Suzanne Labbé (© Macaulay Library)

Black-tailed Trainbearer

Lesbia victoriae

BirdNET ID	BN06612
Taxon group	Aves
iNat observations	1,733
Image source	Macaulay Library ML72190111

Description wikipedia

The black-tailed trainbearer (Lesbia victoriae) is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is found between 2500 and 3800m in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Die Schwarzschwanzsylphe (Lesbia victoriae) oder manchmal auch Schwarzschwanzlesbia ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 170.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Kolumbien, Ecuador und Peru umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.

es wikipedia

El colibrí colilargo mayor (Lesbia victoriae), también llamado colibrí coludo morado, cometa colinegro (en Colombia), colacintillo colinegro (en Ecuador) o colibrí de cola larga negra (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) una de las dos pertenecientes al género Lesbia. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Porte-traîne lesbie (Lesbia victoriae) est une espèce de colibris présents en Colombie, Équateur, Pérou et au Venezuela.

pl wikipedia

Paziak czarnosterny, pazik czarnosterny (Lesbia victoriae) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Występuje w Ameryce Południowej, w górach Kolumbii, Ekwadoru i Peru. Nie jest zagrożony, choć człowiek zmienił wiele jego środowisk.

pt wikipedia

O colibri-rabilongo-grande ou beija-flor-de-longa-cauda-negra (nome científico: Lesbia victoriae) é uma espécie de ave apodiforme pertencente à família dos troquilídeos, que inclui os beija-flores. É uma das duas espécies pertencentes ao gênero Lesbia. Pode ser encontrada em altitudes entre 2500 e 3800 metros, desde a Colômbia até o Peru.

sv wikipedia

Svartstjärtad släpkolibri (Lesbia victoriae) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

黑带尾蜂鸟（学名：Lesbia victoriae），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。黑带尾蜂鸟体重约5克，翼长约58.6毫米，嘴峰长约18.6毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.1毫米，跗蹠长约5.8毫米，尾长约91.8毫米。黑带尾蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。

Common Names (39 locales)

af Swartstertsleepdraer

bg Черноопашато колибри

ca colibrí cua d'estel gros

cs sylfa Viktoriina

cy Sïedn cynffonnog du

da Sorthalet Slæbbærer

de Schwarzschwanzsylphe

en Black-tailed Trainbearer

es Colibrí Colilargo Mayor

es_EC Colacintillo Colinegro

es_ES Colibrí colilargo mayor

es_MX Colibrí Colilargo Mayor

et suur-händkoolibri

fa دمقطاری دمسیاه

fi isolaahuskolibri

fr Porte-traîne lesbie

he קוליברי תפסן שחור זנב

hr dugorepi kolibrić

hu ollósfarkú kolibri

is Slóðbríi

ja ミドリフタオハチドリ

lt Juodauodegė lesbija

nl Zwartstaartkomeetkolibrie

no svartslepkolibri

nv Dahiitį́hii bitseenézí łizhinígíí

pl paziak czarnosterny

pt black-tailed trainbearer

pt_PT Black-tailed trainbearer

ru Чернохвостая комета

sk vrchárik čiernochvostý

sr Crnorepi kolibri sa kepom

sv svartstjärtad släpkolibri

tr Uzun Kuyruklu Kolibri

uk Колібрі-довгохвіст бронзовий

zh 黑帶尾蜂鳥

zh-CN 黑带尾蜂鸟

zh-cn 黑带尾蜂鸟

zh-hans 黑带尾蜂鸟

zh-hant 黑帶尾蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6023
eBird	blttra1
Macaulay Library	blttra1
Xeno-Canto	Lesbia victoriae
observation.org	#72015
GBIF	5228496
NCBI	304655
Avibase	Lesbia-victoriae
BirdLife	22687971