The snow partridge (Lerwa lerwa) is a gamebird in the pheasant family Phasianidae found widely distributed across the high-altitude Himalayan regions of Pakistan, China, India and Nepal. It is the only species within its genus, and is thought to be the most basal member of the "erectile clade" of the subfamily Phasianinae. The species is found in alpine pastures and open hillside above the treeline but not in as bare rocky terrain as the Himalayan snowcock and is not as wary as that species. Males and females look similar in plumage but males have a spur on their tarsus.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
حجل ثلجي (الإسم العلمي:Lerwa lerwa)، هو نوع من الطيور من فصيلة التدرجية. وهو النوع الوحيد في جنسه (Lerwa)، يستوطن منطقة جبال هملايا وضواحيها خاصةً في بوتان والهند والنيبال وباكستان والصين.
da
wikipedia
Snehøne (Lerwa lerwa) er en fasanfugl, der lever i Himalaya og det centrale Kina.
de
wikipedia
Das Haldenhuhn (Lerwa lerwa), auch Lerwahuhn genannt, ist die einzige Art der Gattung (Lerwa) aus der Familie der Fasanenartigen. Es ist eng verwandt mit den Steinhühnern.
Haldenhühner sind Hühnervögel mit kurzen runden Flügeln und einem kräftigen Schnabel. Ihre Läufe sind kurz und stämmig. Hähne sind mit einem Sporn bewehrt. Sie bewohnen den Himalaja von Kaschmir und Garhwal bis nach Tibet sowie einige Hochgebirge in China. Bei Männchen und Weibchen zeigen die Oberseite sowie der Kopf und der Hals eine dichte schwarz-weiße Bänderung. Die Unterseite ist kastanienbraun. Schnabel und Beine sind ähnlich wie beim Chukarhuhn von korallenroter Farbe.
Haldenhühner sind in schroff zerklüfteten Felsformationen mit Grasmatten und Schutthalden in einer Höhe zwischen 2.900 und 5.500 Metern zu finden. Ihr Gefieder ist ihrem Lebensraum so gut angepasst, dass sie optisch selten zu entdecken sind und nur durch ihre Alarmrufe auffallen.
es
wikipedia
La perdiz Lerwa (Lerwa lerwa) es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae que habita en los Himalayas de la India, Pakistán, China y Nepal. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Himalajanpyy (Lerwa lerwa) on aitokanoihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä- ja Itä-Aasiassa.
fr
wikipedia
Le Lerva des neiges (Lerwa lerwa) est une espèce d'oiseaux de la famille des Phasianidae, l'unique du genre Lerwa.
it
wikipedia
La pernice delle nevi (Lerwa lerwa (Hodgson, 1833)) è un uccello della famiglia dei Fasianidi. È l'unica specie del genere Lerwa.
ja
wikipedia
ユキシャコ （雪鷓鴣、学名：Lerwa lerwa）は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。本種1種でユキシャコ属を形成する。
nl
wikipedia
De sneeuwpatrijs (Lerwa lerwa) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1833 door Hodgson.
ru
wikipedia
Снежная куропатка (лат. Lerwa lerwa) — вид куропаток из семейства фазановых. Единственный представитель своего рода.
sv
wikipedia
Sherpahöna (Lerwa lerwa) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen fasanfåglar inom ordningen hönsfåglar.
zh
wikipedia
雪鹑（学名：Lerwa lerwa）是鸡形目雉科雪鹑属的鸟类。
雪鹑主要分布在喜马拉雅山脉、青藏高原至中国的中南部，海拔3000—5000米的高山草甸及碎石地带较常风。主要以植物为食，同时也吃昆虫。
雪鹑的体形不大，成年体长约35厘米左右，通体灰色，头、颈为黑色夹杂白色细条纹，腹部及两翼有棕色条纹，嘴、脚为红色。
