The red-cockaded woodpecker (Leuconotopicus borealis) is a woodpecker endemic to the southeastern United States. It is a threatened species under the Endangered Species Act of 1973.
The red-cockaded woodpecker is small- to mid-sized species, being intermediate in size between North America's two most widespread woodpeckers (the downy and hairy woodpeckers). This species measures 18–23 cm (7.1–9.1 in) in length, spans 34–41 cm (13–16 in) across the wings and weighs 40–56 g (1.4–2.0 oz). Among the standard measurements, the wing chord is 9.5–12.6 cm (3.7–5.0 in), the tail is 7–8.2 cm (2.8–3.2 in), the bill is 1.9–2.3 cm (0.75–0.91 in) and the tarsus is 1.8–2.2 cm (0.71–0.87 in). Its back is barred with black and white horizontal stripes. The red-cockaded woodpecker's most distinguishing feature is a black cap and nape that encircle large white cheek patches. Rarely visible, except perhaps during the breeding season and periods of territorial defense, the male has a small red streak on each side of its black cap called a cockade, hence its name. The species is listed as Near Threatened by the IUCN and as Threatened by the United States Fish and Wildlife Service.
Translated Descriptions (13)
cs
Strakapoud kokardový (Dryobates borealis) je druh datla endemický pro jihovýchod Spojených států. Podle zákona o ohrožených druzích z roku 1973 je klasifikován jako ohrožený druh.
de
wikipedia
Der Kokardenspecht (Leuconotopicus borealis, Syn.: Picoides borealis) ist eine Art der Gattung Leuconotopicus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte. Der in Nordamerika beheimatete Specht erreicht eine Körperlänge von etwa 20 bis 22 Zentimeter und eine Flügelspannweite von etwa 35 Zentimeter. Sein Rücken ist auffällig schwarz und weiß gestreift. Die Art wurde lange der Gattung Picoides zugeordnet, bevor genetische Untersuchungen die engere Verwandtschaft mit einigen anderen nordamerikanischen Spechtarten offenbarten, welche daher in der Gattung Leuconotopicus zusammengefasst wurden.
es
wikipedia
El pico de Florida o carpintero de cresta roja (Leuconotopicus borealis) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae que habita en América del Norte.
Es una especie de tamaño pequeño a mediano, un tamaño intermedio entre los dos pájaros carpinteros del género Picoides más extendidos en América del Norte (Picoides pubescens y Picoides villosus). Mide alrededor de 18 a 23 cm de longitud, las alas tienen de 34 a 41 cm de envergadura y pesa de 40 a 56 g. Entre las medidas estándar, la cuerda alar mide de 9,5 a 12,6 cm, la cola de 7 a 8,2 cm, el pico de 1,9 a 2,3 cm y el tarso de 1,8 a 2,2 cm. Tiene la espalda barrada con rayas horizontales blancas y negras. La característica más distintiva es una capucha y la nuca de color negro que rodean grandes manchas blancas en las mejillas. Rara vez visible, excepto tal vez durante la temporada de cría y durante la defensa de su territorio, el macho tiene una pequeña raya roja en cada lado de su capucha negra llamada cresta.
fi
wikipedia
Pihkatikka (Picoides borealis) on tikkojen heimoon kuuluva uhanalainen lintu.
fr
wikipedia
Le Pic à face blanche (Leuconotopicus borealis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae (la famille des pics). D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. Ce pic a la particularité d'inoculer volontairement un champignon, la tramète du pin, dans un arbre sain pour pouvoir y creuser son nid.
it
wikipedia
Il picchio della coccarda (Leuconotopicus borealis (Vieillot, 1809)) è un uccello della famiglia Picidae.
Ha all'incirca le stesse dimensioni del cardinale rosso: è lungo circa 20–23 cm, ha un'apertura alare di circa 36 cm e pesa circa 45 g. Il retro è segnato da strisce orizzontali bianche e nere. Il picchio della coccarda è in particolare caratterizzato da capo e nuca di colore nero che circondano delle chiazze bianche sulle guance. Raramente allo scoperto, eccetto durante la stagione degli amori e durante il periodo di difesa del territorio, il maschio presenta una sottile striatura di colore rosso su entrambi i lati della “cuffia” nera, che viene chiamata “coccarda” (e questo spiega il suo nome).
I picchi della coccarda sono appartengono ad una specie territoriale, non migratoria, ed allevano la prole in modo cooperativo. Spesso la coppia digenitori rimane fissaper molti anni. La stagione della nidificazione dura da aprile a giugno. La femmina depone da tre a quattro uova per nidiata, mentre il maschio le cova. Entrambi covano le uova per 10-12 giorni. Una colta nati, i piccoli rimangono nel nido in media per 26 giorni. Fino alla piumata, i giovani rimangono spesso con i genitori, formando gruppi che possono comprendere anche più di nove membri, ma che tipicamente non ne accolgono più di tre o quattro. All'interno di ogni gruppoc'è solo una coppia di uccelli maturi, che in genere danno alla luce una nidiata all'anno. Gli altri membri del gruppo, detti aiutanti al nido, generalmente i maschi della nidiata precedente, collaborano ad incubare le uova e a crescere i piccoli. Le femmine invece lasciano di solito il gruppo prima della stagione dell'accoppiamento successivo, alla ricerca di gruppi di maschi solitari.
nl
wikipedia
De kokardespecht (Leuconotopicus borealis synoniem:Picoides borealis) is een vogel uit de familie van de spechten (Picidae).
pl
Dzięcioł skromny (Dryobates borealis) to gatunek dzięcioła endemiczny dla południowo-wschodnich Stanów Zjednoczonych. Jest to gatunek zagrożony zgodnie z ustawą o zagrożonych gatunkach (Endangered Species Act) z 1973 roku.
pt
O Pica-pau-de-faces-brancas (Dryobates borealis) é um pica-pau endémico do sudeste dos Estados Unidos. É uma espécie ameaçada ao abrigo da Lei das Espécies Ameaçadas de 1973.
ru
wikipedia
Кока́рдовый дя́тел (лат. Leuconotopicus borealis) — вид птиц семейства дятловых. Оседлый вид, обитает в Северной Америке в сосновых лесах на территории юго-восточных штатов США. Ряд особенностей выделяют этот вид среди всех видов семейства, населяющих континент. Во-первых, он единственный, кто долбит дупла в живых и ещё достаточно здоровых деревьях. Во-вторых, эта птица держится так называемыми «семейными группами», в которые помимо гнездящейся пары входят до четырёх «помощников» (главным образом, самцов) — отпрысков предыдущих лет. В связи с исчезновением значительной части лесов и фрагментацией оставшихся оказался на грани исчезновения. По этой причине федеральные власти США включили вид в список угрожаемых и ввели ряд программ, призванных создать для него благоприятные условия для размножения. В Красной книге Международного союза охраны природы кокардовый дятел имеет статус вида, близкого к уязвимому (категория NT).
sv
wikipedia
Tallspett (Leuconotopicus borealis) är en fågel i familjen hackspettar som enbart förekommer i sydöstra USA. Arten har minskat kraftigt till följd av habitatförstörelse och världspopulationen uppskattas till endast 15.000 häckande individer.
tr
wikipedia
Leuconotopicus borealis, Leuconotopicus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
红顶啄木鸟(學名:Leuconotopicus borealis,英語:red-cockaded woodpecker)是一种啄木鸟,分布于北美洲东南地区。一些分类机构(如美国鸟类学家协会)将其归在“三趾啄木鸟属”下。