Tyranovec rezavočerný (Lessonia rufa) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Chile, Paraguayi a Uruguayi, přičemž jako zatoulaný jedinec byl zaznamenán také v Peru a na Falklandských ostrovech.

Der Patagoniensporntyrann (Lessonia rufa) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Das Verbreitungsgebiet dieser monotypischen Art ist auf dem gesamten Südkegel verbreitet. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Der Patagoniensporntyrann eine Körperlänge von etwa 11,5 cm. Die Männchen sind schwarz mit einem rotbraunen Rücken. Die äußeren Handschwingen zwei und drei laufen spitz zusammen. Der Oberkopf des Weibchens dunkelfarbig mit hellen braungrauen Säumen. Das Nackenband ist dunkelbraun, während der Rücken und die Schulterfedern matt rotbraun sind. Die Flügeldecken sind im Neugefieder rötlich braun gesäumt. Der Bürzel und die Oberseite des Schwanzes sind schwärzlich braun mit weißen Außenfahnen am Schwanz. Die weißliche Zügel, Überaugenstreifen und vordere Wangen werden von graubraunen Strichen durchzogen. Die Unterseite ist weißlich ockerfarben, an der Brust und den Seiten von breiten unscharfen graubraunen Strichen durchzogen. Die Flanken und der mittlere Bauchbereich, sowie die Kloake sind gelbbraun bis weißlich gefärbt. Kleine zimtfarben Flecken zieren die Unterflügen. Jungtiere ähneln den Weibchen weisen aber am Rücken eine rötliche Färbung auf. Nach zwei Monaten wechselt dies in ein immatures Gefieder, das sie ca. sechs Monate tragen.

El negrito austral (Lessonia rufa), también denominado negrito (en Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay), sobrepuesto (en Argentina, Paraguay y Uruguay), sobrepuesto común o austral (en Argentina), colegial o colegial austral (en Chile), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae una de las dos pertenecientes al género Lessonia. Es nativo del sur de América del Sur.

Kastanjaselkätyranni (Lessonia rufa) on Etelä-Amerikassa elävä varpuslintu. Se on pieni avointen maiden lintu, jota tavataan mantereen eteläosassa. Naaraat ovat ruskehtavia ja koiraat mustia lukuun ottamatta selän hyvin erottuvaa kastanjanruskeaa laikkua. Ne ovat saaneet Chilessä nimen Colegial eli ”koulupoika”, koska koiraiden läikkä muistuttaa koululaisen nahasta tehtyä kirjalaukkua. Kastanjaselkätyranni on joskus luettu samaan lajiin ruskoselkätyrannin kanssa.

La Lessonie noire (Lessonia rufa) est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. C’est un petit passereau de 11 cm de longueur. Le plumage du mâle est complètement noir avec une grande tache de couleur rouille vif sur la partie supérieure. Celui de la femelle, quant à lui, est brun clair sur le dos, grisâtre sur le ventre avec une queue noire. Présente de l’Altiplano jusqu’en Terre de Feu, cette espèce niche à travers le Cône Sud, et les populations les plus australes migrent en hiver vers le nord jusqu'en Bolivie, au sud du Brésil, au Paraguay et en Uruguay. Elle est accidentelle aux îles Falkland. Espèce commune, son habitat correspond aux zones ouvertes proches de cours d’eau, de lacs et de marais salants voir près des côtes. Cet oiseau s'observe généralement en couple ou en bande, sur le sol ou sur des branches basses. Cette espèce est très active, inquiète et silencieuse. Elle ouvre et ferme rapidement ses ailes et sa queue.

Il negrito australe o negrito della Patagonia (Lessonia rufa) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Paraguay e Uruguay ed è stato segnalato come specie accidentale in Perù e nelle Isole Falkland.

De roodrugnegrito (Lessonia rufa) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).

Negrzyk patagoński (Lessonia rufa) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Chile, Paragwaju i Urugwaju, a sporadycznie pojawia się również w Peru i na Falklandach.

Negrito-austral, colegial-austral ou colegial (Lessonia rufa) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Ilhas Malvinas, Paraguai, Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul e Uruguai. Os seus habitats naturais são: lagos de água doce e sapais.

Патагонский негрито (Lessonia rufa) — вид птиц из семейства тиранновых. Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Парагвае и Уругвае, а также встречается как залетный вид в Перу и на Фолклендских островах.

Patagoniennegrito (Lessonia rufa) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.