The white-throated hummingbird (Leucochloris albicollis) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Argentina, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
The white-throated hummingbird is 10 to 11.5 cm (3.9 to 4.5 in) long. Males weigh 5 to 8 g (0.18 to 0.28 oz) and females about 4.5 g (0.16 oz). Adults have a medium length, straight, bill with a blackish maxilla and red mandible with a black tip. Adult males have golden- to bronze-green upperparts. Their uppertail coverts and inner tail feathers are golden-green to brilliant green and the outer tail feathers blackish green with white bands near the end. Their chin feathers are brilliant green with white edges, their throat white, and their cheeks and breast brilliant green to golden-green. The center of their belly is white with golden- to bronze-green sides and flanks. Their undertail coverts are white with some bronze-green to brownish inclusions. Adult females are very similar but duller, less glittery, overall. Juveniles have grayish brown underparts with less white and brownish tips to the tail feathers.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík límcový (Leucochloris albicollis) je druh kolibříka z tribu Trochilini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Paraguayi a Uruguayi.
de
wikipedia
Der Weißkehlkolibri (Leucochloris albicollis), gelegentlich auch Weißhalskolibri genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Leucochloris. Das Verbreitungsgebiet dieser monotypischen Art umfasst die Länder Argentinien, Paraguay, Uruguay, Bolivien und Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí gargantilla, picaflor garganta blanca o picaflor de cuello blanco (Leucochloris albicollis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes—, la única perteneciente al género monotípico Leucochloris'. Es nativa del centro oriental de América del Sur.
fi
wikipedia
Vyökolibri (Leucochloris albicollis) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Se on sukunsa ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää Bolivian ja Paraguayn itäosat, Argentiinan pohjoisosan ja Brasilian kaakkoisosan, mahdollisesti myös Uruguayn pohjoisosan. Louis Jean Pierre Vieillot kuvaili lajin holotyypin São Paulosta vuonna 1818.
fr
wikipedia
Le Colibri à gorge blanche (Leucochloris albicollis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, seule représentante du genre Leucochloris.
Cet oiseau mesure jusqu'à 11,5 cm.
Il fréquente les forêts tempérées, les forêts subtropicales humides de basses et hautes altitudes mais aussi les forêts lourdement dégradées.
Son aire s'étend à travers le sud-est du Brésil, l'Uruguay, l'est du Paraguay et le nord-est de l'Argentine.
it
wikipedia
Il colibrì golabianca (Leucochloris albicollis (Vieillot, 1818)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Leucochloris .
È un colibrì di media taglia, lungo 10–11,5 cm, con un peso di 4,5–8 g.
La specie è diffusa nel Brasile meridionale, in Bolivia, in Paraguay, in Uruguay e nella parte nord-orientale dell'Argentina.
nl
wikipedia
De witkeelkolibrie (Leucochloris albicollis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Bielczyk, koliber białoszyi (Leucochloris albicollis) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Leucochloris. Występuje w Ameryce Południowej. Obecnie nie zagraża mu wyginięcie.
W pierwszym opisie podano przybliżoną długość ciała 3¾ cala (ok. 9,5 cm). Dla dziesięciu zbadanych osobników, zebranych w Brazylii, wymiary są następujące: całkowita długość ciała 108,5–113,5 mm (większa niż w pierwszym opisie), skrzydła – 59,5–62 mm, ogona – 31,5–35 mm, dzioba – 21–21,5 mm, zaś skoku – 4–4,5 mm. Całkowita powierzchnia skrzydeł wynosi 25,6 cm², masa ciała zaś około 6 gramów dla samca, dla samicy 4,5 g. Dziób prosty, dłuższy od głowy, szeroki u nasady. Pióra na czole nachodzą na nozdrza, zasłaniając je. Skrzydła długie, sięgają końca ogona. Ogon, gdy złożony, wykazuje zaokrąglenie. Dymorfizm płciowy nie jest wyraźny. U samca wierzch ciała jest zielony, złoto połyskujący. Środkowe sterówki brązowozielone, zewnętrzne zaś czarnoniebieskie z białymi zakończeniami. Najbardziej zewnętrzna sterówka do połowy czarnoniebieska, od połowy biała. Broda, pierś i boki zielone, połyskujące. Gardło, brzuch oraz pokrywy podogonowe czysto białe. Skrzydła purpurowobrązowe. Lotki drugorzędowe występują w liczbie siedmiu. Górna połowa dzioba czarna, dolna natomiast z początku różowa, następnie czarna. Samicę cechują jedynie nieznacznie mniejsze niż u samca wymiary.
pt
wikipedia
Colibri-de-garganta-branca ou beija-flor-de-papo-branco (nome científico: Leucochloris albicollis) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Único membro do gênero Leucochloris. Característico da América do Sul, é encontrado no sudeste do Brasil, nordeste da Argentina, Paraguai e Uruguai. No Brasil, é muito encontrado em áreas de altitude como por exemplo: Campos do Jordão, Monte Verde, Parque Nacional de Itatiaia e Visconde de Mauá.
ru
Белогорлый колибри (Leucochloris albicollis) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает на территории Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая.
sv
wikipedia
Vitstrupig smaragd (Leucochloris albicollis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
白喉蜂鸟(学名:Leucochloris albicollis),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类,是白喉蜂鸟属(学名:Leucochloris)的唯一一种。其种加词“albicollis”意为“白色的颈部”。 白喉蜂鸟体重约6.3克,翼长约58.8毫米,嘴峰长约26.9毫米,喙宽度约2.5毫米,喙厚度约2.2毫米,跗蹠长约4.7毫米,尾长约34毫米。白喉蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在密集的高大树木组成的森林中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。 白喉蜂鸟分布于玻利维亚东部至巴拉圭东部、阿根廷北部和巴西东南部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (41 locales)
af
Witkeelkolibrie
arz
الطائر الطنان الابيض الحلق
bg
Белогушо колибри
ca
colibrí gorjablanc
cs
kolibřík límcový
cy
Sïedn gyddfwyn
da
Hvidstrubet Kolibri
de
Weißkehlkolibri
en
White-throated Hummingbird
es
Colibrí Gargantilla
es_AR
Picaflor Garganta Blanca
es_CL
Picaflor de garganta blanca
es_EC
Picaflor de Garganta Blanca
es_ES
Colibrí gargantilla
es_MX
Colibrí Gargantilla
et
vöö-safiirkoolibri
fa
مگسمرغ گلوسفید
fi
vyökolibri
fr
Colibri à gorge blanche
he
קוליברי לבן חזה
hr
zelenoprsa smaragdnica
hu
fehértorkú kolibri
ja
ノドジロハチドリ
lt
Baltagurklis kolibris
nl
Witkeelkolibrie
no
hvitstrupekolibri
nv
Dahiitį́hii bizééʼ łigaaígíí
pl
bielczyk
pnb
چٹے گلے والی پدی چڑی
pt
beija-flor-de-papo-branco
pt_PT
Beija-flor-de-papo-branco
ru
Белогорлый колибри
sk
kolibrík bielohrdlý
sr
Belogrli kolibri
sv
vitstrupig smaragd
tr
Ak Boğazlı Kolibri
uk
Колібрі білогорлий
zh
白喉蜂鸟
zh-CN
白喉蜂鸟
zh-hans
白喉蜂鸟
zh-hant
白喉蜂鳥