The laughing gull (Leucophaeus atricilla) is a medium-sized gull of North and South America. Named from its laugh-like call, it is an opportunistic omnivore and scavenger. It breeds in large colonies mostly along the Atlantic coast of North America, the Caribbean, and northern South America. The two subspecies are L. a. megalopterus, which can be seen from southeast Canada down to Central America, and L. a. atricilla, which occurs from the West Indies to the Venezuelan islands. The laughing gull was long placed in the genus Larus until its present placement in Leucophaeus.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
نورس ضاحك (الاسم العلمي: Larus atricilla) (بالإنجليزية: Laughing Gull) هو نوع من الطيور يتبع جنس النورس من الفصيلة النورسية.
cs
wikipedia
Racek atlantický (Leucophaeus atricilla) je středně velkým severoamerickým druhem racka.
da
wikipedia
Lattermåge (Leucophaeus atricilla) er en mågefugl, som er almindelig langs dele af Nordamerikas østkyst, og som kan forekomme som en sjælden gæst i bl.a. Vesteuropa. Det zoologiske artsnavn atricilla kommer fra de to latinske ord atra for sort og cilla for hale. Helt unge lattermåger har sorte halefjer.
de
wikipedia
Die Aztekenmöwe (Leucophaeus atricilla, Syn.: Larus atricilla) ist eine nordamerikanische Art der Möwen (Larinae). Sie ist in Europa gelegentlich als Irrgast zu beobachten. Am häufigsten findet sie sich in Großbritannien und Irland ein, während sie in Mitteleuropa ein extrem seltener Ausnahmegast ist.
Das zoologische Epitheton atricilla setzt sich aus den zwei lateinischen Worten ater für schwarz und cilla für Schwanz zusammen. Ein schwarzes Band auf dem Schwanz zeigt sie aber erst im dritten Jahr.
es
wikipedia
La gaviota reidora, gaviota reidora americana, gaviota guanaguanare o simplemente guanaguanare (Leucophaeus atricilla, antes Larus atricilla) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Laridae. Es una gaviota común en las áreas costeras de Norteamérica en verano, extendiéndose sus dominios por el Caribe hasta la parte norte de Sudamérica. Las colonias más norteñas acostumbran migrar hacia el sur en invierno. Se reconoce por su muy oscura "capucha" y sus chillidos de carcajadas de donde viene su nombre. Aprovecha la más mínima oportunidad de alimentarse: sigue al arado para coger gusanos del suelo, rebusca entre los desechos que la mar arroja a la orilla; de los turistas come lo que desechan en la playa de comida chatarra de maíz y trigo, ya que no les tiene miedo, y sigue a los barcos pesqueros. Las colonias de cría se localizan en pantanos, en el litoral y en islas cercanas a tierra firme.
fi
wikipedia
Nokisiipilokki (Larus atricilla, joissain lähteissä Leucophaeus atricilla) on pohjoisamerikkalainen rantalintu.
fr
wikipedia
La Mouette atricille (Leucophaeus atricilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Laridae. Reconnaissable à sa tête noire durant la période nuptiale, elle vit sur les côtes américaines, du Maine au nord de l'Amérique du Sud ainsi que dans les Caraïbes.
it
wikipedia
Il gabbiano sghignazzante (Leucophaeus atricilla, Linneus 1758) è un uccello della famiglia dei Laridi.
nl
wikipedia
De lachmeeuw (Leucophaeus atricilla; synoniem: Larus atricilla) is een vogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). Tot 2005 werd de soort in het geslacht Larus geplaatst, maar op basis van onderzoek aan mitochondriaal DNA wordt de soort nu in het geslacht Leucophaeus ondergebracht. Verwarrend is, dat de kokmeeuw in de Duitse taal Lachmöwe (lachmeeuw) heet. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Larus atricilla gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Mewa karaibska (Leucophaeus atricilla) – gatunek ptaka z rodziny mewowatych (Laridae). Zamieszkuje Amerykę Północną, zimą także wybrzeża Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Gaivota-risonha, gaivota-alegre ou guincho-americano (Leucophaeus atricilla) é uma gaivota de tamanho médio, típica das costas atlânticas da América do Norte, Antilhas, Sul de Califórnia e do norte de América do Sul.
Esta espécie é muito rara na Europa e a sua ocorrência em Portugal pode ser considerada excepcional. Em 2005 houve uma invasão sem precedentes, tendo a espécie sido observada em diversos locais dos Açores e em diversos países da Europa.
ru
wikipedia
Ацте́кская ча́йка, или смеющаяся чайка, или атлантический хохотун (лат. Leucophaeus atricilla) — птица семейства чайковых.
sv
wikipedia
Sotvingad mås (Leucophaeus atricilla) är en medelstor mås som förekommer i Nord- och Sydamerika.
zh
wikipedia
笑鷗 (學名：Leucophaeus atricilla)是在北美洲和南美洲的一種中型海鷗。
Common Names (70 locales)
af
Roetvlerkmeeu
ang
Hliehhende mǣw
ar
نورس ضاحك
arz
نورس ضاحك
ast
Gaviota riyidora americana
bg
Ацтекска чайка
br
Gouelan-c'hoarzher
ca
gavina capnegra americana
ceb
Larus atricilla
cs
racek karibský
cy
Gwylan chwerthinog
da
Lattermåge
de
Aztekenmöwe
el
Αζτεκόγλαρος
en
Laughing Gull
eo
Amerika ridmevo
es
Gaviota Guanaguanare
es_AR
Gaviota Reidora
es_CL
Gaviota reidora
es_CR
Gaviota Reidora
es_CU
Galleguito
es_DO
Gaviota Cabecinegra
es_EC
Gaviota Reidora
es_ES
Gaviota guanaguanare
es_MX
Gaviota Reidora
es_PA
Gaviota Reidora
es_PR
Gaviota Gallega
et
randkajakas
eu
Antxeta mokogorri amerikarra
fa
کاکایی خندان
fi
nokisiipilokki
fo
Láturmási
fr
Mouette atricille
ga
Faoileán cochallach
gd
Foillan gearey
gl
Gaivota alegre
he
שחף צוחק
hr
astečki galeb
hu
Kacagó sirály
id
Camar tertawa
is
Hláturmáfur
it
Gabbiano sghignazzante
ja
ワライカモメ
ka
ამერიკული მოცინარი თოლია
lt
Karibinis kiras
lv
Acteku kaija
ml
ചിരിക്കും കടൽകാക്ക
nl
Lachmeeuw
nn
lattermåse
no
lattermåke
nv
Tónteel tsídii yidlohí
pl
mewa karaibska
pt
gaivota-alegre
pt_PT
Gaivota-alegre
ro
Pescăruș râzător american
ru
Ацтекская чайка
sk
čajka aztécka
sl
Azteški galeb
sr
Američki crnoglavi galeb
sv
sotvingad mås
tr
Gülen Martı
uk
Мартин карибський
war
Larus atricilla
zh
笑鸥
zh-CN
笑鸥
zh-cn
笑鸥
zh-hans
笑鸥
zh-tw
笑鷗
zh_TRA
笑鷗
zu
unochwebohlekayo
