The imperial shag or imperial cormorant (Leucocarbo atriceps) is a black-and-white cormorant native to southern South America, islands of the Subantarctic, and the Antarctic Peninsula, primarily in rocky coastal regions, but locally also at large inland lakes. Some taxonomic authorities, including the International Ornithologists' Union, place it in the genus Leucocarbo, others in the genus Phalacrocorax. It is also known as the blue-eyed shag, blue-eyed cormorant and by many other names, and is one of a larger group of cormorants called blue-eyed shags. The taxonomy is complex, and several types are treated as either subspecies or separate species.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الغاقة الإمبراطورية (الاسم العلمي: Phalacrocorax atriceps) هو نوع من جنس غاق أزرق العينين.
cs
wikipedia
Kormorán modrooký (Leucocarbo atriceps) je 70–78 cm velký druh vodního ptáka z čeledi kormoránovitých (Phalocrocoracidae).
da
wikipedia
Blåøjet skarv (latin: Phalacrocorax atriceps eller Leucocarbo atriceps) er en skarv, der lever ved kysterne af Patagonien i det sydlige Sydamerika samt på Graham Land på Antarktis og mange øer i området, f.eks. Falklandsøerne.
de
wikipedia
Die Blauaugenscharbe (Leucocarbo atriceps, Syn.: Phalacrocorax atriceps), auch Antarktischer Kormoran genannt, ist eine sehr große Art aus der Familie der Kormorane. Sie kommt ausschließlich im Süden Südamerikas vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden, wobei jedoch die genaue Zahl der Unterarten in der Literatur strittig ist.
Die IUCN stuft die Blauaugenscharbe als ungefährdet (least concern) ein, da das Verbreitungsgebiet dieser Art sehr groß ist. Der Bestandstrend ist nicht genau bekannt, es gibt jedoch keine Indizien, dass die Populationszahlen signifikant zurückgehen. Der weltweite Bestand wird auf 340.000 bis 1,4 Millionen geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El cormorán imperial (Leucocarbo atriceps) es una especie de ave suliforme de la familia Phalacrocoracidae que puebla las costas antárticas, y el extremo sur de la Patagonia.
fi
wikipedia
Etelänmerimetso (Phalacrocorax atriceps) on eteläamerikkalainen merimetso. Sen esiintymisalue käsittää mantereen eteläosan rannikot ja saaret. Phillip Parker King kuvaili lajin holotyypin Magalhãesinsalmesta vuonna 1828.
fr
wikipedia
Le Cormoran impérial (Leucocarbo atriceps) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Phalacrocoracidae qui habitent les régions australes, de la Patagonie à la péninsule Antarctique.
it
wikipedia
Il cormorano imperiale (Leucocarbo atriceps P. P. King, 1828) è un uccello appartenente alla famiglia dei Falacrocoracidi diffuso lungo le coste meridionali del Sudamerica e nelle isole Falkland.
nl
wikipedia
De keizeraalscholver (Leucocarbo atriceps, synoniem: Phalacrocorax atriceps) is een zwart-witte zeevogel uit de familie Phalacrocoracidae (aalscholvers), uit het zuiden van Zuid-Amerika. De vogel komt voornamelijk voor in rotsachtige kustgebieden, maar plaatselijk ook bij grote binnenmeren. Sommige taxonomische autoriteiten, zoals de international community of ornithologists, plaatsen de soort in het geslacht Leucocarbo, anderen in het geslacht Phalacrocorax. De taxonomie is zeer complex en over de indeling in soorten en ondersoorten bestaat geen consensus.
pl
wikipedia
Kormoran niebieskooki (Leucocarbo atriceps) – gatunek dużego ptaka z rodziny kormoranów (Phalacrocoracidae). Gniazduje w koloniach, poza sezonem lęgowym często tworzy duże stada.
pt
O corvo-marinho-imperial (Leucocarbo atriceps) é um corvo-marinho preto e branco nativo do sul da América do Sul, ilhas subantárticas e da Península Antártica, principalmente em regiões costeiras rochosas, mas localmente também em grandes lagos interiores. Algumas autoridades taxonómicas, incluindo a International Ornithologists' Union, colocam-no no género Leucocarbo, outras no género Phalacrocorax. É também conhecido como corvo-marinho-de-olhos-azuis e por muitos outros nomes, sendo um dos membros de um grupo maior de corvos-marinhos chamados corvos-marinhos-de-olhos-azuis. A taxonomia é complexa e vários tipos são tratados como subespécies ou espécies separadas.
sv
wikipedia
Kejsarskarv (Leucocarbo atriceps) är en fågel i familjen skarvar inom ordningen sulfåglar. Den förekommer cirkumpolärt på Södra halvklotet, från södra Sydamerika och Antarktishalvön via öar i södra Indiska oceanen till Macquarieön söder om Australien. De olika populationerna har föreslagits utgöra egna arter.
