Translated Descriptions (13)
cs
Strakapoud bělohlavý (Leuconotopicus albolarvatus) je netažný datel obývající borové lesy v horách západní Severní Ameriky.
de
wikipedia
Der Weißkopfspecht (Leuconotopicus albolarvatus, Syn.: Picoides albolarvatus), auch Nonnenspecht genannt, ist ein Vertreter der Gattung Leuconotopicus innerhalb der Unterfamilie der Echten Spechte (Picinae). Der etwa buntspechtgroße Specht kommt in zwei Unterarten in kieferndominierten Bergwäldern der westlichen USA und Südwestkanadas vor. Über die Biologie der Art liegen nur wenige wissenschaftliche Arbeiten vor.
es
wikipedia
El pico cabeciblanco o carpintero de cabeza blanca (Leuconotopicus albolarvatus) es una especie de ave piciforme de la familia Picidae nativo del oeste de América del Norte.
Tiene el cuerpo negro (aproximadamente 20 cm de longitud) y la cabeza blanca. Tiene las plumas primarias blancas, que tienen forma de media luna durante el vuelo. Los machos tienen una mancha roja en la cabeza.
Es un pájaro carpintero no migratorio, reside en los bosques de pinos de las montañas del oeste de América del Norte. Su área de distribución se extiende desde Columbia Británica hasta el sur de California. Anida en árboles muertos o tocones, se reproducen una vez al año.
fi
wikipedia
Valkopäätikka (Picoides albolarvatus) on pohjoisamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Kanadan British Columbian eteläosista Yhdysvaltojen läntisiin osavaltioihin Kalifornian lounaisosiin saakka, missä elää alalaji gravirostris. Lajista tunnetaan kaksi alalajia. John Cassin kuvaili lajin holotyypin Oregon Canyonista Kaliforniasta vuonna 1850.
fr
wikipedia
Le Pic à tête blanche (Leuconotopicus albolarvatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, native d'Amérique du Nord.
Cet oiseau mesure 24 cm.
Il fréquente notamment forêts de pins jaunes (Pinus ponderosa), plus rarement de pin à sucre (Pinus lambertiana) ou le pin côtier (Pinus contorta), sapin du Colorado (Abies concolor), le sapin rouge (Abies magnifica) ou le cède blanc de Californie (Calocedrus decurrens).
it
Il picchio testabianca (Leuconotopicus albolarvatus) è un picchio non migratore che risiede nelle foreste di pini delle montagne del Nord America occidentale.
ja
wikipedia
シロガシラキツツキ(学名:Picoides albolarvatus)は、キツツキ目キツツキ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De witkopspecht (Leuconotopicus albolarvatus synoniem: Picoides albolarvatus) is een soort specht uit de onderfamilie Echte spechten en het geslacht Leuconotopicus
pl
wikipedia
Dzięcioł białogłowy (Leuconotopicus albolarvatus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje w lasach iglastych w górach zachodniej Ameryki Północnej, od Kolumbii Brytyjskiej do Kalifornii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Relacje dzięcioła białogłowego z innymi gatunkami Leuconotopicus do 2020 zostały dobrze poznane. Wyniki badań filogenetycznych wskazują na najbliższe pokrewieństwo z dzięciołami: arizońskim (L. arizonae), włochatym (L. villosus) i brunatnym (L. stricklandi); różni się ich pozycja względem siebie. U Fuchsa i innych (2015) dzięcioł białogłowy stanowi grupę siostrzaną wobec kladu L. stricklandi+L. villosus. U Duforta (2016), który w badaniu uwzględnił 179 gatunków (około 76%) dzięciołowatych, dzięcioł białogłowy okazał się stanowić gatunek siostrzany względem dzięcioła arizońskiego, a tworzony przez nie klad – grupę siostrzaną wobec dzięcioła włochatego. Linia rozwojowa kladu złożonego z tych 3 gatunków rozeszła się z linią rozwojową dzięcioła jednobarwnego (L. fumigatus) blisko 4,25 mln lat temu. Następnie około 2,49 mln lat temu wyodrębnił się dzięcioł włochaty, a blisko 2,06 mln lat temu rozdzieliły się drogi dzięcioła arizońskiego i białogłowego. Wśród zbadanych gatunków nie było dzięcioła brunatnego. Shakya i inni (2017) do badań włączyli sekwencje od 206 z 217 rozpoznanych w przyjętym przez nich systemie gatunków dzięciołów. Pozycję wszystkich 6 gatunków Leuconotopicus wobec siebie przedstawia poniższy kladogram. Drzewo filogenetyczne, którego uproszczony fragment on stanowi, było skalowane do osi czasu, jednak nie podano, gdzie na niej znajdują się konkretne węzły.
pt
O pica-pau-de-cabeça-branca (Leuconotopicus albolarvatus) é um pica-pau não migratório que reside nas florestas de pinheiros das montanhas do oeste da América do Norte.
ru
wikipedia
Белоголовый дятел (лат. Leuconotopicus albolarvatus) — вид птиц из семейства дятловых.
Длина тела около 20 см. Тело чёрное без пестрин, голова белая. Белые первостепенные маховые перья образуют в полете полумесяц. У самцов есть красное пятно на затылке.
Распространены в западной части Северной Америки от Британской Колумбии до Калифорнии. Встречаются на высоте до 3200 м.
sv
wikipedia
Vithuvad hackspett (Leuconotopicus albolarvatus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Leuconotopicus albolarvatus, Leuconotopicus cinsine bağlı bir kuş türüdür.