The Campbell shag (Leucocarbo campbelli), also known as the Campbell Island shag, is a species of bird in the family Phalacrocoracidae. It is endemic to Campbell Island. Its natural habitats are open seas and rocky shores. It is a medium-sized bird, around 63 cm in length, with a wingspan of 105 cm, weighing between 1.6 – 2 kg. They only breed on Campbell Island and forage within 10 km of the island. Its unique, looped head and elongated beak allow to easily feed on shellfish and marine invertebrates. This is done through foraging dive cycles of high speed and efficiency. Some taxonomic authorities, including the International Ornithologists' Union, place this species in the genus Leucocarbo. Others place it in the genus Phalacrocorax.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Kormorán campbellský (Leucocarbo campbelli) je druh kormorána, který se endemicky vyskytuje na Campbellových ostrovech (cca 600 km jižně od Nového Zélandu).
Jedná se o středně velkého kormorána s opeřením o černých a bílých barvách. Opeření na hlavě a na krku je černé s kovově modrozeleným odleskem. Brada je nápadně bílá. Svrchní část těla je převážně černá, zatímco spodina je bílá. Na ramenních letkách se někdy nachází bílé fleky, které při stažení křídla vypadají spíše jako bílý příčný pruh – tento pruh může být velmi výrazný, nenápadný nebo může zcela chybět. Nohy jsou velké a růžové. V době hnízdění se na hlavě kormoránů tvoří dlouhá černá chocholka a kůže na tvářích a na hrdelním vaku se zbarví do tmavě fialova až červenooranžova. Nad koutkem úst se nachází výrazná žlutá kůže, která pod koutkem úst tmavne až do červena. Duhovky jsou tmavě hnědé. Zobák je tmavě šedohnědý, na hákovitém konci horní čelisti bledě růžovooranžový. Prostý šat kormoránů postrádá chocholku a černé opeřené je spíše tmavě hnědé. Juvenilní jedince lze rozpoznat podle bledě tmavého opeření, kůže na tvářích je mdle fialovohnědá a hrdelní vaky jsou zbarveny nevýraznou žlutooranžovou barvou. Samec i samice mají stejné opeření a k rozlišení v terénu je tedy potřeba pozorovat jejich chování a akustické projevy. Délka těla dosahuje 63 cm, váha se pohybuje kolem 2 kg.
de
Die Campbellscharbe (Leucocarbo campbelli), auch als Campbell-Insel-Kormoran bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kormorane. Sie ist auf der Campbell-Insel endemisch. Ihre natürlichen Lebensräume sind das offene Meer und felsige Küsten. Es handelt sich um einen mittelgroßen Vogel mit einer Länge von etwa 63 cm, einer Flügelspannweite von 105 cm und einem Gewicht zwischen 1,6 und 2 kg. Sie brüten ausschließlich auf der Campbell-Insel und suchen im Umkreis von 10 km um die Insel nach Nahrung. Ihr einzigartiger, geschwungener Kopf und der verlängerte Schnabel ermöglichen es ihnen, sich leicht von Schalentieren und wirbellosen Meerestieren zu ernähren, was durch schnelle und effiziente Tauchzyklen geschieht. Einige taxonomische Behörden, darunter die International Ornithologists' Union, ordnen diese Art der Gattung Leucocarbo zu, während andere sie in die Gattung Phalacrocorax stellen.
es
wikipedia
El cormorán de la Campbell (Leucocarbo campbelli) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae endémica de la isla Campbell, es originaria del sur de Nueva Zelanda y se caracteriza por vivir en hábitats naturales rocosos y con agua, por lo que las costas y el océano son ideales para esta especie.
fi
wikipedia
Sepelmerimetso (Phalacrocorax campbelli) on Uuden-Seelannin kotoperäinen merimetso. Se elää ainoastaan Uuden-Seelannin eteläisellä, eristyneellä Campbell Islandilla. Sen kanta on huonosti tunnettu, mutta saattaa olla noin 8 000 paria. Henri Filhol kuvaili lajin holotyypin Campbell Islandilta vuonna 1878.
fr
wikipedia
Le Cormoran de Campbell (Leucocarbo campbelli) est une espèce d'oiseau de la famille des phalacrocoracidés endémique de Nouvelle-Zélande.
Le Cormoran de Campbell niche exclusivement sur les Îles Campbell situées à environ 650 km au sud de l'Île du Sud de la Nouvelle-Zélande.
it
wikipedia
Il cormorano di Campbell (Leucocarbo campbelli Filhol, 1878) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso nell'isola Campbell.
Lungo circa 76 cm, è simile nell'aspetto al cormorano caruncolato, dal quale si differenzia per essere privo di maschera facciale.
Vive nell'isola Campbell al largo della Nuova Zelanda.
nl
wikipedia
De campbellaalscholver (Leucocarbo campbelli, synoniem: Phalacrocorax campbelli) is een vogel uit de familie Phalacrocoracidae (Aalscholvers). De wetenschappelijke naam van de soort werd als Urile campbelli in 1878 gepubliceerd door de Franse dierkundige Henri Filhol. Het is een vogelsoort die alleen voorkomt op Campbell-eiland.
pl
wikipedia
Kormoran czarnoszyi (Leucocarbo campbelli) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae).
Jest endemitem Nowej Zelandii. Występuje jedynie na Wyspie Campbella i sąsiednich wysepkach. Zakłada gniazda na klifach przy wybrzeżu.
Osiąga około 63 cm długości oraz masę 1,6–2,0 kg. Jego rozpiętość skrzydeł osiąga 105 cm. Obie płcie są do siebie podobne. Przewagę w ubarwieniu stanowi czerń na grzbiecie oraz biel na brzuchu. Ma także białe akcenty na skrzydłach. W okolicy dzioba mają żółty pas. Osobniki w wieku reprodukcyjnym mają na głowie duży czub. Młode osobniki są bardziej brązowe niż czarne.
pt
O Corvo-marinho-das-Campbell (Leucocarbo campbelli), também conhecido como corvo-marinho-das-ilhas-campbell, é uma espécie de ave da família Phalacrocoracidae. É endémica da Ilha Campbell. Os seus habitats naturais são o mar aberto e as costas rochosas. É uma ave de tamanho médio, com cerca de 63 cm de comprimento, uma envergadura de 105 cm e um peso entre 1,6 e 2 kg. Reproduzem-se apenas na Ilha Campbell e procuram alimento num raio de 10 km da ilha. A sua cabeça peculiar e o bico alongado permitem-lhes alimentar-se facilmente de mariscos e invertebrados marinhos, através de ciclos de mergulho rápidos e eficientes. Algumas autoridades taxonómicas, incluindo a União Internacional de Ornitólogos, classificam esta espécie no género Leucocarbo, enquanto outras a colocam no género Phalacrocorax.
ru
Кэмпбельский баклан (Leucocarbo campbelli), также известный как баклан острова Кэмпбелл, — вид птиц семейства баклановых, эндемичный для острова Кэмпбелл. Его естественная среда обитания — открытое море и скалистые берега. Это птица среднего размера длиной около 63 см, с размахом крыльев 105 см и весом 1,6–2 кг. Они гнездятся только на острове Кэмпбелл и кормятся в радиусе 10 км от него. Уникальная форма головы и удлиненный клюв позволяют им легко добывать моллюсков и морских беспозвоночных с помощью быстрых и эффективных циклов ныряния. Некоторые таксономические организации, включая Международный союз орнитологов, относят этот вид к роду Leucocarbo, другие — к роду Phalacrocorax.
sv
wikipedia
Campbellskarv (Leucocarbo campbelli) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar, enbart förekommande på Campbellöarna utanför Nya Zeeland.
tr
wikipedia
Leucocarbo campbelli karabatakgiller (Phalacrocoracidae) familyasından bir kuş türüdür. Yeni Zelanda'ya endemiktir. Campbell Adası'nda üremektedirler.
Common Names (37 locales)
af
Campbellduiker
ar
غاق كامبل
bg
Кембълски корморан
br
Morvran Campbell
ca
corb marí de l'illa de Campbell
cs
kormorán campbellský
cy
Mulfran Ynys Campbell
da
Campbellskarv
de
Campbellscharbe
en
Campbell Shag
eo
Kampbela tufkormorano
es
Cormorán de las Campbell
es_EC
Cormorán de las Campbell
es_ES
Cormorán de las Campbell
es_MX
Cormorán de las Campbell
fa
باکلان کمبل
fi
sepelmerimetso
fr
Cormoran de Campbell
he
קורמורן המפבל
hr
kambelski vranac
hu
campbell-szigeti kárókatona
it
Cormorano di Campbell
ja
ノドオビムナジロウ
lt
Kampbelinis kormoranas
nl
Campbellaalscholver
nn
Campbellskarv
no
campbellskarv
pl
kormoran czarnoszyi
pt
Corvo-marinho-das-Campbell
ru
Кэмпбельский баклан
sk
kormorán čiernokrký
sr
Kampbelski vranac
sv
campbellskarv
tr
Campbell Adası Alaca Karabatağı
uk
Баклан кембельський
vi
Cốc mào Campbell
zh-CN
坎岛鸬鹚