカモメ（岩鴎、Larus fuliginosus）は、チドリ目カモメ科カモメ属に分類される鳥類。別名ヨウガンカモメ。
ko
wikipedia
용암갈매기(Lava Gull, 학명 : Larus fuliginosus)는 세계에서 가장 희귀한 종류 중 하나인 큰 갈매기이다. 전체 종이 갈라파고스 제도에 살며, 400쌍 정도가 남아 있는 것으로 추정된다.
nl
wikipedia
De lavameeuw (Leucophaeus fuliginosus synoniem: Larus fuliginosus) is een vogel uit de familie Laridae (Meeuwen). Het is een kwetsbare endemische vogelsoort van de Galapagoseilanden.
pl
wikipedia
Mewa galapagoska (Leucophaeus fuliginosus) – gatunek dużego ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Występuje na Galapagos. Narażony na wyginięcie.
ru
wikipedia
Тёмная чайка (лат. Leucophaeus fuliginosus) — вид птиц из рода дельфиновых чаек (Leucophaeus) семейства чайковых. Ранее его относили к роду чаек (Larus).
sv
wikipedia
Lavatrut (Leucophaeus fuliginosus) är världens mest sällsynta måsfågel som enbart häckar i Galápagosöarna.
